Embedded Files
113/4/23 高二雙語班-公共電視台參訪
高二雙語班有好幾位同學對於未來發展已經有了確定的方向，希望往傳播、廣電等方向發展，這次由導師帶著同學前往公共電視台，透過導覽姊姊的解說，同學們更進一步的了解了電視台的運作以及未來職涯選擇的可能性，同學拿著沉甸甸的金鐘獎獎盃說：「希望有天會有我的名字在上面」
113/3/29 高一雙語班參訪中和緬甸街導覽
蘭園雙語班已經多次與中和緬甸街配合，這次換小高一參加導覽了！透過專業的商業導覽結合雙語班特色課程，讓同學更清楚的知道不同的對象所能帶來的導覽內容是需要調整的！同學們也非常認真的做筆記和紀錄，一路上也問了許許多多的問題，這次活動肯定是收穫良多！
113/2/27 高一雙語班文化之旅-參訪蒙藏文化館及宜蘭美術館
高一雙語班參加文化局舉辦的文化之旅，參觀了宜蘭美術館以及台北的蒙藏文化館。首先來到宜蘭的美術館，參觀了林章湖先生的畫作，並於最後同學們親自體驗了壓克力顏料的繪畫，過程中講師鼓勵同學大膽作畫，不要像考試一樣怕錯，勇敢的下筆!! 於是有接同學更是利用自己的手指頭當作畫筆作畫，充分發揮自己的創意力
午餐後前往位在台北大安區的蒙藏文化館，且遇到了跟敝校合作多次的蒙古講師，同學們這次除了了解更多蒙古及西藏的文化及分組建造小蒙古包外，還親自體驗了蒙藏的傳統服飾，體驗一秒到西藏及蒙古！
113/1/10 高三雙語班參拜宜蘭文昌廟
大考將近，所有高三同學都非常的緊張，老師帶領同學前往宜蘭非常有名的文昌廟敬拜文昌帝君，希望同學們拜完可以靜下心來面對這次挑戰，也預祝同學們都可以得到好成績，並如願考上心儀的學科系及學校！！
113/1/5 雙語班講座-You decide what matters
本次邀請到的講師是外師長年好友。外師：「她是我見過非常有自信的一位女性！」 外師希望透過她的個人經驗分享，讓同學們了解甚麼對自己才是最重要的！ 講師也運用活動讓同學梳理自己安排時間時的優先考量順序，相信同學們在本次講座可以學到很多。
112/12/21 高二雙語班與梗枋國小-英文繪本體驗
雙語班於除了原本偏英計畫外於本學期加入了英語繪本計畫，高二雙語班同學分成三個組別分別給三個班級的小朋友帶來英語繪本的說故事時間。 同學們擔心英文太難，用非常多不同的說故事技巧來讓小朋友們理解繪本的故事內容，小朋友透過活動減少對英語的恐懼，雙語班的同學則透過活動增加對英語的理解以及同理。
112/12/8 高二雙語班講座-莎士比亞在《羅密歐與茱麗葉》裡的語言遊戲
有幸再次邀請到東華大學英美語文學系系主任-楊教授蒞臨，並給蘭園的同學們一堂扎扎實實的英文文學課，一班高中生對於莎士比亞的了解並不會像大學生來的了解及多，但參加講座的同學們每位都豎起耳朵認真聆聽，並細細品嘗莎士比亞在小說裡所使用的文字。
112/12/5 高一雙語班南方澳人文歷史走讀課程
這次來到宜蘭的南邊-南方澳參加走讀，讓同學認識當地的宗教信仰及其歷史故事，以及南方澳漁港發展的歷史脈絡，雖然當天海風強勁，但仍然在過程中學習到非常多！
112/11/30 雙語班講座：西藏文化分享
講師：「請問這輩子你們遇過幾位西藏人？」
還真的沒甚麼機會遇到其他西藏人呢！！ 講師分享了他的夢想，一些我們從來沒有想過的夢想，因為太渺小，渺小到我們不曾覺得會是夢想的「夢想」，他的第一個夢想是「受教育」，第二個夢想則是見達賴喇嘛一面。在一次哥哥的邀請下，他們翻山越嶺抵達尼泊爾，也終於完成他的兩個夢想！
112/11/17 高二及高三雙語班參訪國家人權博物館
