Уважаемые коллеги!

В разделе "СБОРНИКИ" размещен сборник "ОБЩАЯ И РУССКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ" 2023 года

20 октября 2023 г. кафедра общего языкознания имени И.Г. Добродомова Института филологии МПГУ провела МЕЖДУНАРОДНУЮ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ «ОБЩАЯ И РУССКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ: ИЗ ПРОШЛОГО В БУДУЩЕЕ. ВТОРЫЕ ЗИМИНСКИЕ ЧТЕНИЯ», посвященную памяти доктора филологических наук, профессора ВАЛЕНТИНА ИЛЬИЧА ЗИМИНА.

В работе 5 секций конференции приняли участие ученые из 10 стран: России, Китая, Беларуси, Азербайджана, Украины, Германии, Италии, Вьетнама, Ирана и Индии.

Доклады Российских ученых представлены широкой географией: это города – Москва, Санкт-Петербург, Архангельск, Белгород, Брянск, Великий Новгород, Владимир, Волгоград, Воронеж, Калуга, Кострома, Краснодар, Магнитогорск, Майкоп, Махачкала, Орел, Псков, Пушкин, Ростов-на-Дону, Смоленск, Тула.

Пленарное заседание открыл заведующий кафедрой общего языкознания имени И.Г. Добродомова Института филологии МПГУ Александр Михайлович Камчатнов, который передал приветственные слова ректора Московского педагогического государственного университета, академика РАО, доктора исторических наук, профессора Алексея Владимировича Лубкова, отметившего, что обмен мнениями такого большого количества учёных из разных стран и из разных научных школ, безусловно, будет продуктивным для дальнейшего развития фразеологической науки, и пожелавшего творческих успехов всем участникам конференции.

Участников конференции приветствовала директор Института филологии МПГУ проф. Елена Геннадьевна Чернышева. Она отметила важность проведения этой конференции, которая стала традиционной, а также важность сохранения памяти о тех выдающихся учёных, с кем нам посчастливилось работать, что особенно актуально в год педагога и наставника. Затем с приветственными словами к участникам конференции обратились заведующая кафедрой русского языка МПГУ, Председатель диссертационного совета Светлана Михайловна Колесникова, заведующий кафедрой общего языкознания имени И.Г. Добродомова Института филологии МПГУ Александр Михайлович Камчатнов, директор Института изящных искусств МПГУ Андрей Александрович Коновалов, председатель фразеологической комиссии при Международном комитете славистов, профессор кафедры славянской филологии Санкт-Петербургского университета; профессор Университета имени Эрнста Морица Арндта (Германия); почётный профессор Оломоуцкого университета (Республика Чехия) Валерий Михайлович Мокиенко.

Затем участникам был предложен фильм о проведении прошлой конференции – «Международная научно-практическая конференция «Общая и русская фразеология: из прошлого в будущее», посвящённая памяти доктора филологических наук профессора Зимина Валентина Ильича, 2021 год».

На Пленарном заседании было заслушано 8 докладов.

Первый доклад был сделан по материалам статьи, некогда написанной Зиминым Валентином Ильичом в соавторстве с доцентом кафедры общего языкознания имени И.Г. Добродомова Института филологии МПГУ Латфуллиной Ландыш Гиниятовной, «Основные подходы к изучению национально-культурной специфики фразеологических единиц (на примере русского и татарского языков)», в котором авторы освещают проблемы лингвокультурологического подхода к изучению фразеологических единиц разных языков.

Второй доклад – доктора филологических наук, профессора Белгородского национального исследовательского университета Чумак-Жунь Ирины Ивановны «Дейксис как отражение наивной картины мира в лексикографическом источнике (на материале объяснительного словаря «Пословицы и поговорки русского народа» В.И. Зимина и А.С. Спирина)» – был посвящен анализу роли местоимений как средства создания наивной картины мира в словарной статье исследуемого словаря.

