絹文化！お国ことば調査プロジェクト2023

　　　　　　　　　　新井小枝子　2023/07

Ⅰ　参加している学生

　群馬県立女子大学文学部国文学科

佐藤瑠香（4年・代表）　小菅友捺（3年）　長井遥香（2年）

石川美環（1年）　小田倉杏奈（1年）　小沼音愛（1年）　戸川茉衣（1年）

Ⅱ　活動場所

  ①高山社跡（藤岡市）

  ②藤岡歴史館（藤岡市）

  ③重要伝統的建造物群保存地区 お蚕さんの里（中之条町六合赤岩）  

絹文化！お国ことば調査プロジェクト2023　in高山社

　　　　　　　　　　　　　新井小枝子　2023/09/01　

Ⅰ　目的と活動内容

　目的：令和5年度「絹ラボ」研究助成を受けて行う活動の一つである。この活動の目的は、「養蚕ことば」の方言調査と、人びとの交流を創出することにある。また、高山社解説員のみなさんと共に、高山社跡の解説リーフレットとして作成した「方言の地図とおかいこさんのいた暮らし」（発行：藤岡市教育委員会　制作：群馬県立女子大学国文学科）を使って研修を行うことにある。

　方言調査では、養蚕ことばを中心とした話題が展開することにより、群馬の絹遺産を広く深く学ぶためのきっかけ作りになると考える。解説リーフレットを用いながら研修を行うことにより、絹産業において高山社の果たした役割を学ぶ。

　活動内容：高山社跡を訪れる観光客のみなさんに、自らが生まれ育った地域の養蚕ことばを教えていただき、平成30（2018）年からはじめた「養蚕ことば方言マップ」の作成を継続する。具体的な養蚕ことばは、「蚕」を表す方言と、「桑の実」を表す方言である。

　令和5年度「絹ラボ」研究助成を受けて活動を行っている群馬県立女子大学国文学科の学生が高山社解説員と連携し、全国各地から観光に訪れるみなさんにお話しをうかがい、方言語形を収集する。得られた語形を記号化してシールを作り、あらかじめ用意した全国白地図の中に貼りつづけていく。それによって、方言の分布図を作成する。令和5年度の活動では、高山社跡での活動を追加して、養蚕文化を学びながらの方言調査を行う。平成30（2018）年度から作成している方言地図に、情報を追加していく。

Ⅱ　方言調査の内容

　①「蚕」を表す方言　　　②「桑の実」を表す方言

Ⅲ　活動日

　第1回目　2023年09月21日（木）　10時～14時（高山社跡）

　第2回目　2023年10月07日（土）　10時～14時（高山社跡）

Ⅳ　参加した学生

　群馬県立女子大学文学部国文学科

  4年生　佐藤瑠香　  3年生　小菅友捺　　2年生　長井遥香

  1年生　石川美環・小田倉杏奈・小沼音愛・戸川茉衣・根岸美佳

Ⅴ　活動場所

  　高山社跡（藤岡市）           

Ⅵ　主催

　群馬県立女子大学国文学科「絹文化！お国ことば調査プロジェクト2023」

　藤岡市文化財保護課

絹文化！お国ことば調査プロジェクト2022　

　　　　　　　　　　新井小枝子　2022/09

Ⅰ　参加している学生

　群馬県立女子大学文学部国文学科

増 山　侑来（4年・代表）　佐 藤　瑠香（3年）　小 菅　友捺（2年）　佐 藤　未睦（2年）　松 本　花（2年）長井　遥香（1年） 

Ⅱ　活動場所

  ①高山社跡（藤岡市）           

  ②藤岡歴史館（藤岡市）

  ③群馬県立歴史博物館（高崎市）  

絹文化！お国ことば調査プロジェクト2021　

　　　　　　　　　　新井小枝子　2021/06

Ⅰ　参加した学生

　群馬県立女子大学文学部国文学科

菅 野　穂波（4年・代表）　大 上　舞（4年）増 山　侑来（3年）　佐 藤　瑠香（2年）

小 菅　友捺（1年）　佐 藤　未睦（1年）　松 本　花（1年） 

Ⅱ　活動場所

  ①高山社跡（藤岡市）           

  ②藤岡歴史館（藤岡市）

  ③群馬県立歴史博物館（高崎市）  

  ④模範蚕室競進社（本庄市） 

絹文化！お国ことば調査プロジェクト2020　

　　　　　　　　　　　　　　　新井小枝子　2020/06

Ⅰ　参加した学生

　群馬県立女子大学文学部国文学科

  大 場　椎奈（4年・代表）　大 上　舞　（3年）　菅 野　穂波（3年）

  増 山　侑来（2年）　佐 藤　瑠香（1年）

Ⅱ　活動場所

  ①高山社跡（藤岡市）           

  ②藤岡歴史館（藤岡市）

  ③群馬県立歴史博物館（高崎市）   

絹文化！お国ことば調査プロジェクト2019　in世界遺産　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新井小枝子　2019/06/13

