Upon Dahl's death, his family buried him near his home with pencils, wine... and chocolates