Euskara Batzordetik euskararen erabilera bultzatu nahi dugu eta horretarako baliabide desberdinak biltzen hasi gara, euskarara eta euskal mundura era atsegin eta ludiko baten hurbiltzeko.  

Leku hau Traña-Matiena eskola komunitate osoari zuzenduta dago: ikasle, guraso, irakasle eta gainontzeko langileei.

Atal desberdinak jorratu nahi izan ditugu: jolasak, irakurketa, musika, bertsolaritza... Eta gainera,  adin tarte desberdinatarako. Haur, gazte zein helduentzat proposamenak aurkituko dituzue, familian egitekoak edo bakarka disfrutatzekoak.

Asmoa gune hau dinamikoa izatea da. Honela, zuen ekarpenak eta parte hartzea gustura jasoko ditugu.  Azken finean, euskararen erabilera bultzatzeko  elkarlana ezinbestekoa dela uste dugu.

Desde la Comisión de Euskera queremos impulsar el uso del euskera y para ello hemos empezado a recopilar diferentes recursos para acercarnos al euskera y al mundo vasco de una manera amena y lúdica.

Este lugar está dirigido a toda la comunidad escolar de Traña-Matiena: alumn@s, madres y padres, profesor@s y demás personal.

Hemos querido incluir diferentes apartados: juegos, lectura, música, bertsolarismo... Y además, para diferentes franjas de edad. Encontraréis propuestas para niñ@s, jóvenes y adult@s, para hacer en familia o para disfrutar en solitario.

La idea es que este espacio sea dinámico. Esperamos vuestras aportaciones y participación. En definitiva, creemos que es imprescindible la colaboración de tod@s para impulsar el uso del euskera.