十年級 Level 10 2023-2024 Archive
十年級 Level 10 2023-2024 Archive
教室 Classroom: 313
老師 Teacher: 林慧婷 Tina Lin
電話 Phone:
電子郵件 Email: teacher-10a@mhcs-nj.org
助教 Teacher Assistant:
班媽媽 Class Parent: Patrick Su & Po Wang
老師的話：暑假結束了, 新的學年來臨,很榮幸擔任本班老師,讓我們一起合作,與孩子快樂地學習中文!
本週上課內容 Class Summary
秋季班正式開學 Fall Semester Starts
新生舊生辦理,註冊,轉班,換班 New/Change registrations (1/2)
第四課 Lesson 4
本週作業 Homework
複習第 一 課 課文錄音 Lesson one text recording
Page 8
vocaroo.com/ or any software
Send MP3 to teacher-10a@mhcs-nj.org
給家長的話 Notes to Parents
(9/29) 中秋節 Moon Festival
家長大會 General Meeting #1 on 10/07
本週上課內容 Class Summary
新生舊生辦理,註冊,轉班,換班 New/Change registrations (2/2)
第四課 Lesson 4
本週作業 Homework
第四課練習簿 Lesson 4 Workbook P.73-P76
複習第 一 課 課文錄音 Lesson one text recording
Page 9
vocaroo.com/ or any software
Send MP3 to teacher-10a@mhcs-nj.org
給家長的話 Notes to Parents
家長大會 General Meeting #1 on 10/07
本週上課內容 Class Summary
第四課 Lesson 4
本週作業 Homework
第四課練習簿 Lesson 4 Workbook P.79 to P. 82
複習第 一 課 課文錄音 Lesson one text recording
Page 18
vocaroo.com/ or any software
Send MP3 to teacher-10a@mhcs-nj.org
給家長的話 Notes to Parents
家長大會 General Meeting #1 on 10/07
本週上課內容 Class Summary
第四課 Lesson 4
本週作業 Homework
第四課練習簿 Lesson 4 Workbook P.85 to P. 86
複習第 一 課 課文錄音 Lesson one text recording
Page 19
vocaroo.com/ or any software
Send MP3 to teacher-10a@mhcs-nj.org
給家長的話 Notes to Parents
家長大會 General Meeting #1 on 10/07
本週上課內容 Class Summary
第四課 Lesson 4
本週作業 Homework
第四課練習簿 Lesson 4 Workbook P.91 to P. 93
複習第 一 課 課文錄音 Lesson one text recording
Page 20
vocaroo.com/ or any software
Send MP3 to teacher-10a@mhcs-nj.org
給家長的話 Notes to Parents
班級家長會 Parent-Teacher Conference from 2:40pm to 3:30pm on 10/21 Room 119
本週上課內容 Class Summary
第四課 Lesson 4
本週作業 Homework
第四課練習簿 Lesson 4 Workbook P.94 to P. 96
複習第 一 課 課文錄音 Lesson one text recording
Page 21
vocaroo.com/ or any software
Send MP3 to teacher-10a@mhcs-nj.org
給家長的話 Notes to Parents
班級家長會 Parent-Teacher Conference from 2:40pm to 3:30pm on 10/21 Room 313
美食週 Food Festival (Preliminary) on 12/9
本週上課內容 Class Summary
第四課 Lesson 4
本週作業 Homework
準備期中考 Prepare for Mid-term Exam (第四課 Lesson 4)
https://drive.google.com/file/d/1eEBtRHSypX4gbC65oxz7luzm36eEV4pf/view?usp=sharing
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
期中考 Mid-term Exam
第五課 Lesson 5
給家長的話 Notes to Parents
班級家長會 Parent-Teacher Conference from 2:40pm to 3:30pm on 10/21 Room 313
美食週 Food Festival (Preliminary) on 12/9
本週上課內容 Class Summary
期中考 Mid-term Exam
https://drive.google.com/file/d/1eEBtRHSypX4gbC65oxz7luzm36eEV4pf/view?usp=sharing
第五課 Lesson 5
欣賞 西遊記女兒國 影片
https://www.youtube.com/watch?v=VzFLMdXqlmM
Dragon Dance Practice in the 3rd session
本週作業 Homework
複習第 二 課 課文錄音 Lesson Two text recording
Section (一) Pages 24-26
vocaroo.com/ or any software
Send MP3 to teacher-10a@mhcs-nj.org
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第五課 Lesson 5
11/04 班內演講比賽 Class Speech Contest
給家長的話 Notes to Parents
美食週 Food Festival (Preliminary) on 12/9
本週上課內容 Class Summary
第五課 Lesson 5
11/4 班內演講比賽 Class Speech Contest
欣賞 西遊記女兒國 影片
https://www.youtube.com/watch?v=VzFLMdXqlmM
Dragon Dance Practice in the 3rd session
本週作業 Homework
複習第 二 課 課文錄音 Lesson Two text recording
Section (二) Pages 26-27
vocaroo.com/ or any software
Send MP3 to teacher-10a@mhcs-nj.org
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
