Aderire ad un progetto europeo permette ai ragazzi della nostra età di confrontarci su tematiche attuali di interesse comune.

Il progetto Erasmus ci da, dunque, la possibilità di scambiare opinioni e di ampliare le nostre conoscenze sulle varie culture straniere e sui diversi modi di pensare.

_______________________

Joining a European project allows people of our age to discuss current issues of common interest.

The Erasmus+ project, therefore gives us the opportunity to exchange opinions and expand our knowledge on various foreign cultures and different ways of thinking.

Penso che aderire ad un progetto europeo sia utile per mettere a confronto idee e pensieri di ragazzi coetanei che mai avrebbero avuto la possibilità di incontrarsi. Inoltre aiuta a migliorare le competenze rigurdanti il lavoro di gruppo.

_________________

I think that joining a European project is useful to compare ideas and thoughts of young people of the same age who would never have had the opportunity to meet. It also helps to improve teamwork skills.

Questo progetto sarà utile ad arricchire il nostro bagaglio culturale. Contribuirà anche alla nostra crescita personale essendo una nuova esperienza. È un' opportunità unica poter condividere esperienze con ragazzi di nazioni diverse.

_________________

This project will be helpful to enrich our cultural background. It will also contribute to our personal growth by being a new experience. It is a unique opportunity to share experiences with young people from different Countries.

Aderire ad un progetto Erasmus è una opportunità perché avremo l’occasione di praticare con persone madrelingua le lingue che studiamo.

E' utile anche per scoprire culture nuove e stringere nuove amicizie, soprattutto quando ci ritroveremo a lavorare insieme nei paesi partner.

_________________

Joining an Erasmus+ project is an opportunity because we will have the chance to practice with native speakers the languages ​​we are studying.

it will also allow us to learn about new cultures and make new friends, especially when we find ourselves working together in partner Countries.

Erasmus + è un'occasione per migliorare il proprio livello di inglese, per conoscere e fare amicizia con persone di altre nazionalità e quindi avere la possibilità di conoscere nuove culture. Dunque avremo la possibilità di raccontare le nostre usanze, abitudini e anche scambiarci consigli. Erasmus+ è una fantastica esperienza formativa che non capita tutti i giorni.

Ne avremo un bellissimo ricordo che ci accompagnerà anche negli anni futuri.

______________________

Erasmus + is an opportunity to improve our level of English, to get to know and make friends with people of other nationalities and therefore have the opportunity to learn about new cultures. So we will have the possibility to tell about our customs, habits and also to exchange advice. Erasmus + will be a fantastic learning experience that doesn't happen every day.

We will have a wonderful memory and we will treasure it forever.

Penso che aderire al progetto europeo sia utile per confrontare le opinioni di persone diverse. Penso che questo progetto possa migliorare le mie competenze, soprattutto per la necessità di prendere decisioni collettive e proporre idee.

_________________

I think joining the European project is useful to share opinions. This project will improve my skills, especially due to the need to make collective decisions and propose ideas.

Questa esperienza allargherà i miei orizzonti e mi farà scoprire altre culture.

Mi farà conoscere altre persone che, nonostante possano essere molto diverse da me, mi possono arricchire e mi possono dare la possibilità di vivere emozioni che non dimenticherò mai.

_________________

This experience will broaden my horizons and make me discover other cultures.

It will introduce me to other people who, although they may be very different from me, can enrich me and can give me the opportunity to experience emotions that I will never forget.

Un progetto erasmus rappresenta tanto, un'esperienza forse unica e perciò ci impegneremo affinchè le nostre piccole azioni facciano grandi effetti.

_________________

An Erasmus+ project represents a lot, perhaps a unique experience and therefore we will strive to ensure that our small actions have great effects.

È un' esperienza unica che ci permetterà anche di collaborare e metterci in gioco. Stiamo facendo e faremo esperienze fantastiche che ci contribuirà a farci capire il significato della collaborazione e dell'impegno.

_________________

It is a unique experience that will also allow us to collaborate and get involved. We are having and will have fantastic experiences that will help us understand the meaning of collaboration and commitment.

Principalmente crediamo che un progetto del genere sia una grande esperienza. Il progetto ci mette in contatto con molte persone di altri paesi e ci fa interagire e conoscere meglio le altre culture e ci da la possibilità di mostrare la nostra. Pensiamo che attraverso le attività che esso ci richiede possiamo diventare un esempio da seguire per gli altri.

______________________

We mainly believe that such a project is a great experience. The project allows us to get in touch with many people from other Countries. It makes us interact and learn more about other cultures, giving us the opportunity to show ours. We think that through the activities required of us, we can become an example for others to follow.

Erasmus + è un’opportunità di conoscere altre culture, e così aprire la mente a nuovi orizzonti e spalancare i nostri cuori, ridurre le divisioni a semplici, e ormai vetuste, concezioni ideologiche.

_______________________

Erasmus + gives us the chance to get to know other cultures, and thus open our minds to new horizons and open our hearts. It reduces divisions to simple, and now obsolete, ideological concepts.

Penso che questa esperienza sia molto utile per consolidare il nostro inglese, avremo la possibilità di ampliare le nostre conoscenze linguistiche parlando con persone nuove

_________________

I think this experience is very useful to consolidate our English, we will have the opportunity to expand our language knowledge by talking to new people.