十年級 Level 10
教室 Classroom: 313
老師 Teacher: 林慧婷 Tina Lin
電話 Phone:
電子郵件 Email: teacher-10a@mhcs-nj.org
助教 Teacher Assistant:
班媽媽 Class Parent: Patrick Su & Po Wang
秋季 FALL Week 1 - 09/09/23
老師的話：暑假結束了, 新的學年來臨,很榮幸擔任本班老師,讓我們一起合作,與孩子快樂地學習中文!
本週上課內容 Class Summary
秋季班正式開學 Fall Semester Starts
新生舊生辦理,註冊,轉班,換班 New/Change registrations (1/2)
第四課 Lesson 4
本週作業 Homework
複習第 一 課 課文錄音 Lesson one text recording
Page 8
vocaroo.com/ or any software
Send MP3 to teacher-10a@mhcs-nj.org
給家長的話 Notes to Parents
(9/29) 中秋節 Moon Festival
家長大會 General Meeting #1 on 10/07
秋季 FALL Week 2 - 09/16/23
本週上課內容 Class Summary
新生舊生辦理,註冊,轉班,換班 New/Change registrations (2/2)
第四課 Lesson 4
本週作業 Homework
第四課練習簿 Lesson 4 Workbook P.73-P76
複習第 一 課 課文錄音 Lesson one text recording
Page 9
vocaroo.com/ or any software
Send MP3 to teacher-10a@mhcs-nj.org
給家長的話 Notes to Parents
家長大會 General Meeting #1 on 10/07
秋季 FALL Week 3 - 09/23/23
本週上課內容 Class Summary
第四課 Lesson 4
本週作業 Homework
第四課練習簿 Lesson 4 Workbook P.79 to P. 82
複習第 一 課 課文錄音 Lesson one text recording
Page 18
vocaroo.com/ or any software
Send MP3 to teacher-10a@mhcs-nj.org
給家長的話 Notes to Parents
家長大會 General Meeting #1 on 10/07
秋季 FALL Week 4 - 09/30/23
本週上課內容 Class Summary
第四課 Lesson 4
本週作業 Homework
第四課練習簿 Lesson 4 Workbook P.85 to P. 86
複習第 一 課 課文錄音 Lesson one text recording
Page 19
vocaroo.com/ or any software
Send MP3 to teacher-10a@mhcs-nj.org
給家長的話 Notes to Parents
家長大會 General Meeting #1 on 10/07
秋季 FALL Week 5 - 10/07/23
本週上課內容 Class Summary
第四課 Lesson 4
本週作業 Homework
第四課練習簿 Lesson 4 Workbook P.91 to P. 93
複習第 一 課 課文錄音 Lesson one text recording
Page 20
vocaroo.com/ or any software
Send MP3 to teacher-10a@mhcs-nj.org
給家長的話 Notes to Parents
班級家長會 Parent-Teacher Conference from 2:40pm to 3:30pm on 10/21 Room 119
秋季 FALL Week 6 - 10/14/23
本週上課內容 Class Summary
第四課 Lesson 4
本週作業 Homework
第四課練習簿 Lesson 4 Workbook P.94 to P. 96
複習第 一 課 課文錄音 Lesson one text recording
Page 21
vocaroo.com/ or any software
Send MP3 to teacher-10a@mhcs-nj.org
給家長的話 Notes to Parents
班級家長會 Parent-Teacher Conference from 2:40pm to 3:30pm on 10/21 Room 313
美食週 Food Festival (Preliminary) on 12/9
秋季 FALL Week 7 - 10/21/23
本週上課內容 Class Summary
第四課 Lesson 4
本週作業 Homework
準備期中考 Prepare for Mid-term Exam (第四課 Lesson 4)
https://drive.google.com/file/d/1eEBtRHSypX4gbC65oxz7luzm36eEV4pf/view?usp=sharing
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
期中考 Mid-term Exam
第五課 Lesson 5
給家長的話 Notes to Parents
班級家長會 Parent-Teacher Conference from 2:40pm to 3:30pm on 10/21 Room 313
美食週 Food Festival (Preliminary) on 12/9
秋季 FALL Week 8 - 10/28/23
本週上課內容 Class Summary
期中考 Mid-term Exam
https://drive.google.com/file/d/1eEBtRHSypX4gbC65oxz7luzm36eEV4pf/view?usp=sharing
第五課 Lesson 5
欣賞 西遊記女兒國 影片
https://www.youtube.com/watch?v=VzFLMdXqlmM
Dragon Dance Practice in the 3rd session
本週作業 Homework
複習第 二 課 課文錄音 Lesson Two text recording
Section (一) Pages 24-26
vocaroo.com/ or any software
Send MP3 to teacher-10a@mhcs-nj.org
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第五課 Lesson 5
11/04 班內演講比賽 Class Speech Contest
給家長的話 Notes to Parents
美食週 Food Festival (Preliminary) on 12/9
秋季 FALL Week 9 - 11/04/23
本週上課內容 Class Summary
第五課 Lesson 5
11/4 班內演講比賽 Class Speech Contest
欣賞 西遊記女兒國 影片
https://www.youtube.com/watch?v=VzFLMdXqlmM
Dragon Dance Practice in the 3rd session
本週作業 Homework
複習第 二 課 課文錄音 Lesson Two text recording
Section (二) Pages 26-27
vocaroo.com/ or any software
Send MP3 to teacher-10a@mhcs-nj.org
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
NJEA 老師會議 Teacher Conference 停課一週 No School
第五課 Lesson 5
給家長的話 Notes to Parents
美食週 Food Festival on 12/9
秋季 FALL Week 10 - 11/18/23
