Enrollment

REGISTRATION

Please click on the following link to visit our school district website regarding enrollment and transfer.​

Enrollment & Transfer Information

You must register your child at your resident school based on your Milpitas resident address. If you do not know your resident school, please use the District's School Locator below.

REGISTRATION CHECKLIST

Microsoft Word - Registration Checklist.doc - 336396819820180498.pdf

Registration Information for 2017-18

KINDERGARTEN REGISTRATION

will begin at all elementary sites on Wednesday, March 1, 2017 and will continue throughout the school year. Students who turn 5 years of age on or before September 1, 2017 are eligible to enroll in kindergarten for the 2017-2018 school year.


LA INSCRIPCIÓN AL KINDERGARTEN se llevará a cabo en todas las escuelas primarias a partir del miércoles, 1 de marzo de 2017 y continuará durante el ciclo escolar. Los estudiantes deberán haber cumplido los 5 años antes del 1 de septiembre del 2017 para poder matricularse en

kindergarten para el ciclo escolar 2017-2018.


GHI-DANH HỌC MẪU-GIÁO ở tất cả các trường tiểu-học sẽ bắt đầu từ thứ Tư ngày 1 tháng Ba năm

2017 và sẽ tiếp-tục suốt năm học. Học-sinh phải được 5 tuổi vào hoặc trước ngày 1 tháng Chín năm

2017 để được ghi-danh học Mẫu-Giáo cho năm học 2017-2018.

TRANSITIONAL KINDERGARTEN (TK)

is the first year of a 2-year program that uses a modified kindergarten curriculum that is age and developmentally appropriate. Your child must turn 5 years old between September 2, 2017 and December 2, 2017 to be eligible for TK for the upcoming 2017- 2018 school year. Children who turn 5 after December 2, 2017 will need to enroll in March 2018 for kindergarten for the 2018-2019 school year.


El kínder de transición (TK) es el primer año de un programa de kínder de dos años que utiliza un plan de estudios modificado de kínder, apropiado para la edad y el nivel de desarrollo de los niños. Su hijo debe cumplir 5 años de edad entre el 2 de septiembre de 2017 y el 2 de diciembre de 2017 para ser elegible para kínder de transición el próximo ciclo escolar 2017-2018. Los niños que cumplan 5 años después del 2 de diciembre de 2017 necesitarán matricularse en marzo de 2018 para kindergarten para el ciclo escolar 2018-2019.


Mẫu Giáo Chuyển Tiếp là năm đầu tiên của chương trình mẫu giáo hai năm, sử dụng chương trình

giảng dạy mẫu giáo cải biến phù hợp với độ tuổi và sự phát triển của các em. Trẻ em được 5 tuổi từ

giữa ngày 2 tháng Chín và ngày 2 tháng Mười Hai năm 2017 được hội đủ điều kiện theo học niên

khóa 2017-2018. Trẻ em được 5 tuổi sau ngày 2 tháng Mười Hai năm 2017 sẽ được ghi danh Mẫu

Giáo vào tháng Ba năm 2018 cho năm học 2018-2019.

Open Enrollment

is a request to transfer from your assigned resident school to another school within Milpitas Unified School District. To qualify, your child must be living within the Milpitas Unified School District and enrolled at the resident school during the lottery process. Request forms and additional information will be available at your resident school and the district office beginning March 1, 2017. Only the following schools will be accepting requests for the 2017-2018 school year: Burnett, Randall, Rose Elementary, and Rancho Middle School.


LA MATRÍCULA ABIERTA es una solicitud para transferirse de su escuela de residencia asignada a otra escuela dentro del Distrito Escolar Unificado de Milpitas. Para calificar, su hijo debe vivir dentro del Distrito Escolar Unificado de Milpitas y estar matriculado en la escuela de residencia durante el proceso de lotería. Las solicitudes e información adicional estarán disponibles en su escuela de residencia y en la oficina del distrito a partir del 1 de marzo de 2017. Únicamente las siguientes escuelas estarán aceptando solicitudes para el ciclo escolar 2017-2018: Escuelas Primarias Burnett, Randall, Rose y Escuela Intermedia Rancho.


Mở rộng ghi danh là một yêu cầu để chuyển từ trường nơi quý vị cư ngụ sang một trường khác trong

học khu Milpitas. Để hội đủ điều kiện, con em quý vị phải cư ngụ trong học khu Milpitas và đã ghi

danh ở trường nơi cư ngụ trong quá trình ghi danh hằng năm. Các mẫu đơn và các thông tin cần biết

sẽ có sẵn ở trường nơi quý vị cư ngụ và tại văn phòng học khu bắt đầu ngày 1 tháng Ba năm 2017. Chỉ

có các trường sau đây sẽ nhận các yêu cầu chuyển trường cho năm học 2017-2018: tiểu học Burnett,

Randal, Rose and trường cấp hai Rancho.


INTER-DISTRICT TRANSFERS

approved for the 2016-2017 school year will expire in May 2017. An approved inter-district transfer request must be on file for non-residents to continue attending school in the Milpitas Unified School District for the 2017-2018 school year. Please contact your District of Residence to begin the process. Applications for the 2017-2018 school year will be accepted beginning April 3, 2017 and may be dropped off to District Transfers at the District Office, Building 200, Room 213.


