News

The TOPS Tribune - Final Edition!

All the TOPS Online News that’s Fit to Post

May 7, 2021 Edition


Celebrations & Lessons Learned

Students, we are so proud of you and the dedication and resilience you have shown throughout online learning with TOPS this year! Let’s close out the year by connecting as a community on this Flipgrid. Share celebrations, reflections, and other lessons learned.


TOPS Student & Staff Shout Outs

TOPS students continue to work Together, Own it, Practice respect, and Support each other. Check out NEW TOPS Student and Staff Shout Outs!


TOPS Transition Survey follow up

Thank you to all the parents who completed the transition survey in April. Here is a summary from that survey. English and Spanish


Student Chromebook and Material Return

All LPS owned student Chromebooks and materials need to be returned on Monday, May 24th at the Littleton Public Schools ESC Building located at 5776 S. Crocker St. Littleton, CO 80120. Please see this message for more information.

ELEMENTARY

MIDDLE SCHOOL - Ms. Davies, middle school counselor - website

  • Some parting thoughts for you from your TOPS middle school counselor:

Many things come to mind when I think back on this year in TOPS. We have all come together as a random group in the middle of a global pandemic. We are now a group forever known as the TOPS Dragons!

It has been an adventure and an honor to have been a part of this journey and I take with me many lessons learned from you, TOPS students, families, and colleagues!

I hunkered down with many in grief, annoyance, exasperation, misery, and the monotony of feeling like we are living in an infinite loop of languishing. I reminded myself and all those with whom I spoke, it’s OK to not be OK. We have to find our space to just breathe. I also witnessed bravery, patience, kindness, humility, perseverance, joy, and perhaps most importantly, hope.

Keep showing up, keep trying, and you will find your way. I encourage you all to remember to also be kind to yourselves as well as hopeful, humble, and brave. I see you. You are not alone and you matter. It has been my honor to work alongside you throughout this school year in TOPS.

Be well and take care. Gratefully~ Ms. Davies

  • 8th grade Continuation Celebration Drive Thru

    • May 21st 3:30-5:00 Here are the details! Spanish

    • Students are also welcome to attend his/her in-person Continuation celebration. Details will come from each site.

HIGH SCHOOL

2021-2022 School Year Transition FAQ CLICK HERE

COUNSELORS’ CORNER


Some great articles putting a name to how some of us may be feeling and find some hope:


Transition Questions? Join us for Coffee and Conversation, Friday, May 14, 8:30-9:00am

  1. Video link: https://meet.google.com/hxb-krfp-vro

  2. Or dial: ‪(US) +1 617-675-4444‬ PIN: ‪979 162 449 5801‬#

UPCOMING EVENTS:


2021 "Camp Backcountry"

2021-2021 K-8th School Supply Support


STUDENT COUNCIL NEWS


*Show your spirit and dress up!*

  • May 7 Camo/ninja day: be in disguise and wear camo or all black!

  • May 14 Elementary/Middle/High School or college shirt day:

    • Wear your favorite school’s shirt!

  • May 21 -LAST DAY OF SCHOOL!!!!

    • Beach party day! Getting ready for summer so wear your beach

gear (school appropriate - no swimsuits unless you have a cover up).

Students in grades 6-12 received two emails with info and a reminder that we were accepting entries between April 23-May 7 with prizes for 1st through 4th place!! (Click HERE for more info). You can still enter but today (5/7) is the LAST DAY!

Unfortunately, we are not going to be able to hold a socially distanced Field Day after all. We are working with Mr. Olson and trying to come up with activities for a virtual field day for elementary kids and their families so any ideas you have are welcome!



TOPS Parent Corner

TOPS Teacher Appreciation Month

Teacher Appreciation Week is celebrated annually during the first full week of May; however with the unique nature of online learning we would like to recognize TOPS teachers all month! Teachers have risen to some pretty spectacular challenges and overcome many hurdles this year. This month is a great time to show your child's teacher how much you value their work these past months and the impact they had on your student.

To share kind words, thank you notes and drawings, or gifts for teachers; please mail or drop off at Littleton Public Schools Education Services:


TOPS ℅ (teachers name)

5776 S. Crocker St.

Littleton, CO 80120



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Celebraciones y Lecciones aprendidas

¡Estudiantes, estamos muy orgullosos de ustedes y la dedicación y resiliencia que han mostrado durante el aprendizaje en línea con TOPS este año! Vamos a cerrar el año conectando como comunidad en este Flipgrid. Comparte tus celebraciones, reflexiones y otras lecciones aprendidas.


Reconocimientos de estudiantes y personal de TOPS

Los estudiantes de TOPS continúan trabajando Together (juntos), Owning it(poseen), Practicing respect (practicando respeto), and Supporting each other( y apoyándose unos a otros). Revisa los NUEVOS Reconocimientos de estudiantes y personal de TOPS!


Seguimiento de Encuesta de Transición de TOPS

Gracias a todos los padres que completaron la encuesta de transición en abril. Aquí está un resumen de esa encuesta. English and Español


Regreso de los Chromebooks y materiales de los estudiantes

Todos los Chromebooks y materiales que pertenecen a LPS necesitan ser regresados el lunes 24 de mayo en el edificio de ESC de las Escuelas Públicas de Littleton localizado en

5776 S. Crocker St. Littleton, CO 80120. Por favor revise este mensaje para más información.

PRIMARIA

ESCUELA SECUNDARIA - La consejera de la escuela secundaria, la maestra Davies página web

  • Algunos pensamientos de despedida de parte de tu consejero de la escuela secundaria de TOPS

Muchas cosas me vienen a la mente cuando pienso sobre este año escolar en TOPS. Todos nos hemos reunido como un grupo aleatorio en medio de una pandemia mundial. ¡Ahora somos un grupo conocido para siempre como los Dragones de TOPS!

¡Ha sido una aventura y un honor haber sido parte de este viaje y me llevo muchas lecciones aprendidas de ustedes, estudiantes de TOPS, familias y colegas!


Me acurruque con muchos en el dolor, la molestia, la exasperación, la miseria y la monotonía de sentir que vivimos en un bucle infinito de languidez. Me recordé a mí mismo y a todos aquellos con quienes hablé, está bien no estar bien. Tenemos que encontrar nuestro espacio para simplemente respirar. También fui testigo de valentía, paciencia, bondad, humildad, perseverancia, alegría y, quizás lo más importante, esperanza.

Sigue apareciendo, sigue intentándolo y encontrarás tu camino. Los animo a todos a recordar que también deben ser amables con ustedes mismos, así como esperanzados, humildes y valientes. Te veo. No estás solo y eres importante. Ha sido un honor trabajar junto a ustedes durante este año escolar en TOPS.

Esté bien y cuídese. Con agradecimiento ~Ms. Davies



  • Celebración de Continuación de 8° grado Continuation dentro del automóvil

    • 21 de mayo de 3:30-5:00 Aquí están los detalles! Español

    • Los estudiantes también son bienvenidos para asistir a su celebración de Continuación en persona. Los detalles vendrán de cada sitio.

ESCUELA PREPARATORIA

Preguntas y respuestas sobre la transición del año escolar 2021-2022

PRESIONE AQUI

ESQUINA DEL CONSEJERO


Algunos artículos geniales que ponen un nombre a cómo algunos de nosotros podemos sentirnos y encontrar algo de esperanza:


Preguntas sobre la Transición? Unetenet a Un Café y una Conversación el viernes 14 de mayo de 8:30-9:00 am

  1. Enlace del Video: https://meet.google.com/hxb-krfp-vro

  2. O Marque al: ‪(US) +1 617-675-4444‬ PIN: ‪979 162 449 5801‬#

PRóXIMOS EVENTOS:


2021 "Camp Backcountry"

2021-2021 K-8vo Apoyo con útiles escolares

NOTICIAS DEL CONSEJO ESTUDIANTIL


*¡Muestra tu orgullo escolar y disfrázate!*

  • 7 de Mayo Camuflajeado/dia del ninja: disfrazate o usa camuflaje o todo negro!

  • 14 de Mayo dia de vestirte con la camiseta de tu primaria/secundaria/preparatoria o universidad:

    • ¡Utiliza tu camiseta favorita!

  • 21 de Mayo-¡ULTIMO DIA DE ESCUELA!

    • ¡Día de Fiesta en la Playa! Nos estamos alistando para el verano, así que vístete con tu ropa playera (que sea apropiada para la escuela-no trajes de baño, a menos que estén cubiertos).

Los estudiantes en los grados del 6-12 recibieron dos correos electrónicos con información y una recordatorio de que están aceptando entradas entre el 23 de abril -7 de Mayo con premios para los lugares del 1ero al 4to lugar!(Presione AQUÍ para más información). Todavía puedes entrar pero el ultimo dia es el (5/7)

Desafortunadamente, no podremos tener un Día de campo con distanciamiento social después de todo. Estamos trabajando con el Sr. Olson y tratando de inventar actividades para tener un Dia de campo virtual para los niños de la primaria y sus familias, si usted tiene alguna idea todas son bienvenidas!



Esquina para Padres de TOPS

Mes de agradecimiento a los maestros de TOPS

La Semana de Agradecimiento a los Maestros se celebra anualmente durante la primera semana completa de mayo; sin embargo, con la naturaleza única del aprendizaje en línea, ¡nos gustaría reconocer a los maestros de TOPS durante todo el mes! Los maestros se han enfrentado a algunos desafíos bastante espectaculares y han superado muchos obstáculos este año. Este mes es un buen momento para mostrarle al maestro de su hijo cuánto valora su trabajo estos últimos meses y el impacto que tuvieron en su hijo.

Para compartir palabras amables, notas de agradecimiento y dibujos, o regalos para maestros; por favor envíelo por

correo o déjelo en los Servicios de Educación de las Escuelas Públicas de Littleton:


TOPS ℅ (nombre del maestro)

5776 S. Crocker St.

Littleton, CO 80120



TOPS End of Year Information 4/29/21

Dear TOPS Families,


It is hard to believe, but our time together at TOPS is coming to a close. While students do have a few more weeks of learning left, we do want to make you aware of a few items. Please review the end of year information including chromebook and material return.


TOPS Student Material Return

All LPS owned student Chromebooks and materials need to be returned on Monday, May 24th at the Littleton Public Schools ESC Building.


When: Monday, May 24th

  • 9:00-12 Elementary

  • 12:30-4 Secondary

Where: Littleton Public School ESC Building

5776 S. Crocker St

Littleton, CO 80120

Northwest Parking Lot


TOPS staff will be in the northwest parking lot collecting Chromebooks and chargers at one station and elementary book return at another station. Please return all SuperKids hardback readers, 4th Grade Colorado Story Text Books, and any LPS library books.


Last Day of School

  • Thursday, May 20 is the final day of school for high school students

  • Friday, May 21 is an early release for elementary and middle school students (release time is 12:30)


Grades & Report Cards

Report cards and final grades will be available in Infinite Campus on Tuesday, May 25, 2021.



Información de Final del Año de TOPS

Estimadas familias de TOPS:


Es difícil de creer, pero nuestro tiempo juntos en TOPS está llegando a su fin. Si bien a los estudiantes les quedan un par de semanas más de aprendizaje, queremos informarles sobre algunos puntos. Por favor revise la información de final de año, incluyendo el regreso de el Chromebook y materiales.


Devolución de materiales de estudiantes de TOPS

Todos los Chromebooks y materiales de LPS deberán ser regresados el lunes 24 de mayo en el edificio de ESC de las Escuelas Públicas de Littleton.

Cuándo: Lunes 24 de mayo

  • 9:00-12 Primaria

  • 12:30-4 Secundaria y Preparatoria

Dónde: Edificio de ESC de las Escuelas Públicas de Littleton

5776 S. Crocker St

Littleton, CO 80120

Northwest Parking Lot


El personal estará en el estacionamiento noreste coleccionando los Chromebooks y cargadores en una estación y devolución de libros de primaria en otra estación. Por favor devuelva todos los libros de carátula dura de SuperKids, los libros de texto de historia de Colorado de cuarto grado, y cualquier otro libro de la biblioteca de LPS.


Último día de Escuela

  • El jueves 20 de mayo es el ultimo dia de escuela para los estudiantes de la escuela preparatoria

  • El viernes 21 de mayo es día de salida temprano para los estudiantes de primaria y escuela secundaria (la hora de salida es a las 12:30)


Calificaciones y Reporte de Calificaciones

El Reporte de Calificaciones y las calificaciones finales estarán disponibles en el Portal de Padres el martes 25 de mayo de 2021.

The TOPS Tribune

All the TOPS Online News that’s Fit to Post

APRIL 20th, 2021 Edition

Friday, April 23: Early release for TOPS elementary students (12:30pm)

Monday, April 26: Non-Student Day for ALL TOPS STUDENTS


Spring Assessments: i-Ready and MAP

Students in grades K-8 will begin taking I-Ready and students in grades 9 and 10 will be taking MAP assessments for both reading and mathematics starting next week. Teachers will provide information about specific testing dates. In preparation, please review the attached documents for guidance on logging in and supporting your student with these assessments. The testing window opened April 5th and will remain open until May 14th. We appreciate your assistance in having all students complete these assessments.

I-Ready

Guidance to I-Ready Login from Home English|Spanish

I-Ready Login on non LPS Devices

I-Ready Diagnostic Assessment at Home Guidance for Parents English|Spanish

MAP

Before your test, please open https://test.mapnwea.org/ to check your computer’s

compatibility. You may need to change your screen resolution. Here are step-by-step instructions to change your resolution.

TESTING DATES:

Grade Reading Math

Kindergarten April 27th April 29th

First May 3rd May 10th

Second May 10th May 10th

Third April 28th May 4th

Fourth April 15th April 27th

Fifth May 10th May 10th

6-8th Week of April 26th Week of May 3

9th-10th Week of May 3 April 29th & April 30th


TOPS Student & Staff Shout Outs

TOPS students continue to work Together, Own it, Practice respect, and Support each other. Check out NEW TOPS Student and Staff Shout Outs!

ELEMENTARY

MIDDLE SCHOOL

#1 - Attend ALL Google Meets

#2 - Communicate with your teachers to get help prioritizing the to-do list in Pearson

  • Ask for a one-on-one Google Meet

  • Attend office hours

  • Stay at the end of class

  • Email

#3 - Register for summer school to help relieve the anxiety about returning to school

  • FREE Littleton Public Schools extended Middle School Summer School being offered this summer 2021!

    • Location: Heritage High School

    • Dates: June 1-30, Monday-Thursday, Grades 6-8

  • More info coming soon to invite all TOPS students...stay tuned!


Middle School Summer School Information

HIGH SCHOOL

SAT testing make-up: Tuesday, April 27

PSAT 9 & 10: Wednesday, April 28

Families should contact high schools directly regarding details and how the testing environment will be set up.

Arapahoe High School: Questions call 303-347-6010

Heritage High School: Questions call 303-347-7610

Littleton High School: Questions call 303-347-7710

  • Please remember to utilize our TOPS HS Site; Mauri Capps has many helpful links:

    • LINKED HERE for important information in the areas of Assessments, College/Post-Grad, ICAP, Mental Health Support, Concurrent Enrollment, Online Learning Success Strategies and Virtual Calming Room.


  • Pass/fail options, April 30 DEADLINE

In Grades 9, 10, 11, and 12 students may elect to take one course on a pass/fail basis. Pass/fail courses that are passed are not included in the GPA, but do count for graduation credit. Pass/fail courses that are failed, however, do count into GPA and therefore affect class rank. Students may elect to take no more than one class per semester on a pass/fail basis. A course required for graduation cannot be taken pass/fail. Please contact Ms. Tebault or Ms. Capps if you would like additional information about this process.

