Student Projects

Proyectos Estudiantiles

HHM Recetas BTE.mp4

Recetas Caseras

Bluebonnet Trail Elementary

Learn how to make traditional Latin American dishes with our BTE 2nd graders. Ms. Guajardo’s students interviewed their families to create “How-to” writing pieces which were put together in their “Libro de recetas”, or Recipe Book. Muy delicioso!

Aprenda a preparar platos tradicionales latinoamericanos con nuestros alumnos de segundo grado en BTE. Los estudiantes de la Sra. Guajardo entrevistaron a sus familias para crear piezas de escritura de "How to..." que se juntaron en su Libro de recetas. ¡Muy delicioso!

Ceviche chileno.pdf

Chile

Lagos Elementary

Ms. Adinolfi's Lagos Elementary Kinder class walks us through a delicious Ceviche Chileno recipe. ¡Buen provecho!

La clase de Lagos Elementary Kinder de la Sra. Adinolfi nos muestra una deliciosa receta de Ceviche Chileno. ¡Buen provecho!

HH TanyaWalton Keynote with Music.m4v

Costa Rica

Manor Elementary Early Learning Center

Dance along as Ms. Walton’s Pre-K class demonstrates a traditional folkloric dance from Costa Rica!

¡Baile con la clase de Pre-K de la Sra. Walton que nos demuestra un baile folclórico tradicional de Costa Rica!

Costa Rica

ShadowGlen Elementary

One of our 4th grade students at ShadowGlen Elementary shares some interesting facts about Costa Rica with us. Come learn more about this beautiful country!

Una de nuestras estudiantes de cuarto grado en la Primaria ShadowGlen comparte algunos datos interesantes sobre Costa Rica. ¡Conoce más sobre este hermoso país!

Copy of Welcome to CUBA - Diana Reyes

Cuba

Manor Middle School

Ms. Reyes' Manor Middle School students share information about Cuba's art, food, and culture. The students also created beautiful poems about Cuba.

Los estudiantes de la escuela secundaria Manor en la clase de la Sra. Reyes comparten información sobre el arte, la comida y la cultura de Cuba. Los estudiantes también crearon hermosos poemas sobre Cuba.

MMS Dominican Republic.mp4

Dominican Republic

Manor Middle School

Learn about the Dominican Republic and one of the dance genres that originated there: Bachata! Dance along with Mr. Trivino from Manor Middle School as he demonstrates some of the basic steps of this dance.

Aprenda sobre la República Dominicana y uno de los géneros de baile que se originó allí: ¡Bachata! Baile junto con el Sr. Trivino de Manor Middle School mientras demuestra algunos de los pasos básicos de este baile.

HHM Dominican Republic PK.mp4

Dominican Republic

Manor Elementary Early Learning Center

Dance along with Ms. Wimby’s Pre-K class as they show us their moves to this very lively music called Merengue which originated in the Dominican Republic!

¡Baile junto con la clase de Pre-K de la Sra. Wimby mientras nos muestran sus movimientos con esta música muy animada llamada Merengue que se originó en la República Dominicana!

HHF Ecuador 3.mp4

Ecuador

ShadowGlen Elementary

Learn how to make Espumilla, a traditional Ecuadorian dessert! Our ShadowGlen kindergarteners in Ms. Jaramillo & Ms. Martinez's class take us through the steps of this simple and tasty recipe! It’s a delicious treat Ecuadorian children love!

¡Aprende a hacer Espumilla, un postre tradicional ecuatoriano! ¡Nuestros estudiantes de kindergarten en ShadowGlen de la clase de Ms. Jaramillo y Ms. Martínez nos demuestran los pasos de esta receta simple y sabrosa! ¡Es un delicioso manjar que les encanta a los niños ecuatorianos!

Copy of Empanadas de viento ecuatorianas9.23.20.mov

Ecuador

Manor Elementary Early Learning Center

Cooking with our familias! Our Pre-K families in Ms. Garcia & Mr. Michel's class share how to make “Empanadas de viento Ecuatorianas”. This tasty recipe derives from Spain and has been adapted in many Latin American countries.

¡Cocinando con nuestras familias! Nuestras familias de Pre-K en la clase de la Sra. García y el Sr. Michel comparten cómo hacer “Empanadas de viento Ecuatorianas”. Esta sabrosa receta proviene de España y ha sido adaptada en muchos países de América Latina.

HHM Guatemala.mp4

Guatemala

Bluebonnet Trail Elementary

Our 3rd grade students in Mr. Padillas' class at Bluebonnet Trail Elementary became Guatemaltecos for a week. Take a look at their work!

Nuestros estudiantes de tercer grado en la clase del Sr. Padillas en la Primaria Bluebonnet Trail se convirtieron en Guatemaltecos por una semana. ¡Eche un vistazo a su trabajo!

Copy of 09.22.2020 Honduras Timelines- Sherva MMS .pdf

Honduras

Manor Middle School

Did you know that Honduras was once part of Mexico? Take a look at some of our Manor Middle school student projects on the history of Honduras and some of its notable people.