高二及高三雙語班這次配合公民課程，一起前往位在新店的國家人權博物館參加導覽，導覽員為大家講述了當初在白色恐怖時期受難的故事，也參觀了當時的軍事、政治及治安等審訊和羈押的場所，讓同學深刻體會先備們當時所承受的壓迫及無力感。
同學們於導覽後參加了一場座談會，館方邀請到一位曾經是白色恐怖時期的政治受難者為同學進行座談，過程中同學們非常用心聆聽老先生的故事，也替前輩感到難過。
112/11/16 高二雙語班與羅高雙語班-英語繪本工作坊
高二雙語班這學期將前往梗枋國小進行服務學習，大姊姊們會為小朋友帶來英文繪本說故事活動。而本次前往羅東高中參加行前訓練，透過Rose老師專業地講解及示範後，同學們必須在課程最後上台驗收學習成果，課程間同學們非常樂在其中！
112/11/16 高一雙語班-與印度(Maharaja Agarsain Public School)線上交流
高一雙語班與印度學校交流，這次遇到的情況稍微特，對方老師說他們當地剛好遇到霾害，所以同學們必須要家裡上線。 雙語班的同學仍非常期待的見到自己的交流同學，但交流到一半時聽到同學們紛紛喊到：怎麼辦，印度口音我有點聽不懂！！ 雖然聽得不是很清楚，同學們還是非常認真地與對方交流，分享彼此的學校以及文化！
112/11/9 高一雙語班-與韓國(Gunseo High School)線上交流
高一雙語班第一次與國外學校進行線上交流，對方老師希望我們的同學可以在交流間揮舞彼此的國旗，同學們自製手拿旗，在交流期間揮舞著國旗，看起來非常震撼！第一次的交流除了介紹自己外，也向對方介紹我們的校園生活，同學甚至介紹起學校的廁所(？) 真期待下次同學們還可以分享甚麼有趣且青春的觀點！！
112/10/31 雙語班萬聖節活動
外師一年當中最喜歡的節日就是萬聖節了，於是他號召雙語班的同學一起來裝扮自己，他希望同學不要花太多的錢和精力在服裝上，希望簡單、有創意即可，同學用自己的想像和創造力做出非常多有趣的裝扮！ 外師也和導師帶著同學們去找校長Trick or Treat！ 外師希望明年可以有更多的同學一起加入萬聖節活動，共襄盛舉！
112/10/23 雙語班講座：25語達人Terry的奇妙冒險
這次非常榮幸可以邀請到「這位台灣郎會說25種語言：外語帶你走向一個更廣闊的世界」一書作者- 謝智翔 老師蒞臨蘭園，老師在講座的過程中分享了他研究的結果給同學，也分享了幾個學習語言的方式，講座過程中輕鬆又有趣，老師以幽默的口語把習得語言這件事說得很是輕鬆，但這可是老師用了多年的歲月，在自己身上做的實驗等得出的結果！最後，謹記老師說的：學習語言的環境是可以自己創造的！
112/10/20 高二雙語班：台北龍山寺/剝皮寮 英語導覽課程
延續一年級雙語班的導覽課程，這次將雙語班同學帶至台北，經由專業的導覽員實際以英語文方式進行導覽，讓同學們可以更了解到，在英語導覽中外國人可能會好奇的內容有甚麼、會問的問題有哪些等...，期待有朝一日雙語班的同學在做國民外交時，也可以透過這次的觀摩得到更多的啟發，透過他們的解說，可以讓外國人更多了解台灣一點！！
112/10/18 雙語班講座：Ibrahim from somewhere (Jordan)
這一次把世界帶進教室帶了哪個國家的講者來到我們蘭園呢? 是來自約旦的Ibrahim，本次講座讓同學了解原來自己對於中東的認識少之又少，但Ibrahim很清楚台灣人對於中東的疑惑，所以講座中替同學們補了很多知識！！
