English
Springbrook High School – School-Based Wellness Center
Community Engagement Meetings
Montgomery County Public Schools (MCPS) is conducting a Feasibility Study for a major capital project to integrate a School-Based Wellness Center at Springbrook High School located at 201 Valley Brook Drive, Silver Spring, Maryland 20904. The feasibility study will look at options on how to incorporate the Wellness Center’s program requirements at the existing school property. This is an evolving process where ongoing feedback from all stakeholders including school and neighborhood communities are incorporated into the design options. The dates, times and location of the work sessions are shown below.
Please visit https://www.montgomeryschoolsmd.org/departments/facilities/construction/project/springbrookhs/ for project information.
If you need language interpretation services or other aids to participate in this activity, please contact Mr. Adrian Saunders, project manager, Department of Planning and Construction, at 240-740-7700 (voice) or Maryland Relay 711 (TTY), or email
Adrian_M_Saunders@mcpsmd.org at least five (5) business days in advance of a work session. Thank you.
Español
Escuela Secundaria Springbrook – Centro de bienestar escolar
Reuniones de participación comunitaria
Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) están realizando un estudio de factibilidad para un proyecto de capital con el fin de integrar un centro de bienestar escolar en la Escuela Secundaria Springbrook, ubicada en 201 Valley Brook Dr., Silver Spring, MD 20904. El estudio de factibilidad examinará opciones sobre cómo incorporar los requisitos del programa del centro de bienestar en la
propiedad escolar existente. Este es un proceso en evolución donde las opiniones continuas de todas las partes interesadas, incluidas las comunidades escolares y del vecindario, se incorporan en las opciones de diseño. Las fechas, horas y lugares de las sesiones de trabajo se muestran a continuación.
Para más información sobre el proyecto, visite https://www.montgomeryschoolsmd.org/departments/facilities/construction/project/springbrookhs.
Si necesita servicios de interpretación lingüística u otros servicios de apoyo para participar en esta actividad, por favor llame al Sr. Adrian Sanders, administrador del proyecto, del Departamento de Planificación y Construcción, al 240-740-7700 (voz); los usuarios de TTY deben llamar al servicio de retransmisión de Maryland (711) o enviar un correo electrónico a Adrian_M_Saunders@mcpsmd.org. por lo menos cinco (5) días hábiles antes de la reunión. Gracias.
Français
Springbrook High School – Centre de bien-être de l'école
Réunions d'implication de la communauté
Montgomery County Public Schools (MCPS) mène actuellement une étude de faisabilité pour un projet d'investissement majeur visant à intégrer un centre de bien-être scolaire à Springbrook High School, situé au 201 Valley Brook Drive, Silver Spring, Maryland 20904. L'étude de faisabilité examinera les options permettant d'intégrer les exigences du programme du centre de bien-être dans les locaux scolaires actuels. Il s'agit d'un processus en évolution où les commentaires de toutes les parties prenantes, y compris les communautés scolaires et locales, sont intégrés dans les options de conception. Les dates, heures et lieux des sessions de travail sont indiqués ci-dessous.
Veuillez visiter https://www.montgomeryschoolsmd.org/departments/facilities/construction/project/springbrookhs pour plus
d’informations sur le projet.
Si vous avez besoin de services d'interprétation linguistique ou toute autre assistance pour participer à cette activité, veuillez contacter M. Adrian Saunders, chef de projet, Department of Planning and Construction (Service de l'aménagement et la construction) de MCPS, au 240-740-7700 (appel) ou Maryland Relay 711 (ATS), ou envoyez un e-mail à Adrian_M_Saunders@mcpsmd.org au moins cinq (5) jours ouvrables avant une séance de travail. Bien cordialement.
አማርኛ
ስፕሪንግብሩክ ከፍተኛ ትምህርት ቤት – በትምህርት ቤት የተመሰረተ የደኅንነት ማዕከል
የማህበረሰብ ተሳትፎ ስብሰባዎች
የሞንትጎመሪ ካውንቲ የሕዝብ ትምህርት ቤቶች (MCPS) በ201 Valley Brook Drive, Silver Spring, Maryland 20904 ያለው በስፕሪንግብሩክ ከፍተኛ ትምህርት ቤት ውስጥ በትምህርት ቤት የተመሰረተ የደኅንነት ማዕከል ለማካተት አስፈላጊ ዋና ዋና የካፒታል ፕሮጀክት ላይ የአስተዳደር ጥናት (Feasibility Study) በመፈጸም ላይ ነው። ይህ ጥናት የደኅንነት ማዕከሉን የፕሮግራም መስፈርቶች በአሁኑ የትምህርት ቤት ንብረት ውስጥ እንዴት እንደሚጨመሩ የሚመረምር ነው። ይህ በቀጣይነት የሚገናኝ ሂደት ሲሆን ከትምህርት ቤትና ከጎረቤት ማህበረሰቦች ጋር የሚካተቱት ሁሉንም ተሳታፊዎች አስተያየት በቀጣይነት በዲዛይን አማራጮች ውስጥ ይካተታል። የስራ ክፍለ ጊዜዎቹ ቀኖች፣ ሰዓቶች እና ቦታዎች ከዚህ በታች ታይተዋል።
እባኮትን ለፕሮጀክቱ መረጃ https://www.montgomeryschoolsmd.org/departments/facilities/construction/project/springbrookhs ይጎብኙ።
በዚህ ተግባር ለመሳተፍ የቋንቋ ትርጉም አገልግሎት ወይም ሌላ እገዛ ከፈለጉ፣ እባክዎን የሞንትጎመሪ ካውንቲ ፐብሊክ ስኩልስ (MCPS) የእቅድ እና ኮንስትራክሽን ዲፓርትመንትን የፕሮጀክት ስራ አስኪያጅ ሚስተር አድሪያን ሳንደርስ (Mr. Adrian Saunders) በስልክ ቁጥር 240-740-7700 (ድምፅ) ወይም በሜሪላንድ ሪሌይ 711 (TTY) ወይም በኢሜል Adrian_M_Saunders@mcpsmd.org ፕሮግራሙ ከሚከናወንበት ቢያንስ አምስት የስራ ቀናት አስቀድመው ይጠይቁ። አመሰግናለሁ።