凡使用本圖書館者，必須遵守以下規則：
All students should follow the instructions on the proper use of the Library as below:
1. 圖書館之開放時間，由校方決定，其他時間均嚴禁未經許可之人士進入。
Library opening hour is decided by the school regulation. No entry without the permission.
2. 進入圖書館閱讀及溫習功課的同學，請尊重他人行使「安心溫習」的權利，進入圖書館後保持安靜，不得喧嘩、嬉戲、奔跑、飲食、使用流動電話或睡覺等。
Please keep quiet and behave well in the library. Talking loudly, playing, chasing around, using the mobile phone, sleeping, eating and drinking are not allowed.
3. 請同學把閱讀後之書籍放回書車上，而報章雜誌則放回雜誌架或報紙架上。
Please leave the books on the trolley and put the magazines or newspaper back in their proper place after reading.
4. 進入圖書館時，請同學將書包、手袋等個人物件放在書包存放架上。請同學緊記「財物隨身帶」的原則。
Please keep your bags in the storage cupboards next to the entry. All the valuable personal belongings (i.e. purse / wallet / mobile phone) must be brought along.
5. 借書證不得借予他人使用；遺失借書證後請立即向圖書館管理員報告，並繳交$10補領新證。
It is not allowed to lend or transfer his student card to other. You should report to the librarian immediately after losing the student card. Pay $10 for a new student card.
6. 同學借閱書籍時，必須出示借書證，辦妥借閱手續後，方可攜書離去。
Present your own student card to borrow the items from the library and ensure that you have completed the procedure before you leave.
7. 如有需要，圖書館管理員可要求檢查同學之書包及其所攜帶之個人物品。
Students may be asked to show the contents of their bags, cases or etc. in need.
8. 凡已借閱之書籍，必須於指定之日期內歸還。如有需要續借，亦需於歸還之日期內或之前與本館工作人員辦妥續借手續。
All items borrowed from the library should be returned or renewed on or before the due date. Each borrowed item can be renewed for one consecutive time only.
9. 所有逾期未還之書籍，必須從速歸還，同時亦須依照本館之規則，繳交罰款作為賠償，逾期罰款為每本圖書每日$1。
An overdue fine $1 is imposed on each borrowed item per day.
10. 經本館通知而仍未能歸還之書籍，本館均視作遺失論，有關借閱者必須另購一本新書賠償。
If the student is failed to return the borrowed item to the library, he /she should be liable to replace the borrowed by a new one.
11. 使用本館設備之人士，有義務及責任確保本館書籍之整潔及完整，如書籍有任何塗污、破損或頁數遺失，有關人士必須作合理之賠償。
If any damaged is found, the one should be liable to pay the penalty.
12. 進入圖書館後，可以使用館內物品及設備，但不得擅自將物品，如椅子等，移離圖書館。使用圖書館物品後，請將物品歸回原位，並將椅子推回書桌下。
All the library items can be used properly in the library but are not allowed to be taken away without permission. Keep all the items back after use.
13. 學生上課期間進出圖書館，須得圖書館人員批准。
Enter the library during the school time, students should be asked for the approval of the librarian.
14. 圖書館管理員有權驅逐所有違反本館規則之人士。
Librarian is allowed to ask the student who has broken the rules of library leaving the library in need.
15. 對於所定之規則，校方亦有權作最後之編定或更改。
The school have the rights to revise regulations regarding to the different situation.