Health Room Contact Information
Nurse: Stephanie Somers-Roblero, MSN (hablo español)
Email: Stephanie_A_SomersRoblero@mcpsmd.org
Nurse: Sheila Clyburn, BSN
Email: Sheila_Clyburn@mcpsmd.org
Health Room Technician: Faakornam Deegbe
Email: Faakornam_L_Deegbe@mcpsmd.org
Phone: 240-740-6952 | Fax: 301-649-8285
The Department of Health and Human Services, School Health Services (SHS) in partnership with MCPS provides services to assure the health, safety, and well-being of students at Northwood HS in the health room. | El Departamento de Salud y Servicios Humanos, Servicios de Salud Escolar (SHS), en asociación con MCPS, brinda servicios para garantizar la salud, la seguridad y el bienestar de los estudiantes de la escuela Northwood en la sala de salud.
School Health Services include assessment of health needs of students, sick and emergency care and first aid, monitoring immunization compliance, administering, medication and treatment to students, who have physician’s orders, maintaining student health records, providing crisis intervention, health counseling, health education-promotion, nurse case-management and referral. School Health staff assists families of eligible uninsured students to enroll in Maryland Children's Health and Care for Kids programs. | Los servicios de salud escolar incluyen evaluación de las necesidades de salud de los estudiantes, atención de emergencia y de enfermedad y primeros auxilios, seguimiento del cumplimiento de las vacunas, administración, medicación y tratamiento a los estudiantes, que tienen órdenes médicas, mantenimiento de registros médicos de los estudiantes, intervención en crisis, asesoramiento sobre salud y educación para la salud. -promoción, gestión de casos de enfermería y derivación. El personal de Salud Escolar ayuda a las familias de estudiantes elegibles sin seguro a inscribirse en los programas Maryland Children's Health y Care for Kids.
In compliance with the Maryland Department of Health, parents, or guardians of new MCPS students must complete the attached health and immunization forms prior to the start of the 2024- 2025 school year. Please work with your healthcare provider to complete the attached forms. Forms may be completed and submitted electronically by email to our Northwood High School Nurse at: Stephanie_A_SomersRoblero@mcpsmd.org | De conformidad con el Departamento de Salud de Maryland, los padres o guardianes de estudiantes que ingresan por primero ves a los colegios de MCPS deben completar los formularios de salud y vacunación adjuntos antes del inicio del año escolar 2024-2025. Trabaje con su proveedor de atención médica para completar los formularios adjuntos. Los formularios se pueden completar y enviar electrónicamente por correo electrónico a nuestra enfermera de Northwood High School a: Stephanie_A_SomersRoblero@mcpsmd.org
Forms can also be hand delivered to the Northwood High School main office or faxed to the number above. For questions regarding these forms, please us at the information listed above. Los formularios también se pueden entregar personalmente en la oficina principal de Northwood High School o enviarse por fax al número indicado arriba. Si tiene preguntas sobre estos formularios, comuníquese con nuestra enfermera escolar.
Medications at School | Medicamentos en el colegio:
Medicine cannot be given to a student unless authorized by the physician on MCPS form 525-13 (please use MCPS form 525-14 for epipens only). This includes both prescription and over the counter medications. Over the counter medications must be in the original, unopened bottle/box. Prescription medications must be in a container properly labeled by a pharmacist. | No se pueden administrar medicamentos a un estudiante a menos que lo autorice el médico en el formulario 525-13 de MCPS (use el formulario 525-14 de MCPS únicamente para epipens). Esto incluye medicamentos recetados y de venta libre. Los medicamentos de venta libre deben estar en el frasco/caja original sin abrir. Los medicamentos recetados deben estar en un recipiente debidamente etiquetado por un farmacéutico.
Students are not permitted to bring medicine to school to either deliver to the health room or carry for self-medication unless, approved by the physician and cleared by the school nurse. | No se permite a los estudiantes traer medicamentos a la escuela para entregarlos en la sala de salud o llevarlos para auto medicarse a menos que lo apruebe el médico y la enfermera de la escuela.
Please contact the health room if you have any questions. | Por favor contacte la sala de enfermería escolar si tiene preguntas.