除了阿拉伯文化，也幫我們介紹了當地的民俗舞蹈(也帶領同學一同手舞足蹈起來)(如下右圖)，也介紹了中東不同國家的頭巾有不同的顏色區分，也讓同學親自體會包頭巾的感覺，認讀阿拉伯文，擦了中東香水，還喝了老師特調奶茶，這次講座同學們肯定收穫良多！
112/9/23 高一及高二雙語班「偏英計畫」與士敏國小及南澳國小小學辦相見歡
新的學年開始了，高一雙語班的同學也一同加入了偏英計畫的行列，除了原小學伴國小-士敏國小外，今年加入了新的小學伴國小-南澳國小，一起和大學伴姊姊們成長！有別於平常都是透過線上碰面，這次終於見面啦！
士敏國小校長特別準備了不同的活動讓大小學伴一同參與，培養感情，有冷泉體驗、溪邊共遊、手洗愛玉以及手工皮雕，活動最後還有宜蘭叭噗可以享用，經過這次互動的活動下來，相信大小學伴對彼此有更進一步的了解了！
112/9/4&11 高一及高二學姊妹「偏英計畫」經驗分享與傳承
新的學年開始了，高一雙語班的同學也一同加入了偏英計畫的行列，除了原小學伴國小-士敏國小外，今年加入了新的小學伴國小-南澳國小，一起和大學伴姊姊們成長！姊姊們利用課餘時間準備教材，並透過學姊們的經驗分享，讓自己的教案可以更精簡有力！
112/6/21 高一雙語班成果發表- 魔法少女ㄉSecret
高一雙語班同學說：這一年來我們已經聽了來自五大洲的講座了！ 我們也想要把這一年來的收穫都分享給我們的好朋友以及爸爸媽媽們！ 所以高一雙語班的同學也在本學年辦了他們的成果展！ 同學更是自創了一首好聽又動人的歌曲，現場的演唱令所有人都感受到他們的快樂！ 同學也邀請到羅高雙語班的同學一起參與這次的成果展，兩校兩班之間的合作非常的愉快！
112/6/12 高二雙語班成果發表- ELEVenATE
高二雙語班同學在雙語計畫中的學習已經有兩年時間了，同學們邀請友校雙語班同學及國中的學生，希望她們也可以一起加入蘭園雙語班的大家庭！並希望藉由這一次的成果發表，讓自己的爸爸媽媽及師長們了解到，這兩年她們的收穫是甚麼，並產出非常精彩的簡報！
成果發表全程以英文呈現，同學們口條流利、毫不怯場，也在活動最後獲得滿堂彩！
112/6/7 蒙古文化 & 雙語家庭在台灣 分享
上次因邀請到蒙古的Buka和一年級雙語班同學分享蒙古文化太過精彩，高二雙語班導師極力爭取，再次邀請到內容非常精彩的Buyanan回到蘭園，與同學分享。這次除了帶來非常有趣的蒙古包體驗外，講師更帶了蒙古的遊戲(嘎拉哈)讓同學體驗，這個遊戲也是一種占卜，其中的道具是用羊、綿羊、豬等等動物的膝蓋骨製作而成，擲出這些骨頭而得到今天或未來的命運結果，非常有趣！(但因圖形特異常，較難馬上辨別，但有位同學卻能迅速辨別出結果，非常厲害！！)
112/6/1 雙語班講座- The Voice from Tanzania 坦尚尼亞之聲
本次講座邀請到坦尚尼亞三位非常優秀的學生，他們是拿著珍古德獎學金，來到台灣讀書的學生，他們在講座中除了帶著我們了解到更多坦尚尼亞的文化，食物，族群等等，更利用他們的個人魅力使得整場講座非常的有活力又精采，也透過本次講座，讓我們的同學們了解到在這個世界上的每個人都應該為了我們的地球而努力，去保護她，去珍惜她。
在講座的最後，他們也帶來非常精彩的音樂表演，並邀請雙語班的同學一起上台打鼓演出！
112/5/19 高二雙語班線上交流- 紐西蘭 Papanui高中
這次換高二雙語班的同學和Papanui的學生進行線上交流，同學們透過小組討論方式，除了介紹自己、介紹蘭園、介紹台灣外，也討論了台紐之間的性別刻板印象，以及文化差異，雖然紐西蘭那邊的同學有些較為羞澀，但雙語班的同學還是全力以赴，想出各式各樣的話題與對方聊天，英文能力自然不在話下！
