Food Resources

1. MCPS Food Distribution including weekend meal program/Distribución de alimentos de MCPS, incluido el programa de comidas de fin de semana:

https://www.montgomeryschoolsmd.org/coronavirus/meals/

2. SNAP Benefits during COVID/Beneficio de estampilla de comida:

https://mocofoodcouncil.org/wp-content/uploads/2020/03/SNAP-Information-April_May-2020.pdf

https://mocofoodcouncil.org/wp-content/uploads/2020/03/SNAP-outreach-flyers-3-1.pdf

3. Food Assistance/Ayuda de Comida durante COVID:

https://mocofoodcouncil.org/wp-content/uploads/2020/05/Flow-chart-english.pdf

https://mocofoodcouncil.org/wp-content/uploads/2020/05/Spanish-flow-chart.pdf

4. Montgomery County Government Food Resources Page/Pagina de Recursos Alimenticios del Condado de Montgomery

https://montgomerycountymd.gov/covid19/get-help/food.html#call-center

Grocery Delivery and Pickup Services/Entrega de Comestibles a Domicilio

(source: https://montgomerycountymd.gov/covid19/get-help/food.html#call-center)

For those who cannot afford groceries, organizations can provide food assistance and deliver the food to a person's home.Providers may be limited by location, age, culture or membership in a special population.

Para aquellas personas que no pueden pagar sus comestibles, las siguientes organizaciones pueden proporcionar asistencia alimenticia y entregar la comida a la casa de la persona.Los proveedores pueden estar limitados por la ubicación, edad, cultura o la pertenencia a una población especial.

Social Services

P-EBT Program

Pandemic- Electronic Benefit Transfer provides food benefits to children who have temporarily lost access to free or reduced-price meals at school dueto COVID-19. P-EBT flyer: https://dhs.mymdthink.maryland.gov/documents/COVID-19/English%20PEBT_061120.pdf

En la pandemia- La Transferencia Electrónica de Benecios proveerá alimentos a los niños que han perdido temporalmente el acceso en las escuelas a comida gratis o a precios reducidos a causa del COVID-19. Para mas informacion refiera a este volante:

https://dhs.maryland.gov/documents/COVID-19/Spanish%20PEBT-Updatedv2.pdf

Maryland Pandemic EBT (P-EBT) Hotline at 1-833-330-PEBT (1-833-330-7328).

____________________________________________________________________________________________________________________

Utility Assistance - The Salvation Army

Water and electric bill assistance website and application.

Solicitud y sitio web de asistencia para facturas de agua y electricidad. http://salvationarmynca.org/angeltree/montgomery-county-md/

Social Services available 9a.m. to 5p.m.

Servicios sociales disponibles de 9 a.m. a 5 p.m.

240-454-4491

_____________________________________________________________________________________________________________________

Rental Assistance/Emergency Eviction Prevention /

Asistencia con renta o prevención de desalojo

Upcounty Regional Services Center

12900 Middlebrook Rd. Germantown MD 20874

Monday - Friday 7:45 am - 5:00 pm

Tuesday 5:00 pm - 7:00 pm - limited services for public assistance programs

_____________________________________________________________________________________________________________________

Internet Essentials Program / Progama Internet Essentials

Provides low cost internet access for eligible families. Proporciona acceso a Internet de bajo costo para familias elegibles.

English: https://www.internetessentials.com/

Espanol: https://es.internetessentials.com/

______________________________________________________________________________________________________________________

Employment Assistance/Asistencia Laboral

Worksource Montgomery: https://worksourcemontgomery.com/about/our-mission/

Upcounty Regional Services Center

12900 Middlebrook Rd, first floor

Germantown, MD 20874

240-406-5485

______________________________________________________________________________________________________________________

Spanish Catholic Center (Centro Catolico):

https://www.catholiccharitiesdc.org/scc/

201 E. Diamond Avenue, 3rd Floor

Gaithersburg, MD 20877

301-740-252