2021-2022 School Year Transition FAQ CLICK HERE

TOPS Students Welcomed by their Home School

Parents- Your child K-4th grade student (5th grade is not included as they transfer to middle school) is invited to their home school Google Meet Lunch Bunch (below). They will be welcomed by several staff members at the school who will be able to answer any questions about their transition back to in-person learning in Fall 2021. This is an informal meeting for students to feel welcomed back and is not a presentation for parents.


School Date and Time Google Meet Link

Centennial Friday 4/30 11:30-12:00 pm Google Meet Link

Moody Monday 5/3 12:30-1:00 pm Google Meet Link

Peabody Friday 4/30 12:30-1:00 pm Google Meet Link

Runyon Friday 4/30 1:30-2:00 pm Google Meet Link

Twain Wednesday 4/28 12:00-12:30 pm Google Meet Link

Wilder Friday 4/30 12:00-12:30 pm Google Meet Link

Ford COMING SOON! - not finalized yet!


COUNSELORS’ CORNER

  1. TOPS Mental Health Team

  2. Tuesdays with Mauri (TOPS HS Counselor) - 12:00-12:30 PM, the first Tuesdays of the month Connection and Conversation open to all TOPS HS parents/guardians.

  3. 4 Questions to Gauge Your Child’s Mental Health During the Pandemic

  4. 2 Great Resources for those with HIGH ANXIETY:

Great Article worth a read: Will My Child Bounce Back From The Coronavirus?

If you are interested in learning about an outdoor teen anxiety group with an emphasis on OCD behaviors please reach out to Mauri at macapps@lps.k12.co.us for information.


UPCOMING EVENTS:

2021- LPS Foundation Spirit Dinner

2021 "Camp Backcountry"

2021-2021 K-8th School Supply Support



STUDENT COUNCIL NEWS

APRIL

April 30 Crazy Hair Day

Coming soon...TOPS Talent Show! We are also hoping to hold a socially distanced Field Day too!



Viernes 23 de abril: Friday, April 23: Salida temprano de primaria TOPS (12:30pm)

Lunes 26 de abril: Dia de No estudiantes para TODOS LOS ESTUDIANTES DE TOPS


Evaluaciones de Primavera: i-Ready y MAP

Los estudiantes comenzarán a tomar el I-Ready y los estudiantes en los grados 9.º y 10.º tomarán las evaluaciones MAP para lectura y matemáticas comenzando la siguiente semana. Los maestros proporcionaran información sobre fechas específicas de las evaluaciones. En preparación, por favor

revise los documentos adjuntos para obtener instrucciones de cómo iniciar sesión y apoyo para su estudiante con estas evaluaciones. La ventana de prueba se abrió el 5 de abril y permanecerá abierta hasta el 14 de mayo. Agradecemos su ayuda para que los estudiantes completen estas evaluaciones.



I-Ready

Orientación para inicio de sesion I-Ready desde casa Inglés|Español

Inicio de sesión para dispositivos que no pertenecen a LPS

I-Ready Diagnostic Assessment at Home Guidance for Parents Inglés|Español

MAP

Antes de tu examen, por favor abre https://test.mapnwea.org/ para checar lo compatibilidad de tu computadora. Quizas tendras que cambiar la resolucion de tu computadora. Aquí están paso a paso las instrucciones para cambiar la resolución.

FECHAS DE EVALUACIÓN:

Grado Lectura Matematicas

Kindergarten 27 de abril 29 de abril

Primero 3 de mayo 10 de mayo

Segundo 10 de mayo 10 de mayo

Tercero 28 de abril 4 de mayo

Cuarto 25 de abril 27 de abril

Quinto 10 de mayo 10 de mayo

6.º-8.º Semana del 26 de abril Semana del 3 de mayo

9.º-10.º Semana del 3 de mayo 29 y 30 de abril


TOPS Student & Staff Shout Outs

Los estudiantes de TOPS continúan trabajando Together, Own it, Practice respect, and Support each other. Revisa las NUEVAS TOPS Student and Staff Shout Outs!

PRIMARIA

ESCUELA SECUNDARIA

#1 - Asiste a TODAS las juntas de Google Meets

#2 - Comunicate con tus maestros para priorizar la lista de tareas pendientes en Pearson

  • Pide una-uno a uno-junta de Google Meet

  • Asiste en el horario de oficina

  • Quédate al final de la clase

  • Correo electrónico

#3 - Inscribite en la escuela de verano para la escuela de verano para Register for summer school to help relieve the anxiety about returning to school

  • FREE Littleton Public Schools extended Middle School Summer School being offered this summer 2021!

    • Ubicación: Escuela Preparatoria Heritage

    • Fechas: 1 al 30 de junio, lunes a jueves para los grados 6-8

  • More info coming soon to invite all TOPS students...stay tuned!

ESCUELA PREPARATORIA

Recuperación de la evaluación SAT: Martes 27 de abril

PSAT 9 y 10: Miércoles 28 de abril

Las familias deberán contactar a las escuelas preparatorias directamente en relación a detalles y como se establecerá el entorno de evaluaciones.

Escuela Preparatoria Arapaho: Preguntas llame al 303-347-6010

Escuela Preparatoria Heritage: Preguntas llame al 303-347-7610

Escuela Preparatoria Littleton: Preguntas llame al 303-347-7710


  • Recuerde utilizar nuestro sitio web para escuela preparatorias TOPS; Mauri Capps tiene muchos enlaces de ayuda:

    • VINCULADO AQUI para información importante en las áreas de evaluaciones, universidad/postgraduación, ICAP, apoyo de salud mental, inscripción simultánea, estrategia para el éxito del aprendizaje en línea y el cuarto de relajación virtual.


  • Opciones de aprobar/reprobar, FECHA LÍMITE 30 de abril

En los grados 9, 10, 11 y 12 los estudiantes pueden optar por tomar un curso en base a aprobar/reprobar. Los cursos de aprobar/reprobar que sean aprobados no están incluidos en el GPA, pero no cuentan para crédito de graduación. Sin embargo los cursos de aprobados/reprobados que sean reprobados, si cuentan para el GPA, y por lo tanto afectan el rango de clase. Los estudiantes pueden optar por tomar no más de una clase por semestre en base a aprobar/reprobar. Un curso requerido para graduación no podrá ser tomado en aprobar/reprobar. Por favor contacte al Sr. Renault o Sr. Capps si le gustaría obtener información adicional sobre este proceso.

Preguntas y respuestas de la Transición del Año Escolar 2021-2022 PRESIONE AQUÍ

Estudiantes de TOPS bienvenidos por su escuela de origen

Padres- Su hijo/a estudiantes de K-4.º grado (5.º grado no está incluido ya que se trasladaron a la escuela secundaria) está invitado a su escuela de origen en una junta virtual Google Meet Lunch Bunch (parte inferior). Serán bienvenidos por varios miembros del personal en la escuela quienes podrán responder cualquier pregunta sobre la transición de regreso del aprendizaje en persona en el otoño de 2021. Esta es una junta informal para que los estudiantes se sientan bienvenidos de regreso y no es una presentación para los padres.


Escuela Fecha y Horario Enlace de Google Meet

Centennial Viernes 4/30 11:30-12:00 pm Google Meet Link

Moody Lunes 5/3 12:30-1:00 pm Google Meet Link

Peabody Viernes 4/30 12:30-1:00 pm Google Meet Link

Runyon Viernes 4/30 1:30-2:00 pm Google Meet Link

Twain Miércoles 4/28 12:00-12:30 pm Google Meet Link

Wilder Viernes 4/30 12:00-12:30 pm Google Meet Link

Ford ¡PROXIMAMENTE! - ¡No se ha finalizado todavía!


ESQUINA DEL CONSEJERO

  1. Equipo de Salud Mental de TOPS

  2. Martes con Mauri (Consejero de Escuela Preparatoria de TOPS) - 12:00-12:30 PM, el primer martes del mes Coneccion y Conversación abierto a todos los padres/tutores de la escuela preparatoria de TOPS.

  3. 4 preguntas para evaluar la Salud Mental de su hijo durante la pandemia

  4. 2 Grandes Recursos para aquellos con ALTA ANSIEDAD:

Gran artículo que vale la pena leer: Se recuperara mi hijo del Coronavirus?

Si está interesado en conocer un grupo de ansiedad para adolescentes al aire libre con énfasis a los comportamientos de OCD por favor contacte a Mauri en macapps@lps.k12.co.us con más información.


PROXIMOS EVENTOS:

2021- Cena de espíritu de la Fundación

2021 "Campamento Escénico"

2021-2021 Apoyo de Útiles Escolares para K-8th



NOTICIAS DEL CONSEJO ESTUDIANTIL

ABRIL

30 de abril, dia del cabello loco

PRÓXIMAMENTE...Show de Talento de TOPS! ¡Esperamos poder tener un Día de Campo con distanciamiento social también!

4/7 TOPS Tribune

The TOPS Tribune

All the TOPS Online News that’s Fit to Post

APRIL 7th, 2021 Edition


Spring Assessment Update

Please see the district website for updated information 3/29/2021. This includes an update of what grade levels are taking what assessments and what assessments have been suspended for this spring. Students will return to their in-person school for testing. Schools will share schedules directly with TOPS students. High School Testing Information

TOPS Student & Staff Shout Outs

TOPS students continue to work Together, Own it, Practice respect, and Support each other. Check out NEW TOPS

and Staff Shout Outs!

TOPS Transition Survey

Don’t forget to complete the transition survey for the 21-22 school year! The intent of this survey is to help facilitate students’ transitions to in person learning for the 21-22 school year. If you have students at multiple levels, please complete one for each level. Students at the secondary level will complete a similar survey during advisory after spring break. The survey will close this Sunday, April 11, 2021.

Elementary School Transition Survey: Elementary School Transition Survey

Middle School Transition Survey: Middle School Transition Survey

High School Transition Survey: High School Transition Survey

ELEMENTARY

  • Current 5th graders - Continue to monitor your email and make sure you are checking the middle school websites for any updated information regarding your transition to middle school! Click HERE for a page with all middle schools linked.

MIDDLE SCHOOL

  • Ms. Davies, middle school counselor - website

  • Current 8th graders - High school info

  • Current 6th and 7th graders - 2021-2022 registration for your classes: Click HERE for the registration dates to pick your classes for next year. Euclid, Newton, and Powell have meetings coming up in the next two weeks. If you missed the Google Meet for your school, you should have still received the information from your middle school. Please reach out to your middle school counselor with questions.

HIGH SCHOOL

  • Please remember to utilize our TOPS HS Site; Mauri Capps has many helpful links:

    • LINKED HERE for important information in the areas of Assessments, College/Post-Grad, ICAP, Mental Health Support, Concurrent Enrollment, Online Learning Success Strategies and Virtual Calming Room.

  • Pass/fail options, April 30 DEADLINE

In Grades 9, 10, 11, and 12 students may elect to take one course on a pass/fail basis. Pass/fail courses that are passed are not included in the GPA, but do count for graduation credit. Pass/fail courses that are failed, however, do count into GPA and therefore affect class rank. Students may elect to take no more than one class per semester on a pass/fail basis. A course required for graduation cannot be taken pass/fail. Please contact Ms. Tebault or Ms. Capps if you would like additional information about this process.

2021-2022 School Year Transition FAQ CLICK HERE

TOPS Students Welcomed by their Home School

Parents- Your child K-4th grade student (5th grade is separate since they are going to middle school) is invited to their home school google meet lunch bunch (below). They will be welcomed by several staff members at the school and be there to answer any questions about their transition back to in-person in Fall of 2021. This is an informal meeting for students to feel welcomed back and is not a presentation for parents.


Centennial - Friday 4/30 11:30-12:00 pm Google Meet Link

East - Friday 4/09 11:30 am-12:00 pm Google Meet Link

Field - Monday 4/05 1:00-1:30 pm Google Meet Link

Franklin - Monday 4/12 2:30 pm-1:00 pm Google Meet Link

Highland - Monday 4/05 12:30-1:00 pm Google Meet Link

Hopkins - Friday 4/09 12:30 pm-1:00 pm Google Meet Link

Lenski - Wednesday 4/14 12:30-1:00 pm Google Meet Link

Moody - Monday 5/3 12:30-1:00 pm Google Meet Link

Peabody - Friday 4/30 12:30-1:00 pm Google Meet Link

Runyon - Friday 4/30 1:30-2:00 pm Google Meet Link

Sandburg - Wednesday 4/14 12:00-12:30 pm Google Meet Link

Twain - Wednesday 4/28 12:00-12:30 pm Google Meet Link

Wilder - Friday 4/30 12:00-12:30 pm Google Meet Link

Ford - COMING SOON! - not finalized yet!


COUNSELORS’ CORNER

  1. TOPS Mental Health Team

  2. Tuesdays with Mauri (TOPS HS Counselor) - 12:00-12:30 PM, the first Tuesdays of the month Connection and Conversation open to all TOPS HS parents/guardians.

  3. Conversation, Connection and Coffee for Parents of TOPS Students in K-8. Bring a tip, tool, or question in regards to remote learning and/or transition back to in-person learning to share with other parents.

  4. With students at home, “spring break” has very different meaning during coronavirus epidemic A good read about whether or not students should do work or take a much needed break.

UPCOMING EVENTS:

Friday, April 23rd: Early release for Elementary students only

Monday, April 26th: Non Student Day for ALL TOPS STUDENTS-including High School


STUDENT COUNCIL NEWS

APRIL

April 9 Mismatch day: Wear your clothes backwards

April 16 Book Character day: Dress up as a character from your favorite book

April 23 Crayon Day: Wear one color from head to toe

April 30 Crazy Hair Day

------------------

Actualización de la evaluación de primavera

Por favor vea la página web del distrito para información actualizada el 3/29/2021. Esto incluye una actualización de la evaluación y qué evaluación ha sido suspendida por grado escolar esta primavera. Los estudiantes regresarán a su escuela en persona para tomar la evaluación. Las escuelas compartirán los horarios directamente con los estudiantes de TOPS. Información de evaluaciones de escuelas preparatoria

Reconocimientos de estudiantes y personal de TOPS

Los estudiantes de TOPS continúan trabajando Together (juntos), Owning it(poseen), Practicing respect (practicando respeto), and Supporting each other( y apoyándose unos a otros). Revisa las NUEVOS !Reconocimientos de estudiantes y personal de TOPS!

Encuesta de transición de TOPS

!No olvide completar la encuesta de transición para el año escolar 21-22! La intención de esta encuesta es ayudar a facilitar a los estudiantes en la transición del aprendizaje en persona para el año escolar 21-22. Si usted tiene estudiantes en niveles múltiples, por favor complete uno por cada nivel. Los estudiantes en nivel preparatoria completarán una encuesta similar durante la clase de consultoría después del descanso de primavera. La encuesta cerrará el domingo, 11 de abril de 2021.

Encuesta de transición para Escuela Primaria:: Encuestas de transición de las escuela primaria

Encuesta de transición para Escuela Secundaria: Encuesta de transición de las escuela secundaria

Encuesta de transición para Escuela Preparatoria: Encuesta de transición de la escuela preparatoria

PRIMARIA

  • Alumnos actuales de 5.º grado- Continúe monitoreando su correo electrónico y asegúrese de revisar las páginas web de la escuela secundaria para obtener información actualizada en relación a la transición a la escuela secundaria! to middle school. Presione AQUÍ para una página con todas las escuelas secundarias vinculadas.

ESCUELA SECUNDARIA

  • La sra. Davies, consejera de escuelas secundarias - página web

  • Alumnos actuales de Current 8.º grado - Información de la escuela preparatoria.

  • Alumnos actuales de 6.º y 7.º grado - Inscripciones para clases 2021-2022: Presione Click AQUÍ para las fechas de inscripción para escoger tus clases para el próximo año. Euclid, Newton, y Powell tienen juntas en las próximas dos semanas. Si te perdiste de la Google Meet para tu escuela, usted debió haber recibido información de su escuela secundaria. Por favor comuníquese con el consejero de su escuela secundaria para preguntas.