112/5/17,18 宜蘭在地導覽：蘭城舊事2 & 英語導覽與實作
上次聽了莊文生老師精彩的分享後發現，原來老師原本計劃的行程並未完全走完，於是再次邀請老師帶領我們走完剩下的景點，這次老師再由新月廣場出發，走至五穀廟，再走到中山公園的獻馘(ㄍㄨㄛˊ)碑，接著走進非常文青的宜蘭人故事館及蘭陽原創館，再帶我們前往宜蘭傳統市場喝了白粉圓，拜訪了宜蘭唯一的進士-楊士芳老宅(還有檸檬愛玉)，以及多處的石敢當，最後抵達宜蘭舊城中心點-媽祖廟，並於最後打鐵街收尾。
我們非常幸運，正好遇到農曆三月廿八日東嶽大帝生大繞境，莊文生老師也藉此次機緣和我們介紹了大繞境的故事！
112/5/16 韓國(Jeodong High School)線上交流
這次二年級的雙語班和另一所韓國的學校進行線上交流，打招呼時聽到對方說出「你好」時，大家又驚又喜，並禮貌性地回覆＂안녕하세요＂對於韓流在台灣襲捲後，對我們台灣人來說，要說出韓文的你好，根本小事一樁啊～
2023/5/16 韓國(Goyang Global School)線上交流
同日，一年級的雙語班再次和Goyang Global School在線上見面啦！ 這次老師們讓兩國的同學舉出自己認為有影響力的女性人物，同學們介紹了好多位台灣傑出的女性，而韓國的同學也介紹了很多韓國的傑出女性讓我們更加認識他們，除了性別議題外，同學利用交流後剩餘的時間與對方拍照，以及跳了自己非常喜歡的韓國歌曲的舞蹈給對方同學看，場面一片歡樂！！
112/5/12 雙語班參訪- 鳴個喇叭緬甸街
去年高二雙語班的同學前往位在新北中和區的華新街(也稱為緬甸街)，參加了一個非常有趣及富含意義的導覽，活動回來後大家讚不絕口，而今年高一雙語班的同學也前往參加了導覽的行程。
112/4/27 講座：Today me ≠ Future me
本次講座的主題是關於如何規劃自己的未來，來自德國的Ricardo的專業是未來學，講座一開始，講師讓學生表態自己是樂觀看待未來或是悲觀看衰未來，並進一步請他們表達自己是否有能力改變未來，大部份雙語班學生認為"future will become better”，這樣的結果，據講師說：比大學生樂觀！
講座後半段，講師教學生，如何運用一些策略，分析自己現有的主觀與客觀條件，以幫助自己達成未來的目標。最後，還讓學生連到一個網頁，寫信給未來的自己，六個月、一年後、 五年後、甚至十年後，你會收到自己寫的email，同學也藉著這個機會寫了一封充滿期待的信件給未來的自己，不論是肯定的、否定的，開心或是難過，相信同學們在未來收到信時，可以好好地感受一下！！
112/4/13 蒙古文化 & 雙語家庭在台灣 分享
來自蒙古的Buka這次帶著蒙古包來與同學們分享，並讓同學們動手分工建造迷你蒙古包(yurt)，在建造蒙古包前，每位同學都會拿到一張小紙條，這是建造蒙古包的步驟，老師把步驟切分開來，每張紙條的持有同學必須擔任那個步驟的指揮官，指揮大家如何順利搭建起自己的蒙古包，過程中非常有趣！
講座的後半段，老師分享了自己在台灣生活，並在家庭中如何運用雙語與自己的丈夫及孩子相處，並鼓勵同學在不同語言中轉換，讓自己在不同語言中思考，用各種角度去審視或是解決問題。
112/4/13 iEarn線上平台交流