本週上課內容 Class Summary
第五課 Lesson 5
校內演講比賽 Intramural Speech Contest
Dragon Dance Practice in the 3rd session
本週作業 Homework
P 97-100
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
11/26 感恩節 Thanksgiving 停課一週 No School
第五課 Lesson 5
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
給家長的話 Notes to Parents
美食週 Food Festival (Preliminary) on 12/09
秋季 FALL Week 11 - 12/02/23
本週上課內容 Class Summary
第五課 Lesson 5
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
本週作業 Homework
P 101-102
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第五課 Lesson 5
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
Notes to Parents
美食週 Food Festival on 12/09
秋季 FALL Week 12 - 12/09/23
本週上課內容 Class Summary
第五課 Lesson 5
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
本週作業 Homework
P 103-106
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第五課 Lesson 5
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
給家長的話 Notes to Parents
美食週 Food Festival (Preliminary) on 12/9
秋季 FALL Week 13 - 12/16/23
本週上課內容 Class Summary
第五課 Lesson 5
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
本週作業 Homework
P 109-116, 118, 119
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
12/23 (12/25 聖誕節 Christmas) 停課一週 No School
12/31 (1/1 新年 New Year) 停課一週 No School
1/6 校內卡拉OK比賽 Intramural Karaoke Contest
1/6 第五課 Lesson 5
1/6 春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
1/20 春節表演彩排 New Year Performance Rehearsal
給家長的話 Notes to Parents
秋季 FALL Week 14 - 01/06/24
本週上課內容 Class Summary
第五課 Lesson 5
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
1/6 校內卡拉OK比賽 Intramural Karaoke Contest
MHCS Library visit (borrow one book and write a book report in Chinese on it)
本週作業 Homework
Book report on the borrowed library book
春節表演練習 (Prepare for New Year Performance - EMCEE Speech)
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
1/20 春節表演彩排 New Year Performance Rehearsal
給家長的話 Notes to Parents
秋季 FALL Week 15 - 01/13/24
本週上課內容 Class Summary
春節表演彩排 New Year Performance Rehearsal
期末考試複習（第 4-5 課）Review for Final Exam (Lessons 4-5)
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
本週作業 Homework
準備期末考試（第 4-5 課） Prepare for Final Exam (Lessons 4-5)
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
期末考 Final Exam on 1/20
春節表演彩排 New Year Performance Rehearsal
給家長的話 Notes to Parents
秋季 FALL Week 16 - 01/20/24
本週上課內容 Class Summary
1/20 春節表演彩排 New Year Performance Rehearsal
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
本週作業 Homework
春節表演練習 (Prepare for New Year Performance - EMCEE Speech)
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
1/27 春季班正式開學 Spring Semester Starts
2/3 春節表演 New Year Performance
2/3 春節晚宴 New Year Dinner
給家長的話 Notes to Parents
春季 SPRING Week 1 - 01/27/24
本週上課內容 Class Summary
春節表演練習 (New Year Performance Practice)
西遊記女兒國 Practice @2pm
Dragon Dance Practice in the 3rd session
本週作業 Homework
春節表演練習 (Prepare for New Year Performance - EMCEE Speech)
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
2/3 春節表演 New Year Performance
2/3 春節晚宴 New Year Dinner
給家長的話 Notes to Parents
春季班正式開學 Spring Semester Starts
春季 SPRING Week 2 - 02/03/24
本週上課內容 Class Summary
春節表演 New Year Performance
本週作業 Homework
沒有作業 No Homework
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第6課 Lesson 6
給家長的話 Notes to Parents
春季 SPRING Week 3 - 02/10/24
本週上課內容 Class Summary
第五課 Lesson 5
Lunar New Year Celebration Party
本週作業 Homework
P 121-124
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
2/17 總統節 President day 停課一週 No School
第五課 Lesson 5
給家長的話 Notes to Parents
春季 SPRING Week 4 - 02/24/24
本週上課內容 Class Summary
第五課 Lesson 5
