Butalid’s mother also agrees to plea deal; sentencing set for March 2026