ゲームを海外に発信するとき、成功の鍵を握る翻訳ローカライズ。中でも、キャラクターやアイテムの名前はセンスよく、リズム感あふれるものにする必要がある。もちろん、意味は正しく、発音はネガティブな印象を与えないこと。ここでは、中国語のネーミングをいくつかご紹介するよ。

人気キャラの名前がどんなふうにローカライズされているか、考えてみてね！

問題は全部で3問。最後にプレゼントもあるよ！