About Us
Sobre Nosotros
Seneca Valley High School
School Based Wellness Center
Sobre Nosotros
Seneca Valley High School
School Based Wellness Center
Address: 19401 Crystal Rock Drive
Germantown, MD, 20874
Open Monday through Friday,
8:00am - 6:00pm
Abierto de lunes a viernes de
8:00 a. m. a 6:00 p. m.
Phone: 240-740-6447 ex 14485 * Fax: 301-916-7337
Health Clinic is open during regular school hours only 7:30am - 3:30 pm
SUMMER AND AFTER HOURS CLICK HERE
La clínica de salud está abierta únicamente durante el horario escolar habitual 7:30am - 3:30pm
VERANO Y FUERA DEL HORARIO DE APETURA HAGA CLIC AQUI
If you have an appointment, enter through the main office and let the staff know you are here for a clinic or an appointment with the Wellness Center. Please bring a form of ID, sign in, and you will be directed to the clinic/Wellness Center.
Si tiene una cita, entre por la oficina principal e informe al personal que viene para una clínica o una cita en el Centro de Bienestar. Traiga una identificación, regístrese y será dirigido a la clínica/Centro de Bienestar.
Wellness Center Site Manager:
Cinia Galdames * Email: cinia_m_galdames@mcpsmd.org * 240-740-6447 ext. 14485
Health Clinic Site Contacts:
Cheryl Requa, RN, SCHN * Cheryl_L_Requa@mcpsmd.org
Clara Crabtree, SHRT * Clara_M_Crabtree@mcpsmd.org
For ENROLLMENT PACKET - click HERE Para inscripción paquete - Haga clic AQUI
SAVE, SIGN DIGITALLY, print, and Return to Health Room OR email to Cheryl_L_Requa@mcpsmd.org
GUARDAR, FIRMAR DIGITALMENTE, imprimir, y devolver a la sala de salud o enviar por correo electrónico a Cheryl_L_Requa@mcpsmd.org
The enduring purpose of our School Based Wellness Center (SBWC) is to provide, in partnership with schools, comprehensive somatic and/or behavioral health services, preventative care, and chronic health condition management that:
-Reduces health disparities and barriers to health care access
-Serves all student regardless of ability to pay
-Maximizes classroom attendance and readiness to learn
-Supports and extends the school health services program
El propósito permanente de nuestro Centro de Bienestar Escolar (SBWC) es brindar, en colaboración con las escuelas, servicios integrales de salud somática y/o conductual, atención preventiva y manejo de enfermedades crónicas que:
- Reduzcan las disparidades en salud y las barreras de acceso a la atención médica
- Atiendan a todos los estudiantes, independientemente de su capacidad de pago
- Maximicen la asistencia a clases y la preparación para el aprendizaje
- Apoyen y extiendan el programa de servicios de salud escolar
The vision of the Seneca Valley High SBWC is that all students will succeed academically, socially, and emotionally to foster lifelong health and wellness. Seneca Valley SBWC's goal is to promote health and educational equity through health care that is accessible, collaborative, high-quality, and based on earned trust.
Nuestra visión:
La visión del Centro de Bienestar de la Escuela Secundaria Seneca Valley es que todos los estudiantes alcancen el éxito académico, social y emocional para fomentar la salud y el bienestar a lo largo de la vida. El SBWC de Seneca Valley promueve la equidad en salud y educación mediante una atención médica accesible, colaborativa, de alta calidad y basada en la confianza.
The mission of Seneca Valley SBWC program is to promote and improve the health and safety of all residents through disease prevention, access to care, quality management, and community engagement.
Nuestra misión:
La misión del programa SBWC de Seneca Valley es promover y mejorar la salud y la seguridad de todos los residentes a través de la prevención de enfermedades, el acceso a la atención, la gestión de calidad y la participación comunitaria.
The Seneca Valley High School Wellness Center offers easily accessible onsite health services at no cost to all students that attend Seneca Valley High School. Services include diagnosis and treatment of acute and chronic health problems, sports physicals, comprehensive physical exams, immunizations, lab services, confidential health counseling, health education, assistance with health insurance and community health care resources and case management. The health services team includes a nurse practitioner, registered nurse, mental health counselor, youth development counselors, and certified nursing assistants. The Seneca Valley High School Wellness Center is open Monday through Friday from 8:00am until 6:00pm with the clinic open during school hours of 7:30am until 3:30pm.
Nuestros servicios de salud para estudiantes:
El Centro de Bienestar de Seneca Valley High School ofrece servicios de salud en el lugar de fácil acceso y sin costo para todos los estudiantes que asisten a Seneca Valley High School. Los servicios incluyen diagnóstico y tratamiento de problemas de salud agudos y crónicos, exámenes físicos para deportes, exámenes físicos integrales, vacunas, servicios de laboratorio, asesoramiento de salud confidencial, educación para la salud, asistencia con seguros médicos y recursos de atención médica comunitaria y administración de casos. El equipo de servicios de salud incluye una enfermera practicante, una enfermera titulada, un consejero de salud mental, consejeros de desarrollo juvenil y asistentes de enfermería certificados. El Centro de Bienestar de Seneca Valley High School está abierto de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 6:00 p. m. y la clínica está abierta durante el horario escolar de 7:30 a. m. a 3:30 p. m.