NJEA 老師會議 Teacher Conference 停課一週 No School
第五課 Lesson 5
給家長的話 Notes to Parents
美食週 Food Festival on 12/9
本週上課內容 Class Summary
第五課 Lesson 5
校內演講比賽 Intramural Speech Contest
Dragon Dance Practice in the 3rd session
本週作業 Homework
P 97-100
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
11/26 感恩節 Thanksgiving 停課一週 No School
第五課 Lesson 5
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
給家長的話 Notes to Parents
美食週 Food Festival (Preliminary) on 12/09
本週上課內容 Class Summary
第五課 Lesson 5
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
本週作業 Homework
P 101-102
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第五課 Lesson 5
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
Notes to Parents
美食週 Food Festival on 12/09
本週上課內容 Class Summary
第五課 Lesson 5
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
本週作業 Homework
P 103-106
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第五課 Lesson 5
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
給家長的話 Notes to Parents
美食週 Food Festival (Preliminary) on 12/9
本週上課內容 Class Summary
第五課 Lesson 5
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
本週作業 Homework
P 109-116, 118, 119
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
12/23 (12/25 聖誕節 Christmas) 停課一週 No School
12/31 (1/1 新年 New Year) 停課一週 No School
1/6 校內卡拉OK比賽 Intramural Karaoke Contest
1/6 第五課 Lesson 5
1/6 春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
1/20 春節表演彩排 New Year Performance Rehearsal
給家長的話 Notes to Parents
本週上課內容 Class Summary
第五課 Lesson 5
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
1/6 校內卡拉OK比賽 Intramural Karaoke Contest
MHCS Library visit (borrow one book and write a book report in Chinese on it)
本週作業 Homework
Book report on the borrowed library book
春節表演練習 (Prepare for New Year Performance - EMCEE Speech)
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
1/20 春節表演彩排 New Year Performance Rehearsal
給家長的話 Notes to Parents
本週上課內容 Class Summary
春節表演彩排 New Year Performance Rehearsal
期末考試複習（第 4-5 課）Review for Final Exam (Lessons 4-5)
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
本週作業 Homework
準備期末考試（第 4-5 課） Prepare for Final Exam (Lessons 4-5)
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
期末考 Final Exam on 1/20
春節表演彩排 New Year Performance Rehearsal
給家長的話 Notes to Parents
本週上課內容 Class Summary
1/20 春節表演彩排 New Year Performance Rehearsal
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
本週作業 Homework
春節表演練習 (Prepare for New Year Performance - EMCEE Speech)
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
1/27 春季班正式開學 Spring Semester Starts
2/3 春節表演 New Year Performance
2/3 春節晚宴 New Year Dinner
給家長的話 Notes to Parents
本週上課內容 Class Summary
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
本週作業 Homework
春節表演練習 (Prepare for New Year Performance - EMCEE Speech)
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
2/3 春節表演 New Year Performance
2/3 春節晚宴 New Year Dinner
給家長的話 Notes to Parents
春季班正式開學 Spring Semester Starts
本週上課內容 Class Summary
春節表演 New Year Performance
本週作業 Homework
沒有作業 No Homework
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第6課 Lesson 6
給家長的話 Notes to Parents
本週上課內容 Class Summary
第五課 Lesson 5
Lunar New Year Celebration Party
本週作業 Homework
P 121-124
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
2/17 總統節 President day 停課一週 No School
第五課 Lesson 5
