Stay tuned for important information!

¡Estén atentos para obtener información importante!

School Building Updates/Actualizaciones del edificio de la escuela

AH has implemented a number of important health and safety measures.

1. Our air ventilation systems have been maintained and are fully functional.

2. Hand sanitizer stations have been installed throughout the hallways and at entrances and exits.

3. Classrooms have been outfitted with no touch hand sanitizer stations and hand wipes.

4. Desks have been placed at six feet distance.

5. Two tents for outdoor covered learning areas will be installed.

6. Signage: Reminders to wear masks and wash hands are posted inside the building.

7. Social distance decals are installed in the halls.

8. An outdoor hand washing station is available.

AH ha aplicado una serie de importantes medidas de salud y seguridad.

1. Nuestros sistemas de ventilación de aire han sido mantenidos y son completamente funcionales.

2. Se han instalado estaciones de desinfección de manos en los pasillos y en las entradas y salidas.

3. Las aulas han sido equipadas con estaciones de desinfección de manos y toallitas húmedas.

4. Los escritorios se han colocado a seis pies de distancia.

5. Se instalarán dos carpas para áreas de aprendizaje cubiertas al aire libre.

6. Dentro del edificio se colocan recordatorios de usar máscaras y lavarse las manos.

7. Se instalan calcomanías de distancia social en los pasillos.

8. Una estación de lavado de manos al aire libre esta disponible

What Should I bring to school?/¿Qué debo llevar a la escuela?

1. Mask- Everyone is required to wear one. We will provide masks for those that need it.

2. Chromebook- Chromebooks will be distributed the first day of school to students enrolled in in-person learning (all-virtual students should see the distribution schedule above). Students should bring their Chromebooks back and forth with them daily. Please charge the Chromebook at home each night

3. Snack- Please send your child with a small healthy snack.

4. Towel or yoga mat (with name on it) for your child to sit on during outdoor learning.

1. Máscara... Todos deben usar una. Proporcionaremos máscaras para aquellos que las necesiten.

2. Le daremos computadoras a los estudiantes inscritos en el aprendizaje en persona los primeros dias (todos los estudiantes virtuales deben ver el programa de distribución de arriba). Los estudiantes deben llevar sus computadoras de ida y vuelta con ellos diariamente. Por favor, carguen la computadora en casa cada noche

3. Bocadillo... Por favor, envíe a su hijo con un pequeño bocadillo saludable.

4. Toalla o tapete de yoga (con el nombre) para que su hijo se siente durante el aprendizaje al aire libre.

School Supplies/Materiales para la Escuela

AH will be providing the following:

1. Chromebook and charger

2. Headphones

3. Pencils

4. Mini pencil sharpeners

5. Crayons

6. Pencil Box

7. 3 Composition notebooks

8. Erasers

9. Scissors

10. Protractors

11. Rulers

12. Dry erase boards (markers & erasers)

AH dará lo siguiente:

1. Computadora y cargador

2. Auriculares

3. Lápices

4. Mini sacapuntas

5. Lápices de colores

6. Caja de lápices

7. 3 Cuadernos de composición

8. Gomas de borrar

9. Tijeras

10. Transportadores

11. Reglas

12. Pizarras de borrado en seco (marcadores y borradores)

Class Schedule/ Horario de la Aula

Your child's teacher will be forwarding a schedule specific to their classroom during the first few days of school. PLEASE note that the beginning of the school year will be focusing on social and emotional learning as we navigate returning to the school environment in the COVID era.

El maestro de su hijo le enviará un horario específico para su clase durante los primeros días de clases. Por favor, tengan en cuenta que el comienzo del año escolar se centrará en el aprendizaje social y emocional mientras navegamos volviendo al entorno escolar en la era COVID.

Building Visitors/ Visitantes del Escuela

Parents/ guardians/volunteers will need an appointment to enter the building. After an appointment is made, secretaries will provide a digital copy of the health screening questionnaire to the visitor. This will need to be completed and reviewed prior to entering the building. All visitors are required to wear a mask. Please do not come to the school unannounced to drop off items for your child; please call ahead to make an appointment.

Los padres/tutores/voluntarios necesitarán una cita para entrar en el edificio. Una vez hecha la cita, las secretarias proporcionarán al visitante una copia digital del cuestionario de examen médico. Este tendrá que ser completado y revisado antes de entrar en el edificio. Todos los visitantes deberán llevar una máscara. Por favor, no venga a la escuela sin avisar para dejar artículos para su hijo; por favor, llame con antelación para hacer una cita.

AH Home School Association/ Asociación de Escuelas en el Hogar de AH

We’re going PAPERLESS!

In order to ensure you have the most current information about whats happening at AH, you will need to login to the tool kit and re-activate or create your account.

The tool kit will give you access to a school directory, newsletters, E blasts, Fundraisers and upcoming events.

¡Vamos con todo digital!

Para asegurarte de tener la información más actualizada sobre lo que sucede en AH, tendrás que entrar en el kit de herramientas y reactivar o crear tu cuenta. El kit de herramientas te dará acceso a un directorio escolar, boletines de noticias, E blasts, recaudaciones de fondos y próximos eventos.