Bienvenidos a la Red de Ayuda Mutua de Watertown!
En estos tiempos rápidos e inciertos, es importante que nos presentemos el uno al otro y construir conexiones sólidos con nuestros vecinos. Todos tenemos algo que ofrecer y todos tenemos algo que necesitamos. Por favor, utilice nuestra red de ayuda mutua para obtener ayuda cuando la necesite, ayudar a otras cuando pueda, y mantenerse conectado con nuestra comunidad.
Cómo funciona:
Pedir ayuda: Si usted es un residente de Watertown en necesidad de apoyo durante este tiempo, agréguese a la lista con este formulario. No hay preguntas que sean demasiado grandes. Al completar este formulario, su solicitud se comparará con un voluntario que se ofreció a brindarle apoyo. Su información sólo será vista por la Community Coordinator.
Ofrecer ayuda: Por favor, déjenos saber cómo puede ayudar a sus vecinos. Al completar este formulario, la Community Coordinator podrá compartir su información de contacto con un vecino cuyas necesidades puedan ser satisfechas por su oferta. Por favor, no dude en enumerar todas las ofertas que desee.
No dude en pedir u ofrecer nada, y esperamos que la mayoría de nuestros vecinos ofrecen y solicitan ayuda. Ayuda puede incluir, entre otros: articulos de limpieza, productos de cuidado personal, ropa, comida y entrega, asistencia financial, traducción, apoyo social, canasta de cuidado personal, transporte, vivienda, almacenamiento, cuidado de niños, cuidado de mascotas, actividades para niños, tutoría, y apoyo tecnológico.
Llamar o mandar un correo electrónico a Sophia, la Community Coordinator a 617-744-9585 o watertownmutualaid@waysideyouth.org para preguntas o para quitarse su nombre de una lista. Si prefiere no usar el formulario o necesita un traductor, puede llamar a Sophia a 617-744-9585 para agregarse a la lista.
Recursos adicionales:
Para recursos de comida, dinero, salud y seguridad, alojamiento, utilidades, desempleo, cuidado de ancianos, etc., por favor visita Watertown COVID-19 Resource Guide creado por el Watertown Free Public Library.
Si necesita más apoyo o recursos que no puedan ser satisfechos por la red de ayuda mutua, por favor llama al Watertown Social Services Resource Specialist (SSRS) Program a 617-744-9585.
Ayúdenos en construir la red de ayuda mutua:
Difundir la palabra: Compartir la red con sus amigos y vecinos.
Traducciones: Comuníquese con la Community Coordinator si tiene la capacidad de traducir algunos de nuestros materiales al español, portugués, arabe, pashto, armenio, o urdu. Traducción en cualquier idioma es bienvenido y apreciado.