MHCS Library visit (borrow one book and write a book report in Chinese on it)
本週作業 Homework
P 125-126
Book report on the borrowed library book
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第五課 Lesson 5
給家長的話 Notes to Parents
春季 SPRING Week 5 - 03/02/24
本週上課內容 Class Summary
第五課 Lesson 5
MHCS Library visit (borrow one book and write a book report in Chinese on it)
本週作業 Homework
P 125-126
Book report on the borrowed library book
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第六課 Lesson 6
3/9 校內中文識字比賽 Intramural Chinese Character Recognition (10:00 AM)
給家長的話 Notes to Parents
春季 SPRING Week 6 - 03/09/24
本週上課內容 Class Summary
第六課 Lesson 6
本週作業 Homework
P125-128
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第六課 Lesson 6
Bring laptop for Chinese Typing
給家長的話 Notes to Parents
春季 SPRING Week 7 - 03/16/24
本週上課內容 Class Summary
第六課 Lesson 6
本週作業 Homework
P 129-132
Prepare for the mid-term. link to the sample exam: https://docs.google.com/document/d/15UwJzNmSZxr8vQJdhuO4mapsYihC0UDi/edit?usp=sharing&ouid=117578807410181972343&rtpof=true&sd=true
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第六課 Lesson 6
期中考 Mid-Term Exam
Bring laptop for Chinese Typing
給家長的話 Notes to Parents
春季 SPRING Week 8 - 03/23/24
本週上課內容 Class Summary
第六課 Lesson 6
期中考 Mid-Term Exam
本週作業 Homework
P133-136
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第六課 Lesson 6
Bring laptop for Chinese Typing
給家長的話 Notes to Parents
春季 SPRING Week 9 - 04/13/24
本週上課內容 Class Summary
第六課 Lesson 6
本週作業 Homework
P137-138
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第六課 Lesson 6
Bring laptop for Chinese Typing
給家長的話 Notes to Parents
春季 SPRING Week 10 - 04/20/24
本週上課內容 Class Summary
第六課 Lesson 6
本週作業 Homework
P 139-142
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
4/16 春假 Spring Break 停課一週 No School
4/23 春假 Spring Break 停課一週 No School
第六課 Lesson 6
4/27 班內學藝競賽 Class Academic Contest/Project Chinese Dictation/Typing Contest
Bring laptop for Chinese Typing
給家長的話 Notes to Parents
春季 SPRING Week 11 - 04/27/24
本週上課內容 Class Summary
第六課 Lesson 6
班內學藝競賽 Class Academic Contest/Project Chinese Dictation/Typing Contest
Bring laptop for Chinese Typing
本週作業 Homework
P 143-146
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
第六課 Lesson 6
給家長的話 Notes to Parents
春季 SPRING Week 12 - 05/04/24
本週上課內容 Class Summary
第六課 Lesson 6
本週作業 Homework
P 147-149
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
期末考試複習（第 4-6 課）Review for Final Exam (Lessons 4-6)
梅山中文學校開放日Open House (1/2)
給家長的話 Notes to Parents
春季 SPRING Week 13 - 05/11/24
本週上課內容 Class Summary
期末考試複習（第 4-6 課）Review for Final Exam (Lessons 4-6)
梅山中文學校開放日Open House (1/2)
本週作業 Homework
P 151-154
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
期末考 Final Exam
梅山中文學校開放日Open House (2/2)
給家長的話 Notes to Parents
春季 SPRING Week 14 - 05/20/24
本週上課內容 Class Summary
期末考試複習（第 4-6 課）Review for Final Exam (Lessons 4-6)
梅山中文學校開放日Open House (1/2)
本週作業 Homework
P 155-156
期末考試複習（第 4-6 課）Review for Final Exam (Lessons 4-6)
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
5/27 國殤節 Memorial Day 停課一週 No School
6/3 期末考 Final Exam
6/3 梅山中文學校開放日Open House (2/2)
給家長的話 Notes to Parents
春季 SPRING Week 15 - 06/01/24
本週上課內容 Class Summary
期末考 Final Exam
本週作業 Homework
沒有作業 No Homework
下週計劃及注意事項 Teaching Plan Next Week
• 畢業/頒獎典禮 Graduation/Award Ceremony
• 園遊會 Fun Fair Day
• 蛋糕茶點 BBQ/Reception (謝謝家長們!Thank you, parents!)
給家長的話 Notes to Parents
梅山中文學校開放日Open House (2/2)
春季 SPRING Week 16 - 06/08/24
本週上課內容 Class Summary
畢業/頒獎典禮 Graduation/Award Ceremony
園遊會 Fun Fair Day
蛋糕茶點 BBQ/Reception (謝謝家長們! Thank you, parents!)
本週作業 Homework
沒有作業 No Homework
下週計劃
給家長的話 Notes to Parents