雙語班與iEarn線上平台中其他國家的學校進行交流，這次的交流會聽說是iEarn平台特別為我們學校加開的！這次線上交流由各個參加的學校輪流發表，發表的內容包含介紹自己的國家、學校、文化習俗以及食物，負責分享的同學做了精美的簡報，並於分享會中與其他國家的同學分享，雖然其他國家的小朋友年紀都比我們雙語班的同學還小，但大家仍仔細聆聽姊姊們的分享，並於分享後提出問題，由同學們回答。 雙語班同學也透過這次機會，好好地把台灣美食宣傳出去~
2023 韓國(Goyang Global School)線上交流
這個學期銓蔚老師安排了多次與韓國的同學進行線上交流，在這個韓星偶像橫掃全世界的世代，同學與韓國的同學討論著K-pop以及台韓之間的相似與相異處(會不會太跳tone)，並於學習單中做了一系列的總結，同學也非常期待下一次再與這些韓國朋友碰面 (線上就是了:D)！
112/3/30 沙發客來上課-Anna from Poland
本學期雙語班的同學與波蘭特別的有緣分，這次邀請到的沙發客也是來自波蘭，但這次Anna進到雙語班的教室，並與同學分享了更多波蘭的文化，地理人文、如何說出簡單的波蘭語，當然還有大家都很在意的美食！
112/3/13,14 蘭城舊事導覽 & 英語導覽與實作
雙語班同學參加莊文生老師的在地導覽，本次導覽透過莊文生老師紮紮實實的介紹，同學們肯定更加了解自己的故鄉！！ 三個小時的導覽，漫步在宜蘭舊城中，拜訪了很多同學平常可能不會去的地方，透過老師的文學、歷史知識及一些有趣的故事，同學需轉化為屬於自己的東西，並於隔天把這些素材翻成英文，以英文的方式模擬真實導覽時的狀況分享給班上其他同學，透過這樣的練習，相信同學們肯定學到了很多東西。
112/3/9 波蘭文化分享
這次邀請到來自宜蘭大學的客座教授，教授遠從波蘭來到台灣做研究，趁著這次機會，非常有幸能邀請到教授來到蘭園(謝謝秘書及宜大教授促成本次機會)，並與雙語班的同學分享波蘭的歷史及文化。
112/1/9 蘭女-羅高雙語班線上交流
蘭陽女中及羅東高中雙語班進行線上交流，雙語班同學的心酸誰知道？？ 肯定是同為雙語班的同學最知道！！
透過兩校老師的牽線，同學們彼此間交換心得，也於學期末終於和網友線上碰面了，除了平時線上筆談，這次見面更是讓彼此更了解對方了！！
112/1/7 寫信馬拉松 (Write for Rights)
原來，世界上有許許多多的人正在受到迫害，遠在台灣的我們可以為這些人做甚麼事呢?
聖芬老師帶領雙語班同學一同加入國際特赦組織所舉辦的活動，邀請世界上各角落的人、政府為這些人發聲。
同學透過英文書寫明信片，並由老師把這些明信片寄至組織，再由組織轉交給信件中的主角，讓他們知道世界上有很多人注意到他們，也正在為他們努力。
112/1/3 雙語班-生活與科技課 影片成果發表
上學期的生活與科技課程，老師請同學們製作一支以英文介紹學校四大建築的影片，也希望未來若有貴賓來訪時，可以透過這支影片，讓貴賓們有稍稍地了解學校建築物的背景和歷史，在一個學期揮灑血與淚與汗後，舉辦了一場隆重的影片成果發表會，相信她們在盡情揮灑彼此的血淚汗後，對同學彼此有更進一步的革命情感！！
111/12/23 雙語班與學妹的交流
頭城國中的小學妹來蘭陽女中和學姊們一起上課啦!!! 學姊跟學妹們一起上Shannon老師的課，而Shannon老師準備了桌遊，讓學姊學妹一起激發腦力和反應力!! 希望學姊們沒有嚇到學妹們~~~
111/12/23 雙語班給外師Shannon的Christmas Surprise
一年級及二年級雙語班的同學們都決定在聖誕節來臨的前夕，給Shannon老師一個大大的驚喜，希望遠在他鄉工作的Shannon老師可以感受到台灣小朋友們的熱情以及溫暖，相信Shannon老師肯定感受到了!!