В докладе Ничипорчик Елены Владимировны, доктора филологических наук, заведующего кафедрой русского, общего и славянского языкознания Гомельского государственного университета имени Франциска Скорины (Беларусь, Гомель) «Логика развития темы «Розум. Кемлівасць. Дурасць» в электронном словаре белорусских пословиц» был проведен анализ словарных статей, характеризующих освещение белорусскими пословицами заявленной темы с разных точек зрения.

Павлова Анна Владимировна, кандидат филологических наук, член кафедры русистики, факультета перевода, культуры и языка Университета имени Иоганна Гутенберга (Германия, Майнц), в своём докладе «Туда не смотри, сюда не ходи…» Синтаксические фразеологизмы-передразнивания» рассказала о структуре словарных статей двух многоязычных словарей, создаваемых в настоящее время на кафедре, и о месте синтаксических фразеологизмов-передразниваний среди других фразеологизмов-конструктов.

В своем докладе «Структурно-компаративные варианты устойчивых сравнений в русском языке» доктор филологических наук, доцент кафедры русского языка Института филологии МПГУ Огольцева Екатерина Васильевна рассмотрела особенности варьирования в системе устойчивых сравнений.

Доклад доктора филологических наук, профессора кафедры русского языка Южного федерального университета (Россия, Ростов-на-Дону), Савенковой Людмилы Борисовны «Функционал местоименной негации в русской паремике» был посвящён анализу различных ролей, выполняемых местоимениями с негативной семантикой в корпусе русских паремий.

Юрина Елена Андреевна, доктор филологических наук, профессор кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина (Россия, Москва) в своём докладе «Лексикографическое моделирование образной системы языка» рассказала о новых подходах к лексикографической презентации языковой образности.

В докладе кандидата филологических наук, доцента кафедры общего языкознания имени И.Г. Добродомова Института филологии МПГУ Авдеевой Ольги Ивановны «Многоуровневая синкретичность как основной принцип построения «Словаря-тезауруса русских пословиц, поговорок и метких выражений» В.И. Зимина (на примере словарной статьи «Дерево держится корнями, а человек – друзьями»)» на основе анализа исследуемой словарной статьи был освещен механизм создания в словаре В.И. Зимина наивной языковой картины мира посредством использования принципа синкретичности на разных уровнях: от сбора материала до различных аспектов его исследования.

В ходе конференции работали следующие секции:

Секция 1. Когнитивный подход к исследованию фразеологического корпуса языка. Фразеологическая парадигматика и синтагматика в синхроническом и диахроническом аспектах (Руководители секции: доц. Авдеева Ольга Ивановна, проф. Шулежкова Светлана Григорьевна, доц. Кошелев Игорь Александрович)

Секция 2. Коммуникативно-прагматические исследования фразеологии (Руководители секции: доц. Дагурова Дана Владимировна, проф. Королькова Анжелика Викторовна, проф. Третьякова Ирина Юрьевна).

Секция 3. Сопоставительно-типологический аспект исследования фразеологизмов (Руководители секции: доц. Шаповалов Михаил Иванович, проф. Юрина Елена Андреевна, проф. Ничипорчик Елена Владимировна, проф. Чумак-Жунь Ирина Ивановна).

Секция 4. Фразеологизм и текст. Стилистические особенности фразеологизмов. Лингвокультурологические исследования во фразеологии (Руководители секции: проф. Чапаева Любовь Георгиевна, проф. Савенкова Людмила Борисовна, доц. Архангельская Юлия Владимировна)

Секция 5. Использование фразеологического материала в образовательном процессе. Фразеография: история и тенденции развития (Руководители секции: проф. Огольцева Екатерина Васильевна, проф. Скнар Галина Дмитриевна, асс. Демерза Анастасия Андреевна)

Дистанционно к конференции подключились слушатели – студенты и преподаватели – из Беларуси (г. Гомель), Японии (г. Токио, г. Саппоро), Узбекистана (г. Ташкент), Китая (Пекин, Хуайбэй, Харбин), Монголии (Ульгий).

После завершения работы секций были подведены итоги конференции и намечены планы на будущее.