中亞手繪旅行

18, Apr 2009 02:37那些遙遠他方，我們未曾知曉的他人～『中亞手繪旅行』這本書！

那些遙遠的他方，我們未曾知曉的他人～『中亞手繪旅行』出版！！（封面構想來自烏茲別克刺繡圖紋，十分地民族風！）

雖然是第三本書，但還是覺得出書的感覺很神奇、很不真實，摸著書，當初在中亞一點一滴慢慢畫下的東西就這樣印刷成冊，覺得自己的日記好像被偷偷拿去複製了！

雖然手繪日記是在去年夏天的旅途中，就已經寫了，但是延續我慢吞吞的作風，拖到現在才出版，我做事情的習慣，總需要一些時間去沈澱、整理，才會比較清楚自己想要的方向，所以儘管後來日記並未做太大規模的調整，但是我仍然覺得這樣一段時間的沈澱是必須的。

在我們所生存的現實生活中，常常必須做一些妥協，好像很少能為自己做一些什麼？能夠為自己寫一點、畫一點什麼，甚至開開心心地出版一本自己看了也喜歡的書，這是莫大的幸運！謝謝出版社裡為這本書努力的工作人員，能讓我有很大的空間去弄這本書！

我還沒去書店看看書上架的狀況，但我很好奇這本書會被擺在哪裡？因為在旅遊書的分類中，從未看過有關中亞的類別，也許這本書會被擺在『遊記』類？『俄羅斯』類？『亞洲概論』？或者是『其他』？

對大多數的人而言，中亞是很陌生的地方，我並不是為了挑戰險地，才到這些別人口中的怪地方去旅行，我的出發點僅僅是好奇罷了，很想去看看這些地方的人是怎樣生活著？我所到之處，生活水平並不如台灣來得高，但我很少抱怨，因為『這就是這裡的樣子啊！』，我來這裡，不就是想看看這裡真的的樣子嗎？抱著這樣的想法，自己越來越能接受每件事物原本的面目，不管是在中亞，還是在台灣，不管是在旅行中，還是在日常生活中。

有時會想，到這麼遠的地方，為的是什麼呢？我想，不只是那一道彩虹，顛簸的路途，觀照的不只是自己的樣貌，而是那些遙遠他方，我們未曾知曉的他人。

這是最佳旅行拍檔Fish為我寫的序裡，我最喜歡的一段，有位很久沒有聯絡的朋友也告訴我，這段文字讓他很感動。

我很難回答：『中亞好不好玩？』這個問題，因為這其中的體會是無法用『好玩』、『不好玩』這樣決斷劃分的文字去形容，我只能將這些細瑣，就這樣在書裡攤開來，讓大家自己去感受了，全球化的浪潮正在席捲中亞，許多傳統的事物消失得非常快，這本手繪旅行日記是從生活切面出發，紀錄一個時代轉折中，那些不曾被注意、稍縱即逝的小細節，手工刺繡的圖紋、雲彩般的布匹、伴隨小朋友成長的紙牌、一本台幣兩塊錢的中亞作業簿.........等，都在這本書中如實呈現。

一個人的旅行，我有很多時間和自己相處，可以充分發揮天馬行空的想像力，嘗試在有限的媒材上做更多變化，如果說，每個大人心中都藏著一個小孩，那麼，這趟旅行下來，我心中的那個小孩，在畫畫這件事，『玩』得非常開心，想起那些塗塗寫寫的時光，就忍不住微微笑。

另外，書中的『peiyu的地理教室』單元，供老師及學生們做參考，書的後面附照片光碟（內有照片四百餘張），希望除了書中的小幽默讓大家會心一笑外，也能給大家帶來知性的收穫，這次的地理教室小單元介紹了『吉爾吉斯山牧季移』、『鹹海浩劫』、『烏茲別克的棉花生產』、『蘇聯解體後，中亞獨立的民族問題』、『從烏茲別克民居型態探討人地關係』、『從毛毛帽來看大陸性氣候特徵』…….等等（懶得打太詳細！），嘿嘿！希望你我都能增加常識長知識。

希望這趟紙上旅行，讓你到那遙遠的他方，看看那未曾知曉的他人，是用什麼樣的面貌生活著。：）

20, Apr 2009 00:47網路書店裡的『書籍簡介』

看到自己的書在網路上被介紹，感覺很神奇哩！

• 作者：張佩瑜
• 原文作者：peiyu
• 出版社：聯經出版公司
• 出版日期：2009年04月15日
• 語言：繁體中文 ISBN：9789570834079
• 裝訂：平裝

烏茲別克？吉爾吉斯？別人連聽都沒聽過的國家，手繪旅遊作家張佩瑜就這麼傻呼呼地闖了進去！結果......

繼《土耳其手繪之旅》及《土東?伊朗手繪旅行》之後，喜歡挑戰險地旅遊的手繪作家張佩瑜又再一次冒險前進神秘的國度：中亞的烏茲別克與吉爾吉斯。

聽起來充滿奇幻想像的中亞之旅，實際上是趟迷糊不斷、險中有樂的驚險旅程：遇到軍事基地爆炸、拿不到簽證、在背包客旅館裡當起中文老師、在吉爾吉斯中暑、參加豪華騎馬健行觀光行程等，甚至還莫名其妙接受了當地記者採訪，分享起外國旅客在烏茲別克旅遊的經驗與感想。

糊塗的佩瑜這回還把粉彩紙帶成了色紙，粉彩畫沒畫成，只好物盡其用、將色紙剪貼作畫，創作出邊地異國的風格；色鉛筆的樸拙筆觸、淡淡的水彩，不管是黃沙滾滾的中亞絲路古城、或是天山上晨霧迷濛的高山湖泊，都躍然紙上。最令人驚喜的應該是頗具民俗風的顏色、花紋，在傳統建築的牆壁上、當地居民的衣著上、飾品上......，佩瑜秉持『手感精神』畫下許多傳統工藝匠師的「手感作品」，本書的封面十足地「民族風」，設計構想即是來自中亞傳統刺繡圖紋。

地點也許偏僻，生活水平或許不高，一支筆、一本日記本，再加上隨性的旅遊態度，?人有?福的佩瑜總是能玩出最有創意、最精彩的險地之旅！

本書特色

書中收錄作者特製剪紙及水彩畫作品，並附贈中亞風景圖片光碟。

坊間難得的中亞旅遊書籍。