111/12/13 雙語班與日本櫻花高校線上交流
雙語班的同學這次與日本櫻花高校的同學進行線上交流，其中同學們更分組討論不同的主題：假期、傳統習俗、食物、校園生活、音樂與動漫等，藉此拉近彼此的距離，雖新冠病毒的影響，無法讓同學們彼此碰面握手聊天，仍以線上方式進行有趣的交流，更因聖誕節即將到來，台日雙方線上歡唱–All I want for Christmas is you，氣氛一度來到最高點，並謝謝雙方校長及老師的用心及付出。
111/12/1 雙語班參訪- 鳴個喇叭緬甸街
考完期中考後，雙語班的同學來到了新北市的華新街(a.k.a. 緬甸街)，本次參加了鳴個喇叭文化工作室的導覽，導覽姊姊結合歷史、文化、飲食的深度介紹，藉此提問引導雙語班同學批判思考，讓同學對於緬甸有更立體的了解，也更能同理少數族群在移居地所需面臨的挑戰。
111/11/7 雙語班講座- 祕魯人權律師Nohelia分享
來自秘魯的人權律師Nohelia，體驗了半日的蘭女同學生活，和雙語班的同學上了一堂音樂課，以及體育課。 講座中提到祕魯有很多不同的族群及文化，而他本身也是屬於原住民的一部分，他也提到祕魯人讀書時所需克服的困難，所以讓他更想替弱勢族群的人發聲、爭取他們的權利！ 最後Nohelia分享了祕魯最有名的農產品-Potato!!!
111/10/28 高一雙語班線上交流- 紐西蘭 Papanui高中
曾經在蘭園任教的Shannon老師回到紐西蘭後，透過她的協助，雙語班的同學這次跟紐西蘭的Papanui高中的同學進行線上的交流，同學們準備了自我介紹、校園介紹以及流行話題要和對方好好聊聊，殊不知對方同學中居然有人會講中文！？！？
111/10/26 雙語班計畫- 扶輪社偏鄉英語教學 與士敏國小相見歡
透過蘭陽女中學姊黃芳芬女士的牽線，自上學年度開始，蘭女的大姊姊利用線上的平台和偏鄉國小的小朋友上了一堂小學伴的英語課以及大學伴的人生課，原本都是線上和小學伴們聊天說英語，這次終於和小學伴碰面了，大學伴們很是開心，因為其中有位小學伴大聲地喊著：哇~~~我的姊姊好漂亮！！！
111/10/19 雙語班講座- 難道瑞士只有起司和巧克力? 瑞士姑丈分享
此次邀請到雙語班同學的姑丈，姑丈來自瑞士，姑丈以自身經驗分享瑞士與台灣大大小小的不同，並發揮姑丈本身的幽默感逗得同學們咯咯笑，最後姑丈更準備了瑞士的巧克力鼓勵同學們發言並得到獎勵！
111/10/17 雙語班講座- 來自蒙古的Mo 分享
來自蒙古的Mo透過線上平台方式與學生進行分享與交流，其中Mo終於替大家打破刻板印象了，原來並不是所有的蒙古人都會騎馬，也並不是所有的蒙古人都住在蒙古包中！ 同時也讓同學們認識了蒙古不同的族群及文化。
111/9/28 雙語班講座- 沙發客來上課，把世界帶進教室
榮幸能邀請到沙發客來上課創辦人-楊宗翰老師至蘭園分享，老師分享了自己過去在國外當沙發客的經驗，以及帶著完全不會講中文的外國沙發客至老師服替代兵役的學校單位與小學生交流，造成小學生間一陣轟動！！ 並刺激及鼓勵著學生們多多開口與這些沙發客們交流！
Report abuse