LAS TRANSFERENCIAS INTERDISTRITALES aprobadas para el ciclo escolar 2016-2017 vencen el mes de mayo de 2017. Se requiere el registro de una solicitud interdistrital aprobada para los estudiantes que no son residentes del distrito para que puedan asistir a una escuela del Distrito Escolar Unificado de Milpitas durante el ciclo 2017-2018. Por favor póngase en contacto con su distrito de residencia para comenzar el proceso. Las solicitudes para el ciclo escolar 2017-2018 se aceptarán a partir del 3 de abril de 2017 y se pueden entregar en la oficina de Trasferencias de distrito, edificio 200, sala 213 de la oficina del distrito.


CHUYỂN TRƯỜNG GIỮA CÁC HỌC-KHU cho năm học 2016-2017 sẽ hết hạn trong tháng Năm năm

2017. Đơn yêu-cầu chuyển trường đã được chấp-thuận giữa các học-khu phải được nộp trong hồ-sơ

cho những học-sinh không phải là cư-dân khi theo học tại Milpitas trong năm học 2017-2018. Xin vui

lòng liên lạc với học khu nơi quý vị cưa ngụ để bắt đầu thủ tục. Các đơn yêu-cầu cho năm học 2017-

2018 có thể nạp tại ban Dịch Vụ Giáo-dục phòng 210, Văn-Phòng Học-Khu, bắt đầu từ ngày 3 tháng

Tư năm 2017 và có thể nộp thẳng cho ban Thuyên Chuyển Học Khu tại văn phòng Học Khu, tòa nhà

200, phòng 213.


FIRST DAY

of school for the 2017-2018 school year is Thursday, August 17, 2017. All registered students MUST be in their assigned seat on the first day of school. Any student who is not in class on the first day of school will be DROPPED from the enrollment and their name will be placed at the bottom of the registration list. The student may be overflowed to another school if a seat is unavailable when they return to school. This applies to all students, new and returning.


EL PRIMER DIA DE CLASES del ciclo escolar 2017-2018 es el jueves 17 de agosto de 2017. Es necesario que todos los estudiantes matriculados estén presentes y en sus asientos asignados el primer día de clases. Cualquier estudiante que falte el primer día de clases será ELIMINADO de la matrícula y su nombre se colocará al final de la lista de inscripciones. El estudiante puede ser trasladado a otra escuela en el caso de que no haya cupo para cuando regrese a la escuela. Esto se aplica a todos los estudiantes, nuevos o de reingreso.


NGÀY ĐẦU TIÊN của năm học 2017-2018 là ngày thứ Năm 17 tháng Tám năm 2017. Tất cả các học-

sinh đã ghi-danh học PHẢI ngồi vào chỗ ngồi chỉ-định trong ngày đầu tiên ở trường. Học-sinh nào

không có mặt trong lớp vào ngày đầu tiên ở trường sẽ bị LOẠI KHỎI việc ghi-danh học và tên của em

sẽ bị cho vào cuối danh-sách ghi-danh. Học-sinh có thể phải chuyển đến trường khác nếu không còn

chỗ không khi trở lại trường. Điều này áp-dụng cho tất cả các học-sinh mới hay quay trở lại trường.


ALL OF THE FOLLOWING DOCUMENTS ARE REQUIRED AND MUST BE MET BEFORE A CHILD'S ENROLLMENT IS COMPLETE.

1) Proof of Student's Age: The legal evidence of age is birth certificate, baptismal certificate, passport, immigration certificate, or affidavit from the parent/guardian.

2) Valid State or government picture ID

3) Proofs of Residency: Two proofs of residency are required. One proof of residency from Group A and one proof of residency from Group B are required. NO EXCEPTIONS.

Group A

Group B

Mortgage Statement

Current Utility Bill (P.G. & E.)

Rental Agreement (Child must be listed as occupant on lease)

Current Garbage Bill

Additional Proofs of residency or residency forms may be required.

Current Water Bill

4) Immunization Record: Updated TB (Mantoux) required if student has been out of the county, state or country.

  • 3 Polio for ages 4-6 (booster required if last immunization was given on or after the 4th birthday)
  • DPT for ages 4-6 (booster required if last immunization was given on or after the 4th birthday
  • 2MMR (measles, mumps, and rubella)
  • 2 doses (additional doses required if the first dose was given before the age of 1)
  • TB/PPD Mantoux given within the past 12 months
  • Hepatitas B series -3 doses
  • Varicella (chicken pox) vaccine

5) Name, address and phone number of previous school.

  • Parent release of Information (MUSD SCHOOL SITE FORM)

6) WIthdrawal papers from previous school

7) California English Language Development Test (CELDT) Proficiency Level Report for 2nd Language speakers.

8) Special Education Information (if applicable)

  • Copy of current IEP or Copy of current 504 Plan
  • Copy of current Psycho-Educational Report
  • Exchange of Information form completed and signed (MUSD Student Services form)
  • Interim Administrative Placement form completed and signed (MUSD Student Services form)

Note: if a child has had chicken pox, we must have the month, day and year that they had the disease. Other requirements are a physical exam given on or after February 17th, 2017 and proof of a recent dental exam per California Ed Code requirements.

We will also need to see the child's original birth certificate or passport and two proofs of residency (mortgage statement / rental agreement and a current utility bill --such as PG & E or water).


First Day of School

All students, new and returning, MUST be in their assigned seat when class begins on the first day of school NO EXCEPTIONS. Any student not in school on the first day of school will lose their seat and their name will be moved to the end of the enrollment list therefore leaving their open seat to the next student on the list.

Frequently Asked Questions

What determines enrollment order?

When a student's registration is completed they are given a registration number and placed on the enrollment list.


What is 'overflow' and what does it mean?

Overflow is when a school has more students enrolled than they have seats for. Those students are overflowed to another MUSD school that has space available. Those students are called back to their resident school when a seat becomes available in the order in which they are overflowed out.