ESCUELA PREPARATORIA

  • Por favor recuerde utilizar nuestro sitio de TOPS HS; Mauri Capps tiene muchos enlaces de ayuda:

    • ENLACE AQUÍ información importante en las áreas de evaluaciones, universidad/estudios de postgrado, ICAP, apoyo de salud mental, inscripción simultánea, estrategias para el éxito del aprendizaje en línea y la sala de calma virtual.

  • Opciones de pasar o reprobar, FECHA LÍMITE 30 de abril

En los grados 9, 10, 11, y 12 los estudiantes pueden tomar un curso con la opción de pasar o reprobar. Los cursos que se aprueban o reprueban no están incluidos en la nota media (siglas en inglés GPA), pero cuentan como créditos para graduación. Los cursos de pasar o reprobar que son reprobados, sin embargo, cuentan en la nota media (siglas en inglés GPA) y por lo tanto afectan el rango de clase. Los estudiantes no pueden elegir más de una clase por semestre con bases de pasar o reprobar. Un curso que se requiera para graduación no puede ser tomado de pasar o reprobar. Por favor contacte a la Srita. Tebault o Sra. Capps si usted desea información adicional sobre este proceso.

Preguntas y respuestas sobre la transición del año escolar 2021-2022 PRESIONE AQUÍ

Estudiantes de TOPS son bienvenidos por la escuela de su colonia

Padres- Su hijo/a estudiante de K- 4.º grado (5.º grado es separado ya que ingresaran a la escuela secundaria) está invitado/a a la escuela de su colonia a una junta de almuerzo en google meets (parte inferior). Se les dará la bienvenida por varios miembros del personal en la escuela y estarán ahí para responder cualquier pregunta sobre su transición de regreso al aprendizaje en persona en el otoño de 2021. Esta es una junta informal para que los estudiantes se sientan bienvenidos de regreso y no es una presentación para los padres.


Centennial - Viernes 4/30 11:30-12:00 pm Google Meet Link

East - Viernes 4/09 11:30 am-12:00 pm Google Meet Link

Field - Lunes 4/05 1:00-1:30 pm Google Meet Link

Franklin - Lunes 4/12 2:30 pm-1:00 pm Google Meet Link

Highland - Lunes 4/05 12:30-1:00 pm Google Meet Link

Hopkins - Viernes 4/09 12:30 pm-1:00 pm Google Meet Link

Lenski - Miercoles 4/14 12:30-1:00 pm Google Meet Link

Moody - Lunes 5/3 12:30-1:00 pm Google Meet Link

Peabody - Viernes 4/30 12:30-1:00 pm Google Meet Link

Runyon - Viernes 4/30 1:30-2:00 pm Google Meet Link

Sandburg - Miercoles 4/14 12:00-12:30 pm Google Meet Link

Twain - Miércoles 4/28 12:00-12:30 pm Google Meet Link

Wilder - Viernes 4/30 12:00-12:30 pm Google Meet Link

Ford - !PRÓXIMAMENTE! - no se han finalizado todavía


ESQUINA DEL CONSEJERO

  1. Equipo de Salud Mental de TOPS

  2. Martes con Mauri (Consejero de escuelas preparatoria de TOPS) - 12:00-12:30 PM, el primer martes del mes,Conexión y Conversación abierto a todos los padres y tutores de preparatoria de TOPS.

  3. “Conversación, Conexión y Café” para padres de estudiantes de TOPS en K-8. Trae una recomendación, herramienta, o pregunta en relación al aprendizaje remoto y/o a la transición de regreso al aprendizaje en persona para compartir con otros padres.

  4. Con estudiantes en casa, “el descanso de primavera”, tuvo diferente significado durante la pandemia de coronavirus Una buena lectura sobre si los estudiantes deberían trabajar o tomar un muy merecido descanso.

PROXIMOS EVENTOS:

Viernes 23 de abril: salida temprano para los estudiantes de la escuela primaria solamente

Lunes 26 de abril: Dia de no estudiantes para todos los ESTUDIANTES DE TOPS-incluyendo la escuela preparatoria

NOTICIAS DEL CONSEJO ESTUDIANTIL

ABRIL

9 de abril, dia del desajuste: Utiliza la ropa al revés

16 de abril, dia del personaje de un libro: Vístete como el personaje de tu libro favorito

23 de abril, dia del crayón: Utiliza un color de la cabeza hasta los dedos de los pies

30 de abril, dia del cabello loco

3/19 Transition Survey

Friday, March 19

Greetings TOPS Families,


In order to help your student with the transition to in person learning for the 21-22 school year, please complete a survey for the level your student will be attending next school year. The intent of this survey is to help facilitate students’ transitions to in person learning for the 21-22 school year. If you have students at multiple levels, please complete one for each level. Students at the secondary level will complete a similar survey during advisory after spring break.


Elementary School Transition Survey:

Elementary School Transition Survey | Encuesta sobre la transición a la escuela primaria


Middle School Transition Survey:

Middle School Transition Survey | Encuesta sobre la transición a la escuela media


High School Transition Survey:

High School Transition Survey | Encuesta sobre la transición a la escuela secundaria


Gratefully,


TOPS Team



Saludos a las familias de TOPS,


Para ayudar a su estudiante con la transición al aprendizaje en persona para el año escolar 21-22, por favor complete una encuesta para el nivel que su estudiante asistirá el próximo año escolar. La intención de esta encuesta es ayudar a facilitar la transición de los estudiantes al aprendizaje en persona para el año escolar 21-22. Si tiene estudiantes en varios niveles, por favor complete una para cada nivel. Los estudiantes del nivel secundario completarán una encuesta similar durante el asesoramiento después de las vacaciones de primavera.


La Encuesta de Transición a la Escuela Primaria: Encuesta sobre la transición a la escuela primaria


La Encuesta de Transición a la Escuela Media: Encuesta sobre la transición a la escuela media


La Encuesta de Transición a la Escuela Secundaria: Encuesta sobre la transición a la escuela secundaria


Con agradecimiento,


Equipo TOPS

3/9 TOPS Tribune

The TOPS Tribune

All the TOPS Online News that’s Fit to Post

March 9th, 2021 Edition

3rd Quarter/2nd Trimester Grades

Student progress grades will be available in Infinite Campus Monday, March 15.


Spring Assessment Update

As noted in the LPS spring assessment communication, state mandated assessments are currently still scheduled for the spring of 2021. TOPS students are invited to complete assessments at their in person school of enrollment. Review TOPS Assessment Communication for more information about spring assessments for TOPS students and the opt out process.

Spring Assessments Dates:

CMAS.....Grades 3-8 ELA & Math.....April 5th – May 14th

CMAS.....Grades 5,8,11 Science.....April 12th – May 14th

PSAT.....Grade 9.....April 14th

PSAT.....Grade 10.....April 15th

SAT.....Grade 11.....April 13th

  • Students will return to their in-person school for testing.

  • Testing details are still being finalized-stay tuned for additional information when it is available.


TOPS Kindness Challenge Update

Thank you to all of the TOPS students and staff who participated by posting a video about their acts of kindness! Here are the 10 randomly selected winners who can expect to receive something in the mail soon:

Mario L.

Aria M.

Eleanor W.

David S.

Fiona M.

Levi B.

Kaylynn B.

Kieran K.M.

Gabriella T.

Steyn B.

TOPS Student & Staff Shout Outs

TOPS students continue to work Together, Own it, Practice respect, and Support each other. Check out NEW TOPS Student and Staff Shout Outs!

ELEMENTARY

  • Elementary students can transition back to in-person learning prior to the end of the school year. In the best interest of students, the deadline to make the transition to in-person learning is March 29, 2021. If you want to have your student attend their neighborhood school on or prior to March 29, 2021 please contact the principal and TOPS program coordinator no later than March 15, 2021.

  • Check out the March Literacy Newsletter and Word of the Month resource for new resources and ideas to build literacy skills.

  • Join Celebrate the Beat for LIVE sessions! See registration form for dates and more information.

  • Coming up in April- Join Counselors Stephanie Fast and Dawn Davies for a coffee, conversation and connection (this is not a presentation, just an opportunity to connect with other parents). Click here for future dates and additional information.

  • Current 5th graders - Continue to monitor your email and make sure you are checking the middle school websites for any updated information regarding your transition to middle school! Click HERE for a page with all middle schools linked.

MIDDLE SCHOOL

  • Ms. Davies, middle school counselor - website

  • Current 8th graders - High school info.

  • Current 6th and 7th graders -

    • Stay tuned for the 2021-2022 registration for your classes at your middle school coming in April 2021.

    • Are you interested in meeting other students in TOPS that will be at your middle school next fall? Stay tuned for more information!

HIGH SCHOOL

  • Please remember to utilize our TOPS HS Site; Mauri Capps has many helpful links:

    • LINKED HERE for important information in the areas of Assessments, College/Post-Grad, ICAP, Mental Health Support, Concurrent Enrollment, Online Learning Success Strategies and Virtual Calming Room.



  • 2021-2022 School year information:

    • Visit and bookmark your high school’s website. Visit it weekly starting now.

    • Reach out to your in-person high school counselor with questions regarding course offerings, concurrent enrollment, and career and technical education programs timelines for fall enrollment.

    • Visit/connect with the post-grad center for after-high school planning.

    • Monitor email for 2021/2022 information starting now.

    • Contact club/activity/athletic sponsors/coaches regarding fall tryouts, placements, etc.

2021-2022 School Year Transition FAQ CLICK HERE

Coming soon: An optional Google Meet lunch bunch(one time event) with the elementary school that your student will be attending in the 2021-2022 school year. Mrs. Fast (TOPS elementary counselor) and respective school counselors will be there to welcome students, answer questions and connect! Dates, times and google meet invites to come in late March!

COUNSELORS’ CORNER

  1. TOPS Mental Health Team

  2. Tuesdays with Mauri (TOPS HS Counselor) - 12:00-12:30 PM, the first Tuesdays of the month Connection and Conversation open to all TOPS HS parents/guardians.

  3. Conversation, Connection and Coffee for Parents of TOPS Students in K-8. Bring a tip, tool, or question in regards to remote learning and/or transition back to in-person learning to share with other parents.

  4. 13 Things Mentally Strong Parents Don't Do During A Pandemic

Wednesday, March 10 6-7:30 PM

UPCOMING EVENTS:


March 22nd-26th Spring Break - Enjoy the time off! Need something to do?


  • The Gratitude Experiment

  • Send an appreciation note (email, text, or handwritten) to a teacher, coach, admin, trusted adult, friend, or family member. Make someone's day by showing your gratitude.

  • Do a random act of kindness for someone in your life (it could be the email above, a hug, or anything else to make them smile).

  • Start a gratitude journal.

  • Take care of yourself in healthy ways!


STUDENT COUNCIL NEWS

March 12 Disney Day: Wear or bring Disney gear.

March 15-19 TOPS SPIRIT WEEK

  • Monday 3/15 - Wear a fun “spring-like” outfit

  • Tuesday 3/16 - Decades day -dress like they did from your favorite decade

  • Wednesday 3/17 - Funky Hat Day - wear a crazy hat

  • Thursday 3/18 - Hero Day: Wear a costume of your favorite hero (It can be a parent, police officer, nurse, teacher, firefighter, doctor, military, superhero)

  • Friday 3/19 - Sports Day: Wear a Sports Jersey or Uniform



Actualización de la evaluaciones de primavera

Como se señaló en el comunicado de evaluación de primavera de LPS, las evaluaciones mandatarias del estado todavía están programadas para la primavera de 2021. Los estudiantes de TOPS pueden completar evaluaciones en la escuela de inscripción en persona. Revise la Comunicación de evaluación de TOPS para obtener más información sobre las evaluaciones de primavera para los estudiantes de TOPS y el proceso de exclusión voluntaria.

Fechas de evaluaciones de primavera

CMAS.....Grados 3-8 Lengua y Literatura en Inglés y Matemáticas.....5 de abril - 14 de mayo

CMAS.....Grados 5,8,11 Ciencas.....12 de abril - 14 de mayo

PSAT.....Grado 9.....14 de abril

PSAT.....Grado 10.....15 de abril

SAT.....Grado 11.....13 de abril

  • Los estudiantes regresarán a su escuela en persona para tomar la evaluación.

  • Los detalles de las pruebas aún se están finalizando; estén atentos para obtener información adicional cuando esté disponible.

Saludos para estudiantes y personal de TOPS

Los estudiantes de TOPS continúan trabajando juntos, asumiendo el control, practicando el respeto y apoyándose mutuamente. ¡Vea los saludos de estudiantes y personal de TOPS!


Actualización del Desafío de Bondad de TOPS

¡Gracias a todos los estudiantes y personal de TOPS que participaron publicando un video sobre sus actos de bondad! Aquí están los 10 ganadores seleccionados al azar que pueden esperar recibir algo por correo pronto:

Mario L.

Aria M.

Eleanor W.

David S.

Fiona M.

Levi B.

Kaylynn B.

Kieran K.M.

Gabriella T.

Steyn B.


PRIMARIA

  • Los estudiantes de primaria pueden volver al aprendizaje en persona antes del final del año escolar. En el mejor interés de los estudiantes, la fecha límite para hacer la transición al aprendizaje en persona es el 29 de marzo de 2021. Si desea que su estudiante asista a la escuela de su vecindario el 29 de marzo de 2021 o antes, comuníquese con el director/directora y el coordinador del programa TOPS no más tarde que 15 de marzo de 2021.

  • Miren las Noticias de Literatura de marzo y el recurso Palabra del Mes para obtener nuevos recursos e ideas para desarrollar habilidades de literatura.

  • ¡Únase a Celebrar el Ritmo para sesiones EN VIVO! Consulte el formulario de registro para conocer las fechas y obtener más información.

  • En abril: únase a las consejeras Stephanie Fast y Dawn Davies para un café, una conversación y una conexión (esta no es una presentación, solo una oportunidad para conectarse con otros padres/madres). Haga clic aquí para ver fechas futuras e información adicional.

  • Estudiantes actuales de quinto grado - ¡Continúe monitoreando su correo electrónico y asegúrese de estar revisando los sitios web de la escuela secundaria para obtener información actualizada sobre su transición a la escuela secundaria Haga clic AQUÍ para ver una página con todas las escuelas secundarias.

SECUNDARIA

  • Sra. Davies, consejera de escuela secundaria - sitio web

  • Estudiantes actuales de octavo grado - Información de la escuela preparatoria.

  • Estudiantes actuales de sexto y séptimo grado -

    • Estén atentos para la inscripción 2021-2022 para sus clases en su escuela secundaria que llegará en abril de 2021.

    • ¿Está interesado en conocer a otros estudiantes en TOPS que estarán en su escuela secundaria el próximo otoño? ¡Estén atentos para más información!

PREPARATORIA

  • Recuerde utilizar nuestro sitio TOPS HS; Mauri Capps tiene muchos enlaces útiles:

    • ENLACE AQUÍ para obtener información importante en las áreas de evaluaciones, universidad / posgrado, ICAP, apoyo de salud mental, inscripción simultánea, estrategias de éxito en el aprendizaje en línea y sala de calma virtual.

  • Información del año escolar 2021-2022:

    • Visite y marque el sitio web de su escuela secundaria. Visítalo semanalmente a partir de ahora.

    • Comuníquese con su consejero de la escuela secundaria en persona si tiene preguntas sobre la oferta de cursos, la inscripción simultánea y los programas de educación profesional y técnica para la inscripción de otoño.

    • Visite / conéctese con el centro de posgrado para la planificación después de la escuela secundaria.

