La cantine à Malraux

Article actualisé le 29.11.21

Une petite fenêtre ouverte sur la cantine...

Depuis l'année dernière, les élèves d'élémentaire ont chaque jour l'opportunité de s'exprimer au sujet de la cantine. Un livre de commentaires est installé devant la cantine pour que les élèves qui le souhaitent donnent leur avis.

From now on, the primary pupils will have the opportunity to give a feedback every Friday on the cantine. A feedback book is available by the cantine so that pupils who wish to do so, can leave a comment.

Chaque jour, les enfants ont la possibilité de choisir des crudités, certains jours une petite salade composée, ou une soupe.

Des portions de fromage/pain, de laitages et de fruits sont également proposés tous les jours.

Every day, children can choose between a salad of raw vegetables, a mixed salad or a soup.

Portion of cheese/bread, yogourt and fruits are also offered every day.

Mardi 30 novembre 2021

Les élèves de maternelle mangent au premier service (11h30) et sont servis à table.

Les élèves d'élémentaire utilisent la ligne de self service. Les élèves de CP, CE1 mangent à 12h10 au deuxième service, puis laissent la place aux élèves de CE2, CM1 et CM2 pour le troisième service.

Les repas sont cuisinés sur place par Jamie Costard, Chef cuisinier de l'école (Société Holroyd).

Maternelle pupils eat at the first service (11h30) and have table service.

Primary pupils have self service.. CP, CE1 eat at 12h10 at the second service, then let CE2, CM1 and CM2 join for the third service.

Meals are cooked on site by Jamie Costard, School Chef (from Holroyd).

Le gaspimètre - Novembre 2021

Le gaspimètre André Malraux redémarre ce mois-ci. Chaque jour, depuis début novembre des élèves pèsent les restes et reportent le poids obtenu sur le gaspimètre à la date du jour.

Ce relevé d'informations est utile au Chef et permet aux élèves de prendre conscience de l'importance de réduire le gaspillage.