給家長的話 Notes to Parents
本週上課內容 Class Summary
第五課 Lesson 5
MHCS Library visit (borrow one book and write a book report in Chinese on it)
本週作業 Homework
P 125-126
Book report on the borrowed library book
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第五課 Lesson 5
給家長的話 Notes to Parents
本週上課內容 Class Summary
第五課 Lesson 5
MHCS Library visit (borrow one book and write a book report in Chinese on it)
本週作業 Homework
P 125-126
Book report on the borrowed library book
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第六課 Lesson 6
3/9 校內中文識字比賽 Intramural Chinese Character Recognition (10:00 AM)
給家長的話 Notes to Parents
本週上課內容 Class Summary
第六課 Lesson 6
本週作業 Homework
P125-128
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第六課 Lesson 6
Bring laptop for Chinese Typing
給家長的話 Notes to Parents
本週上課內容 Class Summary
第六課 Lesson 6
本週作業 Homework
P 129-132
Prepare for the mid-term. link to the sample exam: https://docs.google.com/document/d/15UwJzNmSZxr8vQJdhuO4mapsYihC0UDi/edit?usp=sharing&ouid=117578807410181972343&rtpof=true&sd=true
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第六課 Lesson 6
期中考 Mid-Term Exam
Bring laptop for Chinese Typing
給家長的話 Notes to Parents
本週上課內容 Class Summary
第六課 Lesson 6
期中考 Mid-Term Exam
本週作業 Homework
P133-136
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第六課 Lesson 6
Bring laptop for Chinese Typing
給家長的話 Notes to Parents
本週上課內容 Class Summary
第六課 Lesson 6
本週作業 Homework
P137-138
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第六課 Lesson 6
Bring laptop for Chinese Typing
給家長的話 Notes to Parents
本週上課內容 Class Summary
第六課 Lesson 6
本週作業 Homework
P 139-142
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
4/16 春假 Spring Break 停課一週 No School
4/23 春假 Spring Break 停課一週 No School
第六課 Lesson 6
4/27 班內學藝競賽 Class Academic Contest/Project Chinese Dictation/Typing Contest
Bring laptop for Chinese Typing
給家長的話 Notes to Parents
本週上課內容 Class Summary
第六課 Lesson 6
班內學藝競賽 Class Academic Contest/Project Chinese Dictation/Typing Contest
Bring laptop for Chinese Typing
本週作業 Homework
P 143-146
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第六課 Lesson 6
給家長的話 Notes to Parents
本週上課內容 Class Summary
第六課 Lesson 6
本週作業 Homework
P 147-149
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
期末考試複習（第 4-6 課）Review for Final Exam (Lessons 4-6)
梅山中文學校開放日Open House (1/2)
給家長的話 Notes to Parents
本週上課內容 Class Summary
期末考試複習（第 4-6 課）Review for Final Exam (Lessons 4-6)
梅山中文學校開放日Open House (1/2)
本週作業 Homework
P 151-154
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
期末考 Final Exam
梅山中文學校開放日Open House (2/2)
給家長的話 Notes to Parents
本週上課內容 Class Summary
期末考試複習（第 4-6 課）Review for Final Exam (Lessons 4-6)
梅山中文學校開放日Open House (1/2)
本週作業 Homework
P 155-156
期末考試複習（第 4-6 課）Review for Final Exam (Lessons 4-6)
Link to the sample exam:
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
5/27 國殤節 Memorial Day 停課一週 No School
6/1 期末考 Final Exam
6/1 梅山中文學校開放日Open House (2/2)
給家長的話 Notes to Parents
本週上課內容 Class Summary
期末考 Final Exam
本週作業 Homework
沒有作業 No Homework
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
• 畢業/頒獎典禮 Graduation/Award Ceremony
• 園遊會 Fun Fair Day
給家長的話 Notes to Parents
梅山中文學校開放日Open House (2/2)
本週上課內容 Class Summary
畢業/頒獎典禮 Graduation/Award Ceremony
園遊會 Fun Fair Day
本週作業 Homework
沒有作業 No Homework
下週計劃
給家長的話 Notes to Parents