    • Supervise el correo electrónico para obtener información de 2021/2022 a partir de ahora.

    • Comuníquese con los patrocinadores / entrenadores del club / actividades / atletismo con respecto a las pruebas, colocaciones, etc.

Preguntas frecuentes sobre la transición del año escolar 2021-2022 HAGA CLIC AQUÍ

Próximamente: un grupo de almuerzo opcional de Google Meet (evento único) con la escuela primaria a la que asistirá su estudiante en el año escolar 2021-2022. ¡La Sra. Fast (consejera de primaria de TOPS) y los consejeros escolares respectivos estarán allí para dar la bienvenida a los estudiantes, responder preguntas y conectarse! ¡Las fechas, los horarios y las invitaciones de Google Meet estarán disponibles a finales de marzo!

ESQUINA DE LOS CONSEJEROS


Miércoles 10 de marzo 6-7: 30 PM

PRÓXIMOS EVENTOS:


22-26 de marzo Vacaciones de primavera- ¡Disfruta el tiempo libre! ¿Necesitas algo que hacer?

  • El experimento de la gratitud

  • Envíe una nota de agradecimiento (correo electrónico, mensaje de texto o escrita a mano) a un maestro, entrenador, administrador, adulto de confianza, amigo o familiar. Alegra el día a alguien mostrando tu gratitud.

  • Haz un acto de bondad al azar para alguien en tu vida (podría ser el correo electrónico de arriba, un abrazo o cualquier otra cosa que te haga sonreír).

  • Empiece un diario de gratitud.

  • ¡Cuídese de manera saludable!


NOTICIAS DEL CONSEJO DE ESTUDIANTES

12 de marzo Día de Disney: use o traiga equipo de Disney.

15-19 de marzo SEMANA DE ORGULLO EN TOPS

  • Lunes 15 de marzo - Use un atuendo divertido "primaveral"

  • Martes 16 de marzo - Día de las décadas: vístete de tu década favorita

  • Miércoles 17 de marzo - Día del sombrero chistoso: usa un sombrero loco

  • Jueves 18 de marzo - Día del héroe: use un disfraz de su héroe favorito (puede ser un padre, un oficial de policía, una enfermera, un maestro, un bombero, un médico, un militar, un superhéroe)

  • Viernes 19 de marzo - Día del deporte: Use una camiseta o uniforme deportivo

2/23 - TOPS Tribune

The TOPS Tribune

All the TOPS Online News that’s Fit to Post

February 23rd, 2021 Edition

TOPS Student & Staff Shout Outs

Check out the latest round of TOPS Student and Staff Shout Outs to see how students and staff are working Together, Owning it, Practicing respect, and Supporting each other.

TOPS Kindness Challenge

Throughout the month of February complete different acts of kindness from the TOPS Kindness Challenge! Share one of your kindness acts with us on our TOPS Kindness Challenge Flipgrid! Students will be randomly selected to receive a token of appreciation for participation! Click here for more ideas on how to focus on kindness at home.

ELEMENTARY

  • Coming up in April- No coffee and conversation in March due to Parent/Teacher conferences-

Join Counselors Stephanie Fast and Dawn Davies for a coffee, conversation and connection (this is not a presentation, just an opportunity to connect with other parents). Click here for future dates and additional information.

  • Current 5th graders - Continue to monitor your email and make sure you are checking the middle school websites for any updated information regarding your transition to middle school! Click HERE for a page with all middle schools linked.

MIDDLE SCHOOL

  • Hello from your middle school counselor, Ms. Davies! Click HERE to visit my website and find more information on clubs, spirit days, teacher appreciation week (Feb. 22-26), brain breaks/Zen Dens, self care, make an appointment with me, resources, and more!

  • Current 8th graders - Continue to monitor your email and make sure you are checking the high school websites for any updated information regarding your transition to high school! Click HERE for a page with all high schools linked.

  • Current 6th and 7th graders - Stay tuned for the 2021-2022 registration for your classes at your middle school coming in April 2021.

HIGH SCHOOL

Please remember to utilize our TOPS HS Site: LINKED HERE for important information in the areas of Assessments, College/Post-Grad, ICAP, Mental Health Support, Concurrent Enrollment, Online Learning Success Strategies and Virtual Calming Room.

LINK For Cherry Creek Public Schools Spring 2021 Virtual College Fair

Featured Presentations

Thursday, March 4, 2021

5:30-6:15 PM MT

  • Financial Aid 101

This session is for students and families who want to gain a better understanding of the basics of financial aid: FAFSA, CSS Profile, Net price calculator, Scholarships, and More!

  • Hispanic Serving Institutions – All Access

This session is for students and families who want to hear from three HSI’s and the advantages and opportunities that an HSI can provide for students.

  • Creating the College List

This session is for the students and families who want to learn more about how to create that perfect individual college list!

Detailed College Fair Schedule See Flyer

  • SPRING Assessments Update:

    • PSAT 9 (9th grade) will be Wednesday, April 14

    • PSAT 10 (10th grade) will be Thursday, April 15

    • PSAT 11 (11 grade) will be Tuesday, April 13

    • Students will return to their in-person school for testing.

    • Testing details are still being finalized-stay tuned for additional information when it is available.

  • 2021-2022 School year information:

    • Visit and bookmark your high school’s website. Visit it weekly starting now.

    • Reach out to your in-person high school counselor with questions regarding course offerings, concurrent enrollment, and career and technical education programs timelines for fall enrollment.

    • Visit/connect with the post grad center for after-high school planning.

    • Monitor email for 2021/2022 information starting now.

    • Contact club/activity/athletic sponsors/coaches regarding fall tryouts, placements, etc.

2021-2022 School Year Transition FAQ CLICK HERE

Attention LHS and HHS Girls: The girls lacrosse program is having an informational meeting with parents/players on March 9th and we would love to spread the word to all potential players. Our team is a combined LHS and HHS team. See linked flyer for more information

HHS Students:Registration for the 2021-2022 school year will occur this week, Feb 22-28. Please complete your course selection in Infinite Campus. Failure to do so could result in courses being selected for you. All registration information, documents, presentations, and instructions on how to register in IC are on the Heritage Registration Website. Please talk to your Advisory teacher, your classroom teachers, or your Counselor if you have any questions.

COUNSELORS’ CORNER

Click HERE for the TOPS Mental Health Team. The TOPS Mental Health Team consists of school counselors, school psychologists, and a school social worker.

  • Tuesdays with Mauri (TOPS HS Counselor) - 12:00-12:30 PM, the first Tuesdays of the month Connection and Conversation open to all TOPS HS parents/guardians. See this Flyer for Tuesdays with Mauri

  • Coffee and Conversations with Mrs. Fast and Ms. Davies -elementary and middle school counselors.

  • Virtual class presented by In Sight Parent Academy March 2nd-April 6th

Parenting Children with Challenging Behavior

Wednesday, March 10 6-7:30 PM

UPCOMING EVENTS:

March 4 - Non Student Day for Elementary Students

March 5 - Non Student Day (K-12)


Conferences: TOPS staff will be hosting Parent-Teacher conferences over two weeks starting Monday, March 1 and concluding Thursday, March 11. Conference time sign up information will be shared Friday, February 26.


March 22nd-26th Spring Break


STUDENT COUNCIL NEWS

TOPS TEACHER APPRECIATION WEEK (Feb. 22-26).

  • Fun Fridays baking! The clubs will take place during advisory on B weeks only. Look for another chance to join next month if we are successful with this launch!

  • Middle School clubs will be starting this week! We are piloting 3 clubs: art, photography & baking!

TOPS PARENT’S CORNER

Hello fellow TOPS parents! We are a group of parents hoping to bring TOPS families together as a remote learning community - supporting and engaging you and your student throughout the remaining school year. Please complete this form to let us know what connections and activities you or your student would like to participate in. By including your email, we will be able to notify you about upcoming activities that might interest your TOPS family.

ALSO - Stay tuned for information on Teacher Appreciation from TOPS Parent Corner.

CREATIVE WRITING CONTEST

The 54th Annual Friends of the Littleton Library and Museum Creative Writing Contest is coming in March. All LPS Students Grade 1 through 12 are welcome to enter. Click here for more information




La Tribuna de TOPS

Todas las noticias de TOPS que se pueden publicar en línea

Edición del 23 de FEBRERO de 2021

Reconocimientos de estudiantes y personal de TOPS

Revise la última ronda de Reconocimientos de estudiantes y personal de TOPS para ver cómo los estudiantes y personal están trabajando Juntos, Perteneciendo, Practicando respeto, y Apoyándose unos a otros ( Together, Owning it, Practicing respect, and Supporting each other, significado de TOPS en inglés).

Reto de generosidad TOPS

A través del mes de febrero completa diferentes actos de generosidad dentro del ¡Reto de generosidad de TOPS! Comparte uno de tus actos con nosotros ¡Aplicacion Flipgrid del reto de generosidad de TOPS! ¡Los estudiantes serán seleccionados al azar para recibir una moneda de apreciación por su participación! Presione aquí para obtener más ideas en cómo enfocarse en la generosidad en casa.

PRIMARIA

  • Próximamente en abril- No habrá el café y la conversación en marzo debido a las conferencias de Padres y Maestros- Unase a las consejeras Stephanie Fast y Dawn Davies para tomar cafe, tener una conversacion y conexion (esto no es una presentacion, solamente una oportunidad para conectar con otros padres). Presione aquí para fechas próximas e información adicional.

  • Alumnos actuales de 5.º grado- ¡Continúe monitoreando su correo electrónico y asegúrese de revisar las páginas web de las secundarias para cualquier actualización de información en relación a la transición a la escuela secundaria! Presione AQUÍ para una página con información de todas las escuelas secundarias vinculadas.

ESCUELA SECUNDARIA

  • ¡Hola de parte de la consejera de la escuela secundaria, Srita. Davies! ¡Presione AQUÍ para visitar mi página web y encontrar más información de los clubs, días especiales, semana de apreciación a los maestros (Febrero 22-26), descansos del cerebro/Zen Dens, cuidado personal, haz una cita conmigo, recursos, y más!

  • Alumnos actuales de 8 grado -¡Continúe monitoreando su correo electrónico y asegúrese de revisar las páginas web de las preparatorias para cualquier actualización de información en relación a la transición a la escuela preparatoria! Presione AQUÍ para una página con información de todas las escuelas preparatorias vinculadas.

  • Alumnos actuales de 6 y 7 grado- Esté pendiente para la inscripción 2021-2022 para sus clases en tu escuela secundaria próximamente en abril de 2021.

ESCUELAS PREPARATORIAS

Por favor recuerde utilizar nuestro sitio HS (siglas en inglés que significan preparatorias)de TOPS: ENLACE AQUI para informacion importante en las áreas de evaluaciones, Universidad/Pre graduación, ICAP, Apoyo de Salud Mental, Inscripción simultánea, Estrategias de éxito del aprendizaje en línea y sala de calma virtual.

Enlace para las Escuelas Públicas de Cherry Creek para la feria universitaria virtual de la primavera 2021

Presentaciones destacadas

Jueves 4 de marzo de 2021

5:30-6:15 PM MT

  • Ayuda financiera 101

Esta sesión es para estudiantes y familias que quieran comprender mejor los conceptos básicos de la ayuda financiera: ¡FAFSA, CSS Profile, calculador de precio neto, becas y más!

  • Instituciones de servicio hispano-Acceso total

Esta sesión es para estudiantes y familias que quieran escuchar más sobre HSI y las ventajas y oportunidades que HSI puede proporcionar para los estudiantes.

  • Crear una lista de universidades

¡Esta sesión es para estudiantes y familias que quieran aprender más sobre cómo crear una lista universitaria perfecta!

Programa detallado de la feria universitaria Vea el folleto

  • Actualizaciones de evaluaciones de PRIMAVERA:

    • PSAT 9 (9.º grado) será el miércoles 14 de abril

    • PSAT 10 (10.º grado)será el jueves 15 de abril

    • PSAT 11 (11.º grado) será el 13 de abril

    • Los estudiantes regresarán a la escuela de su área para las evaluaciones.

    • Los detalles de los exámenes están siendo finalizados-esté pendiente para información adicional cuando esté disponible.

  • Información del año escolar 2021-2022:

    • Visite y marque el sitio web de su escuela secundaria. Visítalo semanalmente comenzando desde ahora.

    • Comuníquese con el consejero de la escuela preparatoria de su área con cualquier pregunta en relación a la oferta de cursos, las fechas de inscripción para el otoño de inscripción concurrente, y carreras y programas de educación técnica.

    • Visite/conecte con su centro de posgraduación para planeación después de la preparatoria.

    • Monitore su correo electrónico para información 2021/2022 comenzando ahora.

    • Contacte a su patrocinador/coach de su club, actividad o actividad atlética en relación a las pruebas de equipos, acomodaciones, etc.

Preguntas y respuestas de transición del año escolar 2021-2022 PRESIONE AQUÍ


Atencion señoritas de LHS y HHS: El programa de lacrosse para señoritas tendrá una junta informacional con padres/jugadores el 9 de marzo y nos gustaría que regara la palabra para cualquier jugador potencial. Nuestro equipo es un equipo combinado de LHS y HHS. Vea el Enlace del folleto para más información

ESQUINA DEL CONSEJERO

Presiona AQUÍ para el equipo de Salud Mental de TOPS. El equipo de Salud Mental de TOPS consiste en consejeros escolares, psicólogos escolares, y trabajadores sociales escolares.

  • Los martes con Mauri (Consejero de preparatoria de TOPS) - 12:00-12:30 PM, el primer martes de cada mes Conexión y Conversación abierta para todos los padres/tutores de estudiantes de preparatoria de TOPS. Vea este Folleto para los martes con Mauri

  • Cafe y Conversaciones con la Sra. Fast y Srita. Davies -consejeras de la escuela primaria y secundaria

  • Clase Virtual presentada por la Academia de Padres In Sight del 2 de Marzo al 6 de Abril

Educando a hijos con comportamientos difíciles

Miércoles 10 de marzo de 6-7:30 PM

PRÓXIMOS EVENTOS:

4 de Marzo - Día de no estudiantes para estudiantes de primaria

5 de Marzo- Día de no estudiantes (K-12)


Conferencias: El personal de TOPS estará llevando a cabo las conferencias de Padres y Maestros durante más de dos semanas comenzando el lunes 1 de marzo y concluyendo el jueves 11 de marzo. Más información en relación a los horarios y cómo registrarse será enviada próximamente.


22 al 26 de marzo Vacaciones de primavera


NOTICIAS DEL CONSEJO ESTUDIANTIL

SEMANA DE APRECIACIÓN A LOS MAESTROS (22 al 26 de febrero).

  • ¡Viernes divertidos! baking! The clubs will take place during advisory on B weeks only. Look for another chance to join next month if we are successful with this launch!

  • Middle School clubs will be starting this week! We are piloting 3 clubs: art, photography & baking!


¡Hola padres de TOPS! Somos un grupo de padres que esperamos unir a todas la familias de TOPS como una comunidad del aprendizaje remoto. Apoyando y participando con usted y su estudiante a través de lo que queda del año escolar. Por favor complete este formulario para dejarnos saber que conexiones y actividades les gustaría participar a usted y su estudiante. Al incluir su correo electrónico, le podemos notificar sobre próximas actividades que quizás sean de interés para nuestras familias TOPS.

TAMBIÉN- Esté atento a información para la Apreciación para Maestros de la esquina de padres de TOPS.

CONCURSO DE ESCRITURA CREATIVA

El 54º Concurso Anual de Escritura Creativa de los amigos de la biblioteca y del museo se realizará en marzo. Todos los estudiantes de LPS de 1 ° a 12 ° grado pueden participar.