Ⅰ　目的と活動内容

　目的：この活動の目的は、「養蚕ことば」をめぐって、人びとの交流を創出することにある。養蚕ことばを中心とした話題が展開することにより、群馬の絹遺産を広く深く学ぶためのきっかけ作りになると考える。

　活動内容：富岡製糸場および高山社跡を訪れる観光客のみなさんに、自らが生まれ育った地域の養蚕ことばを教えていただき、「養蚕ことば方言マップ」を作成する。具体的な養蚕ことばは、「蚕」を表す方言と、「桑の実」を表す方言である。

　方言研究を行っている群馬県立女子大学国文学科の学生が伝道師協会と連携し、全国各地から観光に訪れるみなさんにお話しをうかがい、方言語形を収集する。得られた語形を記号化してシールを作り、あらかじめ用意した全国白地図の中に貼りつづけていく。それによって、方言の分布図を作成する。令和元年度の活動では、高山社跡での活動を追加して、養蚕文化を学びながらの方言調査を行う。平成30年度に作成した方言地図に、情報を追加していく。

　なお、この活動は、水科小百合氏による提言「群馬絹遺産を活用した人びとの交流の創出－絹文化！お国ことば調査プロジェクト－」（2015年12月5日（土）付　上毛新聞／世界遺産1周年論文作文コンクール絹の国賞）に基づいて行うものである。

Ⅱ　方言調査の内容

　①「蚕」を表す方言

　②「桑の実」を表す方言

Ⅲ　活動日

　第1回目　2019年10月19日（土）　10時～15時（高山社跡）

　第2回目　2019年11月16日（土）　10時～15時（銀座まちなか交流館）

Ⅳ　実施する学生

　群馬県立女子大学文学部国文学科

  4年生　石橋花菜・今井冴佳・鈴木佑香・田島玲奈　／  3年生　大場椎奈・海老根ちひろ

Ⅴ　活動場所

  ①高山社跡（藤岡市）           

 　　住所：群馬県藤岡市高山237 　／　電話番号：0274-23-7248      

   　事務局：藤岡市文化財保護課（0274-23-5997）

　②銀座まちなか交流館（富岡市）　　　　　　　                  

　　住所：群馬県富岡市富岡19-1　／　電話番号：0274-63-0916                       

Ⅵ　主催

　富岡製糸場世界遺産伝道師協会

　群馬県立女子大学国文学科

絹文化！お国ことばプロジェクト2018　in富岡製糸場

                                                            新井小枝子　2018/09/04

Ⅰ　目的と活動内容

　目的：「養蚕ことば」をめぐって、人びとの交流を創出することにある。養蚕ことばを中心とした話題が展開することにより、群馬の絹遺産を広く深く学ぶためのきっかけ作りになると考える。

　活動内容：富岡製糸場を訪れる観光客のみなさんに、自らが生まれ育った地域の養蚕ことばを教えていただき、「養蚕ことば方言マップ」を作成する。具体的な養蚕ことばは、「蚕」を表す方言と、「桑の実」を表す方言である。

　方言研究を行っている群馬県立女子大学国文学科の学生が、全国各地から観光に訪れるみなさんにお話しをうかがい、方言語形を収集する。得られた語形を記号化してシールを作り、あらかじめ用意した全国白地図の中に貼りつづけていく。それによって、方言の分布図を作成する。

　なお、この活動は、水科小百合氏による提言「群馬絹遺産を活用した人びとの交流の創出－絹文化！お国ことば調査プロジェクト－」（2015年12月5日（土）付　上毛新聞／世界遺産1周年論文作文コンクール絹の国賞）に基づいて行うものである。

Ⅱ　方言調査の内容

　①「蚕」を表す方言

　②「桑の実」を表す方言

Ⅲ　活動日

　第1回目　2018年10月21日（日）　10時～15時

　第2回目　2018年11月11日（日）　10時～15時

Ⅳ　実施する学生

　群馬県立女子大学文学部国文学科

    卒業生　水科小百合

　3年生　石橋花菜・今井冴佳・田島玲奈　／    2年生　海老根ちひろ

Ⅴ　活動場所

　銀座まちなか交流館（富岡市）

　　住所：群馬県富岡市富岡19-1

　　電話番号：0274-63-0916

Ⅵ　主催

　富岡製糸場世界遺産伝道師協会

　群馬県立女子大学国文学科