¿Sabías que Honduras fue una vez parte de México? Eche un vistazo a algunos de nuestros proyectos estudiantiles de la escuela secundaria Manor sobre la historia de Honduras y algunas de sus personas notables.

HHM Mexico.mp4

México

Manor Elementary Early Learning Center

Check out Ms. Mendoza & Ms. Delgado's Pre-K class as they practice creating "papel picado", a very popular Mexican art craft.

Vea la clase de pre-kínder de la Sra. Mendoza y la Sra. Delgado mientras practican la creación de "papel picado", una artesanía mexicana muy popular.

HHM Mexico (Leal).mp4

México

Manor Elementary Early Learning Center

Ms. Leal's Pre-K class guides us through a kid-friendly guacamole recipe. Watch and learn how to make this delicious dip created by the Aztecs of South Central Mexico.

La clase de pre-kínder de la Sra. Leal nos guía a través de una receta de guacamole para niños. Mira y aprende cómo hacer este delicioso bocadillo creado por los aztecas del centro sur de México.

HHM Panama 2.mp4

Panama

Decker Elementary

Follow along as Mrs. Castillo's kinder class practices their acting skills with their theater teacher Ms. Garza to act like Bodrega and trick Siung the deer! The students listen to a Panamanian trickster tale about how the frog tricked the boastful deer in a race.

¡La clase de kinder de la Sra. Castillo practica sus habilidades de actuación con su maestra de teatro, la Sra. Garza para actuar como Bodrega y engañar al ciervo Siung! Los estudiantes escuchan un cuento de un tramposo panameño sobre cómo la rana engañó al jactancioso ciervo en una carrera.

HHM Paraguay BME.mp4

Paraguay

Blake Manor Elementary

Ms. Diaz and Ms. Medrano’s 1st grade classes share their writing pieces about Paraguay and creative artwork reflections.

Las clases de primer grado de la Sra. Díaz y la Sra. Medrano comparten sus escritos sobre Paraguay y reflexiones sobre obras de arte creativas.

Copy of Pina colada.mov-Campeones de Ms. Pagán.mov

Puerto Rico

Manor Elementary Early Learning Center

Ms. Pagan & Ms. Alvarado's PK class show us how to make delicious, kid-friendly, Piña Coladas from Puerto Rico!

¡La clase de PK de la Sra. Pagan y la Sra. Alvarado nos muestran cómo hacer deliciosas piñas coladas de Puerto Rico para niños!

HHM Spain BME.mp4

Spain

Blake Manor Elementary

In most Latin American countries, it is believed that there is a small mouse that collects baby teeth at night. Learn about the very busy Ratoncito Pérez from our Blake Manor 2nd graders!

En la mayoría de los países latinoamericanos, se cree que existe un pequeño ratón que recolecta los dientes de leche por la noche. ¡Aprenda sobre el muy ocupado Ratoncito Pérez de nuestros estudiantes de segundo grado de Blake Manor!

HHM España PCE.mp4

Spain

Pioneer Crossing Elementary

Pioneer Crossing students across all grade levels share information about Spain's architecture, art, music, and cuisine. Learn how to make some tasty "empanadillas de atún" from our amazing panther chefs!

Los estudiantes de Pioneer Crossing de todos los grados comparten información sobre la arquitectura, el arte, la música y la cocina de España. ¡Aprende a preparar unas deliciosas empanadillas de atún de la mano de nuestros increíbles chefs!

Paraguay and Uruguay by 4th Grade LES.mp4

Uruguay & Paraguay

Lagos Elementary

Learn more about Uruguay and Paraguay as Ms. Snider’s 4th grade scholars share facts and information from their research.

Obtenga más información sobre Uruguay y Paraguay mientras los académicos de cuarto grado de la Sra. Snider comparten datos e información de su investigación.

HHM Venezuela.mp4

Venezuela

Decker Middle School

Check out these quick facts about Venezuela presented by Decker Middle School students. Learn about the culture, music, traditions, food, and more!

Vea estos datos breves sobre Venezuela presentados por estudiantes de Decker Middle School. ¡Aprenda sobre la cultura, la música, las tradiciones, la comida y más!

Hispanic Heritage Month

Platillos Tradicionales

Lagos Elementary

Enchiladas, tacos, mole, tamales, and aguas frescas are some of the traditional Latin recipes our 3rd grade students, teachers, and families from Lagos Elementary are sharing with us today. Check out the video links for the recipes here!

Enchiladas, tacos, mole, tamales y aguas frescas son algunas de las recetas latinas tradicionales que nuestros estudiantes de tercer grado, maestros y familias de la escuela primaria Lagos están compartiendo con nosotros hoy. ¡Mira los enlaces de video para las recetas aquí!

HHM MMS poem.mp4

Poema de Zoe

Manor Middle School

Zoe, a student in Ms. McEachin's class at Manor Middle School, delights us with a reading of her own poem "I am From".

Zoe, una estudiante de la clase de la Sra. McEachin en Manor Middle School, nos deleita con la lectura de su propio poema "Soy de".