Presione aquí para más información


2/9 - TOPS Tribune

The TOPS Tribune

All the TOPS Online News that’s Fit to Post

February9th, 2021 Edition

TOPS Student & Staff Shout Outs

Check out the TOPS Student and Staff Shout Outs to see how students and staff are working Together, Owning it, Practicing respect, and Supporting each other.

TOPS Kindness Challenge

Throughout the month of February complete different acts of kindness from the TOPS Kindness Challenge! Share one of your kindness acts with us on our TOPS Kindness Challenge Flipgrid! Students will be randomly selected to receive a token of appreciation for participation! Click here for more ideas on how to focus on kindness at home.

Student Progress Monitoring

Your student’s current progress in courses can be seen at any time through your Pearson Observer account. This document and video demonstration provide instructions on how to access your observer account. Please click into the gradebook (the graph icon) of each course to see how your student is doing, what they are currently working on, and overall pace in the course. If you have questions or concerns please contact your student’s teacher.


To access your observer account, visit the Pearson Connexus Login site. Your user name will be the email address you have chosen in your Infinite Campus Parent Portal. The password will be the household phone number listed without any dashes, spaces, or additional characters, example 303330XXXX


ELEMENTARY

  • Check out the TOPS Elementary Literacy Newsletter for January for resources and ideas to support literacy.

  • Join Counselors Stephanie Fast and Dawn Davies for a coffee, conversation and connection (this is not a presentation, just an opportunity to connect with other parents) Click here for future dates and additional information.

  • 5th grade Families: Plan to attend the February 16th District Virtual Middle School Information Night. All LPS middle schools will be present.


MIDDLE SCHOOL

  • Freshman Registration Night at Arapahoe High School will be held Monday April 19th at 6pm both virtual & on-site at the Sitting Eagle Gymnasium at AHS.

For more information - Please contact High School Counselor Scott Wadsworth at swadsworth@lps.k12.co.us

  • Return to In-Person learning for the fourth quarter request deadline is Friday, February 19th. Fourth quarter begins Monday, March 8th. Email the principal at your student’s in-person school of enrollment and the TOPS program director (Nathan Frasier nfrasier@lps.k12.co.us) requesting your student be transferred from TOPS back to their in-person school of enrollment.


HIGH SCHOOL

  • Career and Technical Education News Watch me: Link Now is the time to do virtual tours and find out more about opportunities in STEM/ Technology and Engineering Education, Family and Consumer Science, Interior Design and Business/Marketing Education and Alternative Cooperative Education.

  • Concurrent Enrollment for Fall 2021. What is Concurrent Enrollment? Watch me Please reach out to your home school counselor for more information.

  • Post Grad: Discover ACC! Join Arapahoe Community College for a virtual two-day Discover ACC! event and explore all 7 of ACC's academic pathways, meet with staff and faculty, and discover how to meet goals and get started on the right academic foot!

    • You and your students can join ACC’s interactive events all week long to explore career paths and our 100+ degree and certificate opportunities, including live sessions and faculty lunch-time chats.

  • February 9 & 10, 2021

  • Drop in between 9:30am and 1:30pm

  • Attention Juniors: Starting to think about what happens after graduation? Information from each of your high school’s Post Grad Centers will be shared in Advisory on Tuesday, February 23. Don’t miss it.


  • SPRING Assessments Update:

    • PSAT 9 (9th grade)will be Wednesday, April 14

    • PSAT 10 (10th grade) will be Thursday, April 15

    • PSAT (11 grade) will be Tuesday, April 13

    • Testing details, including testing locations, are still being finalized-stay tuned for additional information when it is available.

  • 2021-2022 School year information:

    • Visit and bookmark your high school’s website. Visit it weekly starting now.

    • Reach out to your in-person high school counselor with questions regarding course offerings, concurrent enrollment, and career and technical education programs timelines for fall enrollment.

    • Visit/connect with post grad center for after-high school planning.

    • Monitor email for 2021/2022 information starting now.

    • Contact club/activity/athletic sponsors/coaches regarding fall tryouts, placements, etc.

2021-2022 School Year Transition FAQ

COUNSELORS’ CORNER

Click HERE for the TOPS Mental Health Team. The TOPS Mental Health Team consists of school counselors, school psychologists, and a school social worker.

  • Tuesdays with Mauri (TOPS HS Counselor) - 12:00-12:30 PM, the first Tuesdays of the month Connection and Conversation open to all TOPS HS parents/guardians. See this Flyer for Tuesdays with Mauri

  • Coffee and Conversations with Mrs. Fast and Ms. Davies -elementary and middle school counselors.

  • Virtual class presented by In Sight Parent Academy March 2nd-April 6th

Parenting Children with Challenging Behavior

UPCOMING EVENTS:

February 15 - No School Presidents’ Day

February 19 - Early Release for Elementary Students

March 4 - Non Student Day for Elementary Students

March 5 - Non Student Day (K-12)


Conferences: TOPS staff will be hosting Parent-Teacher conferences over two weeks starting Monday, March 1 and concluding Thursday, March 11. More information regarding times and sign up coming soon.

STUDENT COUNCIL NEWS

  • ICYMI~Click HERE for the Dragon Mascot drawing contest winners video!

    • Congrats to the winners in each category - Jace, Evan, Chloe, and Hailey!

  • Don’t forget to show your spirit on Fun Fridays Dragons!

    • This Friday, Feb. 12, is Create/dress up like a superhero!

  • Please click on the link for more information about TOPS TEACHER APPRECIATION WEEK coming up this month (Feb. 22-26).

TOPS PARENT’S CORNER


Hello fellow TOPS parents! We are a group of parents hoping to bring TOPS families together as a remote learning community - supporting and engaging you and your student throughout the remaining school year. Please complete this form to let us know what connections and activities you or your student would like to participate in. By including your email, we will be able to notify you about upcoming activities that might interest your TOPS family.


TOPS Parent Meet and Greet


Join us for a chance to meet up with other parents who also have students in the TOPS program: Thursday, February 11th starting at 6:30pm. This is a chance to connect with other parents and create a community for the remainder of our school year. The meet up is virtual so feel free to come and go as you need to. Meeting link: https://meet.google.com/eqe-ucuw-rop

CREATIVE WRITING CONTEST

The 54th Annual Friends of the Littleton Library and Museum Creative Writing Contest is coming in March. All LPS Students Grade 1 through 12 are welcome to enter. Click here for more information


____________________________________________________________________________

Buenas noticias de todos los estudiantes y personal de TOPS

Revisa todas las buenas noticias de Buenas noticias de los estudiantes y personal de TOPS para ver cuántos estudiantes y personal están trabajando juntos en (siglas en Inglés que significan TOPS) Together (juntos), Owning it(poseen), Practicing respect (practicando respeto), and Supporting each other( y apoyándose unos a otros).


Reto de generosidad de TOPS

Durante el mes de febrero completa diferentes actos de generosidad de el¡ ¡Reto de generosidad de TOPS! Comparte con nosotros tus actos de generosidad en nuestra ¡Aplicación de Flipgrid de TOPS del reto de generosidad! ¡Los estudiantes serán seleccionados al azar para recibir una moneda de apreciación por su participación! Presiona aquí para más ideas de cómo enfocarte en la generosidad en casa.


Monitoreo de Progreso de los estudiantes

El progreso actual de tu estudiante en los cursos actuales pueden ser vistos en cualquier momento a través de tu cuenta de observador de Pearson. Este documento y demostración de video proporcionan las instrucciones de como accesar la cuenta de su observador. Por favor presiona en el libro de calificaciones (el icono con la gráfica) de cada curso para ver cómo le está yendo a tu estudiante, en lo que están trabajando actualmente, y en general el avance del curso. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud por favor contacte a la maestra de su estudiante.


Para accesar su cuenta de observador, visite el Sitio de ingreso de Pearson Connexus. Su nombre de usuario será el correo electrónico que escogió en su Portal de Padres. La contraseña sera el numero telefonico del hogar que está listado sin ningun guion, espacio, o caracteres adicionales, ejemplo 303330XXXX


PRIMARIAS

  • Revise el boletín de alfabetización para primarias de TOPS para recursos de enero e ideas de como apoyar en la alfabetización.

  • Unete a la consejera Stephanie Fast y Dawn Davies para tomar café, tener una conversación y conexión el martes 9 de febrero de 10-10:30 AM. (esto no es una presentación, solamente una oportunidad de convivir con otros padres) Presione aquí para unirse. Presione aquí para fechas futuras y más información.

  • Familias de 5.º grado: Planee asistir a la Noche de Información Virtual de Secundaria el 16 de febrero. Todas las secundarias de LPS estarán presentes.

ESCUELA SECUNDARIA

  • La noche de inscripciones para alumnos de primer año de la Escuela Preparatoria Arapahoe será llevada a cabo el Lunes 19 de Abril a las 6pm tanto virtual como en sitio de el gimnasio de AHS.

Para más información- Por favor contacte a su consejero Scott Wadsworth en swadsworth@lps.k12.co.us


  • La fecha límite para solicitar el regreso al aprendizaje en persona para el cuarto periodo es el viernes 19 de febrero. El cuarto período comienza el Lunes 8 de marzo. Envie un correo electrónico al director de la escuela de inscripción en persona de su estudiante y el director del programa TOPS (Nathan Frasier nfrasier@lps.k12.co.us) solicitando que su estudiante sea transferido de TOPS de regreso a su escuela de inscripción en persona.



ESCUELA PREPARATORIA

  • Noticias de Carreras y Educación Técnica Mirame: Enlace Ahora es el momento de hacer visitas guiadas virtuales y encontrar más información sobre oportunidades en educación de STEM/ Tecnología e Ingeniería, Familia y Ciencia del Consumidor, educación en Diseño de Interiores y Negocios/Mercadeo y educación cooperativa alternativa.

  • Inscripciones Simultánea para el Otoño del 2021. ¿Qué significa Inscripción simultánea? Mírame por favor contacta con tu consejero de la escuela de tu colonia para más información.

  • Postgrado: Descubre ACC! ¡Unase a la Universidad Arapahoe Community College para un descubrimiento virtual de dos días de ACC! ¡Evento y explora las 7 vias académicas de ACC, conoce al personal y a los profesores, y descubre cómo puedes alcanzar tus objetivos y comenzar con el pie derecho en lo académico!

    • Usted y su estudiante pueden unirse a los eventos interactivos toda la semana, para explorar las diferentes vías de carreras y nuestras más de 100 licenciaturas y oportunidades de certificación, incluyendo secciones en vivo y almuerzo con los profesores.


  • 9 y 10 de Febrero del 2021

  • Asiste entre 9:30am y 1:30pm

  • Atención estudiantes de segundo grado: ¿Comienzas a pensar que es lo que pasa en un año después de graduarte? Información de cada uno de los centros de postgraduados de tu preparatoria serán compartidos en Clase de asesoría el martes 23 de Febrero. ¡No se te olvide!

  • Actualizaciones de evaluaciones en la PRIMAVERA:

    • PSAT 9 (9º grado)será el miércoles 14 de abril

    • PSAT 10 (10º grado) será el jueves 15 de abril

    • PSAT (11 º grado) será el martes 13 de abril

    • Los detalles de los exámenes, incluyendo el lugar del examen, están todavía siendo finalizados. Esté atento para recibir información adicional cuando esté finalizada.


  • Información del año escolar 2021-2022:

    • Visite y añada la página web de su preparatoria. Visitela semanalmente comenzando desde ahora

    • Contacte a su consejero de la escuela preparatoria en persona para cualquier pregunta en relación a los cursos que ofrecen, inscripción simultánea, y fechas limites de programas de carreras y educación técnica para inscripción en el otoño

    • Visite/conéctese con su centro de postgraduado para la planeación de después de la preparatoria

    • Vigila tu correo electrónico para más información de 2021/2022 desde ahora

    • Contacta a tu patrocinador/entrenador de tu club/actividad/patrocinador atlético en relación a las pruebas o colocaciones, etc.

Preguntas y respuestas para la transición del año escolar 2021-2022


ESQUINA DEL CONSEJERO


Presiona AQUÍ para el equipo de Salud Mental de TOPS. El equipo de Salud Mental de TOPS consiste en consejeros escolares, psicólogos escolares, y trabajadores sociales escolares.

  • Los martes con Mauri (Consejero de preparatoria de TOPS) - 12:00-12:30 PM, el primer martes de cada mes Conexión y Conversación abierta para todos los padres/tutores de estudiantes de preparatoria de TOPS. Vea este Folleto para los martes con Mauri

  • Cafe y Conversaciones con la Sra. Fast y Srita. Davies -consejeras de la escuela primaria y secundaria

  • Clase Virtual presentada por la Academia de Padres In Sight del 2 de Marzo al 6 de Abril

Educando a hijos con comportamientos difíciles


PRÓXIMOS EVENTOS:

15 de Febrero - No habrá escuela, día de los Presidentes

19 de Febrero - Salida temprano para estudiantes de primaria

4 de Marzo - Día de no estudiantes para estudiantes de primaria

5 de Marzo- Día de no estudiantes (K-12)


Conferencias: El personal de TOPS estará llevando a cabo las conferencias de Padres y Maestros durante más de dos semanas comenzando el lunes 1 de marzo y concluyendo el jueves 11 de marzo. Más información en relación a los horarios y cómo registrarse será enviada próximamente.


NOTICIAS DEL CONSEJO ESTUDIANTIL

  • ICYMI~Presione Aquí ¡ para el video de los ganadores del concurso de dibujo de Dragones!

    • Felicidades a los ganadores en cada categoría- ¡Jace, Evan, Chloe, y Hailey!

  • ¡No olvides mostrar tu espíritu los viernes de diversión de los Dragones!

    • Este viernes 12 de febrero, es el día de ¡crear/vestirse como superhéroe!

  • Por favor presione en el enlace para más información sobre Please click on the link for more information about SEMANA DE APRECIACIÓN PARA LOS MAESTROS DE TOPS durante este próximo mes (Feb. 22-26).

ESQUINA PARA LOS PADRES DE TOPS


¡Hola padres de TOPS! Somos un grupo de padres que esperamos unir a todas la familias de TOPS como una comunidad del aprendizaje remoto. Apoyando y participando con usted y su estudiante a través de lo que queda del año escolar. Por favor complete este formulario para dejarnos saber que

conexiones y actividades les gustaría participar a usted y su estudiante. Al incluir su correo electrónico, le podemos notificar sobre próximas actividades que quizás sean de interés para nuestras familias TOPS.

Friday 1/29 - Transition Information

Friday, 1/29

Greetings TOPS Families,


As January turns to February it may be hard to believe but it is time to begin looking ahead to the 2021-2022 school year. In July 2020, Littleton Public Schools committed to offer a temporary 100% online school option for the 2020-2021 school year only. This commitment resulted in our Temporary Online Program for Students, TOPS, which has provided a learning experience for Kindergartners through our Transition Services Program this school year. The purpose of this communication is to remind you that TOPS will no longer be an option for families next school year.


As we prepare for the 2021-2022 school year it will be essential for TOPS families to re-engage with neighborhood schools. Schools will begin to roll out information regarding registration, courses, classrooms, transportation, tryouts, PTO, and much more. The following are ways to begin connecting back with your neighborhood school:


Elementary students:

  • Visit and bookmark your elementary school’s website-check it every couple of weeks now and weekly starting the end of February. Reconnect by reading spring newsletters and other general information.

  • Elementary students can transition back to in person learning. Parents may want to consider transitioning from TOPS to in-person learning this spring.

  • 5th graders transitioning to middle school

Middle School students:

  • Visit and bookmark your middle school’s website-check it every couple of weeks now and weekly starting the end of February. Reconnect by reading spring newsletters and other general information.

