Multi-target visual tracking