Characterization of catechol-O-methyltransferases through de novo biosynthesis of phenylpropanoid derivatives