  • Middle school students may transition back to in-person learning for the 4th quarter. Deadline for making this request is February 19, start of the 4th quarter is March 8

  • 8th graders transitioning to high school:

    • Visit and bookmark your 2021/2022 high school of attendance-each school has a future/perspective student section

    • Monitor email for high school information-starting now


High School/Transition Service students:

  • Visit and bookmark your high school’s website. Visit it weekly starting now

  • Reach out to your in-person high school counselor with questions regarding course offerings, concurrent enrollment, and career and technical education programs timelines for fall enrollment

  • Visit/connect with post grad center for after-high school planning

  • Monitor email for 2021/2022 information starting now

  • Contact club/activity/athletic sponsors/coaches regarding fall tryouts, placements, etc.

Regardless of level, if your student has an Individualized Education Program (IEP), you can expect to hear from your home school special education team this spring to begin planning for the transition back to school and any considerations that need to be made based on the IEP.


The TOPS staff will continue to support your student’s academic, social, and emotional needs this spring. The TOPS staff will also be preparing and sharing information back with in person schools regarding your child’s progress while at TOPS this year.


We appreciate your partnership this year and are committed to continuing to improve your student’s learning experience at TOPS this spring.



TOPS Program







Saludos Familias de TOPS:


A medida que enero se convierte en febrero, puede ser difícil de creer, pero es hora de comenzar a mirar hacia el año escolar 2021-2022. En julio de 2020, las Escuelas Públicas de Littleton se comprometieron a ofrecer una opción de escuela temporal 100% en línea solo para el año escolar 2020-2021. Este compromiso resultó en nuestro Programa Temporal en Línea para Estudiantes, TOPS, que ha ofrecido una experiencia de aprendizaje para los estudiantes desde kinder hasta nuestro Programa de Servicios de Transición este año escolar. El propósito de esta comunicación es recordarles que TOPS ya no será una opción para las familias el próximo año escolar.


Mientras nos preparamos para el año escolar 2021-2022, será esencial que las familias de TOPS vuelvan a participar en las escuelas de su vecindario. Las escuelas comenzarán a informar a las familias sobre matrícula, cursos, aulas, transporte, pruebas, PTO y mucho más.


Las siguientes son formas de comenzar a conectarse con la escuela de su vecindario:


Estudiantes de Primaria:

  • Visite y marque el sitio web de su escuela primaria; consúltelo cada dos semanas ahora y semanalmente a partir de finales de febrero. Vuelva a conectarse leyendo los boletínes informativos de primavera y la información general.

  • Los estudiantes de primaria pueden todavía volver al aprendizaje en persona. Los padres pueden considerar la transición de TOPS al aprendizaje en persona esta primavera.

  • Estudiantes de 5o grado en transición a la escuela secundaria



Estudiantes de Secundaria:

  • Visite y marque el sitio web de su escuela primaria; consúltelo cada dos semanas ahora y semanalmente a partir de finales de febrero. Vuelva a conectarse leyendo los boletines informativos de primavera y la información general.

  • Los estudiantes de la escuela secundaria pueden regresar al aprendizaje en persona el próximo trimestre. La fecha límite para realizar esta solicitud es el 19 de febrero, el inicio del próximo trimestre es el 8 de marzo

  • Estudiantes de 8o grado en transición a la escuela preparatoria:

    • Visite y marque el sitio web de la escuela preparatoria a la que asistirán en el año 2021/2022. Cada escuela tiene una sección en su sitio web para futuros estudiantes.

    • Empiece a consultar su correo electrónico para obtener información de la preparatoria.


Estudiantes de Preparatoria /Servicio de Transición:

  • Visite y marque el sitio web de su escuela preparatoria.Consúltelo semanalmente a partir de ahora

  • Comuníquese con su consejero de su escuela preparatoria original si tiene preguntas sobre los cursos que se ofrecen, la inscripción simultánea y los programas de capacitación profesional y exploración de carrera, y los plazos para la inscripción de otoño.

  • Visite/conéctese con el centro de posgrado para la planificación después de la escuela preparatoria

  • Consulte su correo electrónico para obtener información de 2021/2022 a partir de ahor.

  • Comuníquese con los patrocinadores/entrenadores de clubes/deportes con respecto a las pruebas de otoño, las asignaciones, y demás.


Independientemente del nivel, si su estudiante tiene un Programa de Educación Individualizado (IEP), puede esperar una comunicación del equipo de educación especial de su escuela de origen esta primavera para comenzar a planificar la transición de regreso a la escuela y cualquier consideración que deba hacerse en función del IEP.


El personal de TOPS continuará apoyando las necesidades académicas, socioemocionales de su estudiante esta primavera. El personal de TOPS también estará preparando y compartiendo información con la escuela original sobre el progreso de su estudiante mientras esté en TOPS este año.


Apreciamos su colaboración este año y estamos comprometidos a continuar mejorando la experiencia de aprendizaje de su estudiante en TOPS esta primavera.


Programa de TOPS

1/29 - TOPS Tribune

The TOPS Tribune

All the TOPS Online News that’s Fit to Post

JANUARY 26th 2021 Edition



ATTENDANCE REMINDERS

Attendance at live sessions is critical for students to receive academic support, important announcements and information. Absences will be marked if a student fills out the attendance forms but does not attend live session or complete work online.


If you have questions about your student’s absences or notice errors in attendance, please contact your student's teacher directly. The teacher will contact TOPS Attendance if the absence should be changed or excused. Review TOPS attendance and engagement expectations in this document.


If your student will not be participating in online learning due to illness, appointments or other reasons -- please call the attendance line 303-347-5120 to let us know. Please leave your name, student's full name, grade, date & reason for absence and your phone number.

ELEMENTARY

  • Check out the TOPS Elementary Literacy Newsletter for January for resources and ideas to support literacy.

  • Parents are invited to attend a TOPS parent/caregiver book club that will cover the book, The Deepest Well: Healing the Long-Term Effect of Childhood Adversity by Nadine Burk Harris. The meeting will be held on February 10th from 3-4 pm on Mrs. Farrell’s Meet Link. Click here to join Please come prepared to discuss the book, feel free to listen to the book if you don’t have time to read it. Link to purchase book on Amazon.

  • Join Celebrate the Beat for LIVE sessions starting in February! Limited to 40 spots, so sign up soon! See registration form for dates and more information.

  • Join Counselors Stephanie Fast and Dawn Davies for a coffee, conversation and connection on Tuesday, January 26th from 10-10:30 AM. (this is not a presentation, just an opportunity to connect with other parents) Click here to join. Click here for future dates and additional information.

  • 5th grade Families: Plan to attend the February 16th District Virtual Middle School Information Night. All LPS middle schools will be present. More information coming soon.

MIDDLE SCHOOL

  • Mark your calendars! Incoming Freshmen Registration for Heritage High School’s Class of 2025 will be held VIRTUALLY on Tuesday, February 2nd at 6pm. This event is for both parents and students. It will include a presentation from the Counseling Department as well as opportunities to ask questions of our department chairs and counselors. See the Heritage website for more information.

  • FUTURE LIONS SAVE THE DATE! Incoming Freshman Registration for Littleton High School’s Class of 2025 will be held VIRTUALLY on Thursday, February 4th, at 6 pm. We encourage students and parents to log in together as we provide information to support students as they make their course requests. Our counselors, administrators and department chairs will be available to answer questions and provide guidance. See the Littleton website for more information.

  • Join Counselors Stephanie Fast and Dawn Davies for a coffee, conversation and connection on Tuesday, January 26th from 10-10:30 AM. (this is not a presentation, just an opportunity to connect with other parents) Click here to join. Click here for future dates and additional information.

HIGH SCHOOL

AHS, HHS, and LHS will begin sharing registration information for the 2021-2o22 school year. If you have questions regarding course selection and timelines please contact your high school directly. As this information becomes available-we will also share it with you.

HHS Students: Registration will be open from February 22-26. To help you be well informed and ready to choose your classes, Mrs. Roos and Mr. Rolling will be hosting a Google Meet on Tuesday, January 26 from 11:30-12:15 for TOPS students. Also, February 22, Mrs. Roos and Mr. Rollings will host a second Google Meet. This time, we will focus on ICAPS and CTE Programs. We will also answer any final questions you have on registering for your courses.

COUNSELORS’ CORNER

Click HERE for the TOPS Mental Health Team’s website. The TOPS Mental Health Team consists of school counselors, school psychologists, and a school social worker.

  • Elementary and Middle School: Coffee, Connection and Conversation for Parents Join Mrs. Fast (Elementary Counselor) and Ms. Davies (Middle School Counselor) on Tuesday, January 26th at 10:00-10:30 AM HERE. Bring a tip, tool or question about remote learning. Counselors will facilitate a parent conversation; this will not be a presentation. Click here to see future dates for the rest of the semester!

STUDENT COUNCIL NEWS

Student council worked hard to create a forum where TOPS students and staff could have a mascot and school colors. We are now the TOPS teal and gold Dragons!

Then StuCo created a drawing contest for students to create our dragon. There were 135 entries, 4 categories, and teachers narrowed down the top 3 in each. Student voting came to a close on Jan. 19th and the winners will be announced next week!

Upcoming Events:

POST GRAD:

Discover ACC All 9-12th Graders: Are your students ready to Move Mountains? Come join us at Discover ACC! Get the best of both worlds - join ACC and LPS for our virtual two-day Discover ACC! event and explore all 7 of ACC's academic pathways, meet with staff and faculty, and discover how to meet goals and get started on the right academic foot! You and your students can join our interactive events all week long to explore career paths and our 100+ degree and certificate opportunities, including live sessions and faculty lunch-time chats. February 9 & 10, 2021 Drop in between 9:30am and 1:30pm

More ACC news:

Our house is your house! You and your students are invited to come meet with ACC staff, including new Admissions counselors and TRIO Services, and see how ACC Pumas Move Mountains at our interactive event! Learn more about campus and student life, advising and support services, pathways and degrees. We'll also be awarding ACC scholarships at both events!

Tuesday, January 26 & Wednesday, April 14

5:00pm - 7:00pm

No RSVP required - click to learn more!


Introducing: TOPS PARENT’S CORNER!

Hello fellow TOPS parents! We are a group of parents hoping to bring TOPS families together as a remote learning community - supporting and engaging you and your student throughout the remaining school year. Please complete this form to let us know what connections and activities you or your student would like to participate in. By including your email, we will be able to notify you about upcoming activities that might interest your TOPS family!

Tuesday 1/12 - TOPS Update

Tuesday 1/12

TOPS Updates - January 2021


TOPS Website:

Please visit and bookmark the TOPS district website as well as each level's site for up to date information, communications, and helpful resources.


Observer Accounts

Your student’s current progress in courses can be seen at any time through the Pearson Observer account. This document and video demonstration provide instructions on how to access your observer account. Please click into the gradebook (the graph icon) of each course to see how your student is doing, what they are currently working on, and overall pace in the course. If you have questions or concerns please contact your student’s teacher.


Attendance Reminders

Review TOPS attendance and engagement expectations in this document that was shared last week. Attendance at live sessions is critical for students to receive academic support and important announcements and information. Absences will be marked if a student fills out the attendance forms but does not attend live session or complete work online. If you notice errors in attendance, please call the TOPS attendance line 303-347-5120. If your student will not be participating in online learning due to illness, appointments or other reasons -- please use the attendance line to let us know.


TOPS Virtual Book Fair

Thank you for supporting our Scholastic Book Fair! With your support, we were able to raise over $500 to help support kids who need books!


TOPS Elementary Monthly Literacy Newsletter

Check out the TOPS Elementary Literacy Newsletter for January for resources and ideas to support literacy.

TOPS Secondary Items:

Friday, January 15 Schedule change deadline

Advisory: Advisory meets EVERY Tuesday(11:32-12:13) AND Thursday(11:32-12:13), regardless of it being an A/B or B/A week. This is a P/F class based on student attendance and participation in Advisory activities. Please contact your Advisory teacher with any questions.



Counselor’s Corner


  • Elementary and Middle School: Coffee, Connection and Conversation for Parents: Join Mrs. Fast (Elementary Counselor) and Ms. Davies (Middle School Counselor) on Tuesday, January 26th at 10:00-10:30 AM HERE. Bring a tip, tool or question about remote learning. Counselors will facilitate a parent conversation; this will not be a presentation.

    • Counselors are planning on hosting these once a month, click here for future dates for the rest of the semester.

  • Elementary: Please sign up (if you haven’t already) HERE for elementary friendship/emotional support groups, if you are interested. 2nd Semester groups launch this week, but students can be added late if needed!

  • High School: Parents and Guardians of TOPS students, please join our TOPS high school counselor for connection and conversation every 1st Tuesday of the Month from 12:00-12:30. Tuesdays With Mauri Flyer

  • High School: Is your high school scholar struggling socially and/or emotionally? Please reach out directly to Mcapps@lps.k12.co.us or set up a google meeting by clicking HERE for support and resources.

  • High School: Is your high school scholar struggling with academics? Please reach out directly to atebault@lps.k12.co.us or set up a google meeting by clicking HERE for support and resources.


Student Council Reminders:


The TOPS Dragon Mascot drawings will be voted on next week to reveal the winners!


Clubs are hopefully coming soon! Students have been working hard to collect the data and we are working on the logistics so stay tuned!


Fun Fridays - Show your spirit and dress up!


  • Jan. 15 Tacky Tourist

  • Jan. 22 Color day (wear all one color)

  • Jan. 29 Backwards

  • Feb. 5 Crazy Socks

  • Feb. 12 Create/dress up like a superhero

    • More fun Fridays themes to come including a TOPS Dragons spirit week!


Upcoming Dates/Events:

Monday, January 18: Martin Luther King Jr. Day-No School





Noticias de TOPS Enero de 2021


Sitio web TOPS:

Visite y marque en sus favoritos el sitio web del distrito TOPS, así como el sitio de cada nivel, para obtener información actualizada, comunicaciones y recursos útiles.


Cuentas de Observador:

El progreso actual de su estudiante en los cursos se puede ver en cualquier momento a través de la cuenta de Observador Pearson. Este documento y la demostración en video proporcionan instrucciones sobre cómo entrar a su cuenta de observador. Haga clic en la libreta de calificaciones (el icono de gráfico) de cada curso para ver cómo está progresando su estudiante, en qué está trabajando actualmente y el ritmo general del curso. Si tiene preguntas o alguna preocupación, comuníquese con el maestro de su estudiante.


Recordatorios de asistencia:

Revise las expectativas de participación y asistencia de TOPS en este documento que se compartió la semana pasada. La asistencia a las clases en vivo es fundamental para que los estudiantes reciban apoyo académico y anuncios e información importantes. Se marcará como ausencia si un estudiante llena los formularios de asistencia pero no asiste a la clase en vivo ni completa el trabajo en línea. Si nota errores en la asistencia, llame a la línea de asistencia de TOPS al 303-347-5120. Si su estudiante no asistirá a clase de aprendizaje en línea debido a una enfermedad, citas u otros motivos, llame a la línea de asistencia de TOPS al 303-347-5120 para informarnos.


Feria del Libro Virtual TOPS:

¡Gracias por apoyar nuestra feria del libro Scholastic! Con su apoyo, pudimos recaudar más de $500 para ayudar a apoyar a los estudiantes que necesitan libros.


Boletín Mensual de Lectoescritura de Primaria TOPS

Consulte el Boletín Mensual Lectoescritura de Primaria TOPS de enero para obtener recursos e ideas para apoyar la lectoescritura.


Artículos de la Escuela Secundaria TOPS:

Viernes 15 de enero fecha límite para el cambio de horario

Asesoría: La asesoría se reúne TODOS los martes (11:32-12:13) Y los jueves (11:32-12:13), independientemente de las semanas A/B o B/A. Esta es una clase Pasar/Fallar basada en la asistencia y participación de los estudiantes en actividades de asesoramiento. Por favor, comuníquese con su maestro de asesoría si tiene alguna pregunta.


Rincón del consejero


  • Escuela Primaria y Secundaria: Café, Enlace y Conversación para padres: Únase a la Sra. Fast (Consejera de primaria) y la Sra. Davies (Consejera de escuela secundaria) el martes 12 de enero a las 10:00-10:30 de la mañana AQUÍ. Traiga un consejo, una herramienta o una pregunta sobre la enseñanza remota. Las consejeras facilitarán una conversación con los padres; esto no será una presentación.

    • Las consejeras planean organizar estos encuentros una vez al mes, haga clic aquí para ver las fechas futuras para el resto del semestre.


  • Primaria: Regístrese (si aún no lo ha hecho) AQUÍ para grupos de apoyo emocional/amistad de primaria, si está interesado. Los grupos del segundo semestre se inician esta semana, ¡pero se pueden agregar estudiantes tarde si es necesario!

  • Preparatoria: Padres y Tutores de los estudiantes de TOPS, únanse a nuestra consejera de la escuela preparatoria de TOPS para conectarse y conversar cada primer martes del mes de 12:00-12:30. Los martes con Mauri Flyer


  • Preparatoria: ¿Su estudiante de preparatoria está teniendo problemas socioemocionales? Comuníquese directamente con Mcapps@lps.k12.co.us o programe una reunión de Google haciendo clic AQUÍ para obtener asistencia y recursos.


  • Preparatoria: ¿Tiene su estudiante de preparatoria dificultades académicamente? Comuníquese directamente con atebault@lps.k12.co.us o programe una reunión de Google haciendo clic AQUÍ para obtener asistencia y recursos.


Recordatorios del Consejo Estudiantil: ¡Los dibujos de Dragon Mascot de TOPS se votarán la próxima semana para revelar los ganadores!


¡Esperamos que los clubes lleguen pronto! Los estudiantes han estado trabajando duro para recopilar los datos y nosotros estamos trabajando en la logística, ¡manténganse al tanto!


Viernes Divertidos: ¡Muestra tu ánimo escolar y disfrázate!

  • 15 de enero Turista de mal gusto

  • 22 de enero Día del color (lleva todo de un mismo color)

  • 29 de enero Al revés

  • 5 de febrero Calcetines locos

  • 12 de febrero Crea/disfrázate como un superhéroe

○ ¡Más temas divertidos para los viernes, incluida una semana de ánimo escolar de Dragon Mascot de TOPS!


Próximas fechas/eventos:

Lunes 18 de enero: Día de Martin Luther King Jr.- No hay clases

January TOPS Elementary Literacy Newsletter

TOPS Elementary Literacy Newsletter - January 2021


Dear TOPS Families,


Happy January! As we begin the next semester of our school year, we wanted to let you know of a few opportunities available for students!


Parent Tip of the Month:

Besides reading books, give your kids some audiobooks! Audiobooks are a great way to hear dialogue, new vocabulary, and how words are used in sentences. Graphic novels are okay, too, anything to get kids on board! You can also check out how to access Sora E-Books here!


Thank you for supporting our Scholastic Book Fair!

With your support, we were able to raise over $500 to help support kids who need books!


Parent + Caregiver Book Club Opportunity (Come one, come all)

Parents are invited to attend a TOPS parent/caregiver book club that will cover the book, Daring Greatly by Brene Brown. The first meeting will be held on January 13th from 3-4 pm on Mrs. Farrell’s Meet Link. Click here to join Please come prepared to discuss the book, feel free to listen to the book if you don’t have time to read it. Link to purchase on Amazon.


Favorite Book Flipgrid

Encourage your child to access this Flipgrid to post a short video on their favorite books. Students can provide a quick summary and explain why they enjoy reading that particular book. Pending teacher approval, those videos will be posted to Flipgrid for other students to watch and gain recommendations of books to read from their peers.


Word of the Month

The word of the month for January is determination which should fuel some great conversations about setting and achieving goals. Check out the word of the month resource for literature and conversation ideas for the dinner table or the car.


TOPS Mail

If students are interested in writing letters to their teachers they can! There is a mailbox designated for TOPS mail at the Education Services Center. Students can mail it to:


TOPS ℅ (teachers name)

5776 S. Crocker St.

Littleton, CO 80120

Warmly,


The TOPS Elementary Team



Boletín de Lectoescritura de TOPS - Enero 2021


Estimadas Familias de TOPS:


¡Feliz enero! Al comenzar el próximo semestre de nuestro año escolar, ¡queríamos informarle de algunas oportunidades disponibles para los estudiantes!


Consejo del Mes para Padres:

Además de leer libros, ¡dale a tus hijos algunos audiolibros!Los audiolibros son una gran manera de escuchar el diálogo, el nuevo vocabulario y cómo se usan las palabras en las oraciones.Las novelas gráficas también están bien, ¡cualquier cosa para subir a bordo a los niños! También puede ver cómo acceder a Sora E-Books aquí!


Oportunidad del Club de Libros para Padres Cuidadores (Ven uno, ven a todos)

Los padres están invitados a asistir a un club de libros para padres/cuidadores de TOPS que cubrirá el libro, Daring Greatly by Brene Brown. La primera reunión se celebrará el 13 de enero de 3 a 4 pm en el Meet Link de la Sra. Farrell. Haga clic aquí para unirse Por favor venga preparado para discutir el libro, no dude en escuchar el libro si usted no tiene tiempo para leerlo. Enlace para comprar en Amazon.


Palabra del Mes

La palabra del mes para enero es determinación. También puede encontrar la palabra del mes, así como ideas de discusión para estimular la conversación alrededor de la mesa o en el coche.


Flipgrid

Primero, los estudiantes pueden acceder a este Flipgrid para publicar un video corto sobre sus libros favoritos. Pueden dar un resumen rápido y explicar por qué han disfrutado leyendo ese libro en particular. Pendiente de la aprobación del maestro, esos videos se publicarán en Flipgrid para que otros estudiantes los vean y obtengan recomendaciones de libros para leer de sus compañeros.


Correo de TOPS

Si los estudiantes están interesados ​​en escribir cartas a sus maestros, ¡pueden hacerlo! Hay un buzón designado para el correo TOPS en el Centro de Servicios Educativos. Los estudiantes pueden enviarlo por correo a:



TOPS ℅ (nombre del maestro)

5776 S. Crocker St.

Littleton, CO 80120



Cordialmente,


El Equipo de Primaria TOPS

Thursday 1/7 - TOPS Attendance and Engagement Expectations

Thursday 1/7 - TOPS Attendance and Engagement Expectations


Attendance

Attendance in online learning includes participation in both synchronous and asynchronous learning activities. In TOPS, student attendance is based on three components:

  • Attendance and participation in synchronous sessions as scheduled by the teacher

  • Daily engagement with online learning activities through Pearson and other learning platforms as assigned by the teacher

  • Attendance/Check in forms (one per day at the elementary level and for asynchronous classes at the secondary level)


Absences may be marked if a student fills out the attendance forms but does not attend live sessions and complete work online. Attendance at live sessions is critical for students to receive academic support and important announcements and information.


Lack of attendance at synchronous learning sessions and lack of engagement with the asynchronous online learning activities does equate to absences. Continued absences and non-engagement can negatively impact your student’s opportunities to learn. It is critical for your students to be fully engaged in TOPS to ensure learning for this year and to prepare your student for a return to in-person learning when that is appropriate.


TOPS Attendance Line:

If your student will not be participating in online learning due to illness, appointments or other reasons -- please call the TOPS attendance line at 303-347-5120 to let us know. Infinite Campus will notify guardians via text and email if their student has been marked absent. If you notice errors in attendance, please call the TOPS attendance line.


Expectations for Synchronous Sessions

  • Google Meets are mandatory unless otherwise stated

  • Attendance and participation in live classes is required to be marked present for the day

  • Students should arrive to Google Meets on time, with cameras on, and microphones muted

    • Teachers will let students know when cameras may be turned off

    • Mute microphones when not called upon or sharing with the class

  • Participation is expected throughout the class time-this can be done through answering questions, asking questions, contributing to discussions in breakout rooms, and/or completing activities requested by the teacher

  • If student cannot attend a mandatory Google meeting, please contact the teacher

  • Learning environment



Expectations for Asynchronous Work:

  • Students are expected to demonstrate learning by completing activities and assignments as directed by the instructor

  • Electives at the secondary level are asynchronous

    • Attendance forms must be completed for these courses

    • Students are expected to follow the pacing guide provided in the course to stay on track and complete the elective course on time

    • Students may “work ahead” of the pacing guide




TOPS Expectativas de Asistencia y Participación


Asistencia

La asistencia al aprendizaje en línea incluye la participación en actividades de aprendizaje tanto síncronas como asíncronas. En TOPS, la asistencia de los estudiantes se basa en tres componentes:

  • Los estudiantes deben completar el formulario de asistencia para cada clase todos los días (solo un formulario diario para estudiantes de Kinder-5o grado).

  • Asistencia y participación en sesiones síncronas según lo programado por el maestro.

  • Participación diaria con actividades de aprendizaje en línea a través de Pearson y otras plataformas de aprendizaje asignadas por el maestro.


Por favor recuerde a su estudiante que complete el formulario de asistencia para cada clase todos los días (solo un formulario diario para estudiantes de Kinder-5o grado). Se marcará como ausencia si un estudiante llena los formularios de asistencia pero no asiste a la clase en vivo ni completa el trabajo en línea. La asistencia a las clases en vivo es fundamental para que los estudiantes reciban apoyo académico y anuncios e información importantes.


La falta de asistencia a las clases de aprendizaje síncrono y la falta de compromiso con las actividades de aprendizaje en línea asíncrono equivalen a ausencias. Las ausencias continuas y la falta de participación pueden afectar negativamente las oportunidades de aprendizaje de su estudiante. Es fundamental que sus estudiantes participen plenamente en TOPS para garantizar el aprendizaje de este año y preparar a su estudiante para regresar al aprendizaje en persona cuando sea apropiado.


Línea de Asistencia de TOPS:

Si su estudiante no asistirá a clase de aprendizaje en línea debido a una enfermedad, citas u otros motivos, llame a la línea de asistencia de TOPS al 303-347-5120 para informarnos. Si nota errores en la asistencia, llame a la línea de asistencia de TOPS.


Expectativas para clase síncronas

  • Las sesiones de Google Meets son obligatorias a menos que se indique lo contrario

  • Se requiere la asistencia y participación en clases en vivo para estar en la lista de presencia del día

  • Los estudiantes deben llegar a Google Meets a tiempo, con las cámaras encendidas y los micrófonos en silencio

    • Los maestros avisarán a los estudiantes cuando se pueden apagar las cámaras

    • Silenciar los micrófonos cuando no es le llama o no está compartiendo con la clase

  • Se espera la participación durante todo el tiempo de clase; esto se puede hacer contestando preguntas, haciendo preguntas, contribuyendo a las discusiones en las salas de grupos y/o completando las actividades solicitadas por el maestro

  • Si el estudiante no puede asistir a una reunión obligatoria de Google, comuníquese con el maestro

  • Ambiente de aprendizaje


Expectativas para el trabajo asíncrono:

  • Se espera que los estudiantes demuestren su aprendizaje completando actividades y tareas según las indicaciones del instructor

  • Las clases optativas en el nivel secundario son asíncronas

    • Los formularios de asistencia deben completarse para estos cursos

    • Se espera que los estudiantes sigan el paso de la guía proporcionada del curso para mantenerse bien encaminados y completar el curso optativo a tiempo

    • Los estudiantes pueden adelantarse al paso de la guía


Friday 12/18 TOPS Update

December 18, 2020

Dear TOPS Families,


From the entire TOPS staff we want to wish you a Happy Holidays! We hope that the next two weeks will be joyful and restful for each of you. We also want to thank you for working with us this semester as we, together, grew from an idea in July to a program serving students from every school in Littleton Public Schools. Through the tireless efforts of teachers and staff, in partnership with families, TOPS has become a community of learners.


Moving into the new year and semester, TOPS will continue to improve the learning experience of students, create additional opportunities to connect and build community, partner with parents to increase student growth, and collaborate with brick and mortar schools to maintain connections and support students effectively.


Students will return TOPS Tuesday, January 5. Secondary schedules will be available January 1, 2021. First semester grades, for secondary students, will be posted in Infinite Campus January 8th.


Schedule Change Requests for both middle and high school will be accepted until January 15, for academic errors only.


***Seasonal Supports: Resources for the holiday season***


Secondary Student Resources:

ParenTeen Connect - For families with older children, this resource provides an online experience they can share together. Videos, resources, and useful advice to help teens and the adults in their lives address hot-button topics.

YouTube Video Series for Teens:

Other Resources for Parents


Middle School News and Deadlines

Please visit Ms. Davies’ webpage for more information on 5th to 6th grade and 8th to 9th grade transition information and check back often for updates! There are a few deadlines for early January for Littleton High School.


18 de diciembre de 2020


Estimadas Familias de TOPS:


¡De parte de todo el personal de TOPS queremos desearles unas felices fiestas! Esperamos que las próximas dos semanas sean placenteras y relajantes para cada uno de ustedes. También queremos agradecerle por colaborar con nosotros este semestre mientras nosotros, juntos, crecimos de una idea en julio a un programa que sirve a los estudiantes de todas las escuelas de las Escuelas Públicas de Littleton.Gracias a los esfuerzos incansables de los maestros y el personal, TOPS se ha convertido en una comunidad de aprendizaje.

Con la llegada del nuevo año y el nuevo semestre TOPS continuará mejorando la experiencia de aprendizaje de los estudiantes. Continuaremos creando nuevas oportunidades para conectarnos y colaborar con las familias para aumentar el crecimiento de los estudiantes. Trabajaremos en conjunto con las escuelas para continuar la conexión de los estudiantes con ellas para apoyar a los estudiantes de manera efectiva.


Los estudiantes regresarán a las clases de TOPS el martes 5 de enero. Los horarios de secundaria estarán disponibles el 1o de enero. Las calificaciones del primer semestre se publicarán en Infinite Campus el 6 de enero.


Las escuelas preparatorias aceptarán solicitudes de cambio de horario hasta el 15 de enero, solo por errores académicos: SOLICITUD DE CAMBIO DE HORARIO DE ESCUELA MEDIA


Las escuelas secundarias aceptarán solicitudes de cambio de horario hasta el 15 de enero, solo por errores académicos: SOLICITUD DE CAMBIO DE HORARIO DE ESCUELA SECUNDARIA


***Apoyo Estacional para Familias: Recursos para las vacaciones***

Recursos para estudiantes de secundaria:

ParenTeen Connect: Para las familias con estudiantes mayores, este recurso ofrece una experiencia en línea que pueden compartir juntos. Videos, recursos y consejos útiles para ayudar a los adolescentes y adultos en sus vidas a abordar temas candentes.

https://drive.google.com/file/d/1iL3HgktT_wq3KRCxAh3rnKBreg4VEF60/view?usp=sharing

Serie de videos de YouTube para adolescentes:

The Harbor

Wellcast Youtube Channel

Otros Recursos para Padres

Secundaria Noticias y Plazos

Por favor, visite la página web de la Sra. Davie para obtener más información sobre la transición de 5º a 6º grado y de 8º a 9º grado, ¡y revise con frecuencia las actualizaciones! Hay algunos plazos para principios de enero para la Preparatoria Littleton.

TOPS Elementary Literacy Newsletter - December

TOPS Elementary Literacy Newsletter - December


Dear TOPS Families,

In an effort to provide more opportunities to immerse your students in reading, the TOPS teachers have come together to send you activities you can participate in with your student. Check out Reading Comprehension Guidance: Tips for Parents and Caregivers for great ideas to support your student’s literacy development. Don’t forget to check out the literacy activities and ideas listed below!

Favorite Book Flipgrid

Encourage your child to access this Flipgrid to post a short video on their favorite books. Students can provide a quick summary and explain why they enjoy reading that particular book. Pending teacher approval, those videos will be posted to Flipgrid for other students to watch and gain recommendations of books to read from their peers.

Word of the Month

Check out the December word of the month resource for fueling conversation around the dinner table or in the car.

TOPS Mail

If students are interested in writing letters to their teachers they can! There is a mailbox designated for TOPS mail at the Education Services Center. Students can mail it to:

TOPS ℅ (teachers name)

5776 S. Crocker St.

Littleton, CO 80120

TOPS Book Fair

Help your child discover new books, favorite characters, complete series, and more! You'll love the fun new option to shop for Book Fair exclusives directly from the interactive booklist and enjoy free shipping on book-only purchases over $25. All proceeds will go towards purchasing books for children and families in need for this holiday season. Learn more and find out how to shop the Virtual Fair using this link!

Warmly,


The TOPS Elementary Team




Boletín de Lectoescritura de TOPS

Estimadas Familias de TOPS:

En un esfuerzo por ofrecer más oportunidades para que los estudiantes puedan sumergirse en la lectura, los maestros de TOPS le enviaran actividades de lectura en las que puede participar con su estudiante.

Flipgrid

Primero, los estudiantes pueden acceder a este Flipgrid para publicar un video corto sobre sus libros favoritos. Pueden dar un resumen rápido y explicar por qué han disfrutado leyendo ese libro en particular. Pendiente de la aprobación del maestro, esos videos se publicarán en Flipgrid para que otros estudiantes los vean y obtengan recomendaciones de libros para leer de sus compañeros.

Palabra del Mes

También puede encontrar la palabra del mes, así como ideas de discusión para estimular la conversación alrededor de la mesa o en el coche.

Correo de TOPS

Si los estudiantes están interesados ​​en escribir cartas a sus maestros, ¡pueden hacerlo! Hay un buzón designado para el correo TOPS en el Centro de Servicios Educativos. Los estudiantes pueden enviarlo por correo a:

TOPS ℅ (nombre del maestro)

5776 S. Crocker St.

Littleton, CO 80120

Feria del Libros

Tenemos una feria de libros virtual que se ofrece para las familias de TOPS a través de Scholastic del 30 de noviembre al 13 de diciembre. Las familias pueden comprar en línea en cualquier momento. ¡Aprenda más y descubra cómo comprar en la Feria Virtual usando este enlace!

Cordialmente,

El Equipo de Primaria TOPS

TOPS Book Fair

Dear TOPS Families,

Need to get started on holiday shopping? Check out the TOPS Book Fair open today through December 13th. Support the TOPS program just in time for the holidays! Help your child discover new books, favorite characters, complete series, and more! You'll love the fun new option to shop for Book Fair exclusives directly from the interactive booklist and enjoy free shipping on book-only purchases over $25. All proceeds will go towards purchasing books for children and families in need for this holiday season. Learn more and find out how to shop the Virtual Fair using this link!

Wishing your family a warm and safe holiday season filled with great books!

Thanksgiving Food Distribution

Thanksgiving Food Distribution

Several area groups, and LPS Nutrition Services, are providing resources for Thanksgiving meals.


Meet us at Arapahoe Community College for contact-free pickup of a Thanksgiving Food Basket. Be sure to follow all pandemic safety protocols below to help everyone have a healthy, safe holiday.



  • LPS Nutrition Services - FREE MEALS FOR THANKSGIVING BREAK! Nutrition Services is excited to be providing meals for your students when we are not in session over the Thanksgiving break. Meals will be FREE of charge and available for pickup on Saturday, November 21st from 10am - noon at Littleton High School (south side of building off of Littleton Blvd in the bus loop). Your meal bag will include 7 days worth of breakfasts and lunches plus a few recipes for a tasty pumpkin dessert (pumpkin puree included). Make sure to sign up by November 14th so we can plan for your pick-up.

Additional Information Información de Español Thanksgiving Break Meal Sign-Up

Friday 11/13 TOPS Update

TOPS Updates - November 13, 2020

Attendance

Please remind your student to complete the attendance form for each class every day (just one daily form for K-5 Students). Absences may be marked if a student fills out the attendance forms but does not attend live session or complete work online. Attendance at live sessions is critical for students to receive academic support and important announcements and information. If you notice errors in attendance, please call the TOPS attendance line 303-347-5120. If your student will not be participating in online learning due to illness, appointments or other reasons, please use the attendance line to let us know.

Return to in-person learning

  • Elementary students: May return to in-person learning at any time during the semester. One move per semester.

  • Middle School students: May return to in-person learning at the quarter or semester. Students wishing to return at the end of first semester must make the request no later than the end of day on Tuesday, December 1st.

  • High School and Transition Services students: May return to in-person learning at the semester. Students wishing to return at the end of first semester must make the request no later than the end of day on Tuesday, December 1st.

This process will not be impacted by the districts move to temporary remote learning for other schools and programs as communicated on 11/11/2020.

To make this request please email the principal at your student’s in-person school of enrollment and the TOPS program director nfrasier@lps.k12.co.us requesting your student be transferred from TOPS back to their in-person school of enrollment.

Grades and Report Cards

  • Secondary Midterm/Quarter Grades: TOPS quarter ended October 30 for secondary students. Grades were available in Infinite Campus on November 9th.

  • Elementary Trimester Grades: End of the 1st trimester is Friday, November 20th for elementary students. 1st Trimester Report Cards will be available in Infinite Campus on Wednesday, December 2nd.


Counselor Communication and Resources

  • Any families in need of a Thanksgiving Meal - Please click here. (contact-free pickup) or see the flyer at the end of this newsletter.

High School News

  • *Please WATCH this important video on how to navigate resources specific to TOPS High School students from the counselor: Here is the link


  • SAT Update: Deadline November 24 Collegeboard has added two dates for SAT Vouchers (Saturday, November 7th and Saturday, December 5th) For current seniors (Class of 2021): Due to our school closure last spring, the Colorado Department of Education is offering current seniors the opportunity to take a free, state-sponsored SAT. This test is optional and can be utilized for college admission this fall. Please complete this form to receive your SAT Voucher. Once you receive your voucher follow these instructions to register for the SAT. If you run into registration issues call the Collegeboard helpline at 1-866-756-7346.

  • ACT: The first step is to create an account at this link. More information can be found there.

  • Arapahoe Community College News: All next week is Discover ACC Week! A combination of synchronous sessions (Lunch & Learn 30 minute sessions with Faculty by Pathway), asynchronous videos about pathways as well as sessions with Concurrent Enrollment, Admissions & Advising!We are excited to offer this opportunity for high school students to learn more about academic and career opportunities – an ideal event for High School Juniors & Seniors! And NO RSVP is required. We know incentives help. So with that in mind, for the Fall 2020 session, we are offering…$2500 in scholarships (plus bonus scholarships for those that attend at least 2 Live sessions & complete by 12pm on Friday) SWAG to selected participants

  • Concurrent Enrollment- Spring 2021 Registration begins November 2, 2020 and ends December 4, 2020. To learn more click here

  • Read this to help prepare you for the holidays ahead of time

Holidays During the Pandemic Tips for reducing stress, helping kids cope, and making new traditions


Actualizaciones de TOPS - 13 de Noviembre del 2020

Asistencia

Por favor recuerde a su estudiante completar la forma de asistencia por cada clase diariamente (solamente una diariamente para estudiantes de K-5). Una ausencia será marcada si su estudiante llena la forma de asistencia pero no asiste a la sesión en vivo o completa trabajo en línea. La asistencia en sesiones en vivo es crítica para los estudiantes que reciben apoyo académico y reciben anuncios e información importante. Si usted nota errores en la asistencia, por favor llame a la línea de asistencia TOPS al 303-347-5120. Si su estudiante no participa en el aprendizaje en línea debido a enfermedad, citas u otras razones, por favor utilice la línea de asistencia para dejarnos saber.

Regreso al aprendizaje en persona

  • Estudiantes de Primaria: Podrán regresar al aprendizaje en persona en cualquier momento durante el semestre. Un movimiento por semestre.

  • Estudiantes de Secundaria: Podrán regresar al aprendizaje en persona en el trimestre o semestre. Los estudiantes que desean regresar al final del semestre deberán hacer la solicitud a no más tardar del final del día el Martes 1ero de Diciembre.

  • Estudiantes de Preparatoria y Servicios de Transición: Podrán regresar al aprendizaje en persona en el semestre. Los estudiantes que desean regresar al final del semestre deberán hacer la solicitud a no más tardar del final del día del Martes 1ero de Diciembre.

Este proceso no será impactado por el cambio del distrito al aprendizaje remoto temporal de otras escuelas y programas como se comunicó el 11/11/2020.

Para hacer esta solicitud por favor envíe un correo electrónico al director de la escuela de inscripción en persona de su estudiante y al director del programa TOPS nfrasier@lps.k12.co.us solicitando que su estudiante sea transferido de TOPS de regreso a la escuela de inscripción en persona.

Calificaciones y Reporte de calificaciones

  • Medio término de la Secundaria/Calificaciones del trimestre: El trimestre de TOPS terminó el 30 de Octubre para los estudiantes de secundaria. Las calificaciones estuvieron disponibles en el Portal de Padres el 9 de Noviembre.

  • Calificación del trimestre para Primarias: El final del 1er trimestre es el Viernes 20 de Noviembre para los estudiantes de primaria. El Reporte de Calificaciones del 1er trimestre estará disponible en el Portal de Padres el Miércoles 2 de Diciembre.

Comunicación de los consejeros y Recursos

  • Cualquier familia con necesidad de alimentos para El Día de Gracias -Por favor Presione aquí (recogida libre de contacto) o vea el volante al final de esta carta.

Noticias de la Escuela Preparatoria

  • Actualización de SAT: Fecha límite 24 de Noviembre El Consejo de Educación Superior ha agregado dos fechas para los vales SAT (Sábado 7 de Noviembre y 5 de Diciembre) Para estudiantes del cuarto año (Clase del 2021): Debido al cierre de las escuelas la primavera pasada, el Departamento de Educación está ofreciendo a los alumnos de cuarto año actualmente la oportunidad de tomar un examen SAT gratuitamente. Este examen es opcional y puede ser utilizado para la admisión a la Universidad este otoño. Por favor complete esta forma para recibir un vale para el examen SAT. Una vez que recibas tu vale sigue las siguientes instrucciones para inscribirte para el examen SAT. Si te topas con cualquier problema de inscripción llama a la línea de ayuda del Consejo de Educación Superior al 1-866-756-7346.

  • ACT: El primer paso es crear una cuenta en este enlace más información puede ser encontrada ahí.

  • *Por favor VEA este importante video de como navegar las fuentes de recursos específicamente para los estudiantes de la Escuela Preparatoria TOPS del consejero: Aqui esta el Enlace

*Inscripción concurrente- La Inscripción de la Primavera 2021 comienza el 2 de Noviembre y termina el 4 de Diciembre del 2020. Para aprender más presiona Aquí

  • Lea esto para ayudarse a preparar para las fiestas navideñas con anticipación

Fiestas durante la pandemia, consejos para reducir el estrés, ayudar a sus hijos a sobrepasar el tiempo, y hacer nuevas tradiciones

Friday 10/30 - TOPS Update

Friday, October 30, 2020

Attendance and Engagement

Daily engagement with online learning activities through Pearson and other online learning platforms is required. In addition, students need to be participating in synchronous learning sessions scheduled by the teachers. Lack of attendance at these learning sessions and lack of engagement with the online learning activities does equate to absences. Continued absences and non engagement can negatively impact your student’s opportunities to learn. It is critical for your students to be fully engaged in TOPS to ensure learning for this year and to prepare your student for a return to in-person learning when that is appropriate.

Advisory (Secondary Only)

Advisory meets Tuesday/Thursday (11:32-12:13). Check your Advisors website for meeting links. Advisory is a great time to connect with peers and advisor--ask questions, get help navigating TOPS and have a little fun as well. Students will receive a Pass/Fail grade based on attendance and participation, so attendance at Advisory meetings is required.

Return to in-person learning

  • Elementary students: May return to in-person learning at any time during the semester. One move per semester.

  • Middle School students: May return to in-person learning at the quarter or semester. Students wishing to return at the end of first semester must make the request no later than the end of day on Tuesday, December 1st.

  • High School students: May return to in-person learning at the semester. Students wishing to return at the end of first semester must make the request no later than the end of day on Tuesday, December 1st.

To make this request please email the principal at your student’s in-person school of enrollment and the TOPS program director nfrasier@lps.k12.co.us requesting your student be transferred from TOPS back to their in-person school of enrollment.

Grades and Report Cards

  • Secondary Midterm/Quarter Grades: TOPS quarter ends October 30 for secondary students. Grades will be available on Infinite Campus on November 9th.

  • Elementary Trimester Grades: End of the 1st trimester is Friday, November 20th for elementary students. 1st Trimester Report Cards will be available on Infinite Campus on Wednesday, December 9th.

LPS Open Enrollment Window

Students interested in open enrolling to an LPS school for the 2021-2022 school year need to check the link below for more information as the enrollment Window One began October 1, 2020 and ends November 13, 2020. LPS Open Enrollment Information

Additional Enrollment and Transition Information

Each grade level website has a new Enrollment tab that provides information about transitioning to hybrid or in person learning in addition to information about the middle school transition for 5th graders and high school transition for 8th graders. The high schools have shared information about virtual showcases and shadow days. If you have an 8th grader, make sure to review the information! Middle schools continue to update transition information for incoming 6th graders. Contact your home school for more information.

Counselors Communication and Resources

  • Positive Problem Solving Workshop For Parents

    • Learn from district Restorative Practice Facilitator Rita Danna about proactive, positive ways to address conflict. Find ways to restore relationships and competencies versus shame and punishment. The training is limited to 50 participants and will be held Wednesday, November 4th, from 6:30 to 7:30 pm Link to Register

Keep Calm Parenting Group

Click on the links below for some TOPS survival tricks and tips!


Fun Fridays

Friday, October 30th Halloween Costume Day

Friday, November 6th Home School Spirit Day

Friday, November 13th Crazy Hair Day

Friday, November 20th Broncos or Favorite Football Team Day

Friday, December 4th Pajama Day

Friday, December 11th Ugly Holiday Sweater Day

Don’t forget to Like Us on Facebook! for more information and updates on TOPS.


Noticias de TOP: viernes, 29 de octubre


Asistencia y Participación

Es obligatoria la participación diaria en las actividades de aprendizaje en línea a través de Pearson y otras plataformas de aprendizaje en línea. Además, los estudiantes deben participar en sesiones de aprendizaje síncrono programadas por los maestros. La falta de asistencia a estas sesiones de aprendizaje y la falta de participación en las actividades de aprendizaje en línea equivalen a ausencias. Las ausencias continuas y la falta de participación pueden afectar negativamente las oportunidades de aprendizaje de su estudiante. Es fundamental que sus estudiantes participen plenamente en el programa de TOPS para garantizar el aprendizaje de este año y preparar a su estudiante para volver al aprendizaje en persona cuando sea apropiado.


Asesoría (solo secundaria)

La asesoría se reúne los martes/jueves (11:32-12:13). Consulte el sitio web de Asesoría para obtener enlaces a las reuniones. La asesoría es un buen momento para conectarse con compañeros y asesores, hacer preguntas, obtener ayuda para navegar TOPS y divertirse un poco también. Los estudiantes recibirán una calificación de aprobado/reprobado según la asistencia y participación, por lo que se requiere la asistencia a las reuniones de asesoría.


Regreso al aprendizaje presencial

  • Estudiantes de primaria: Pueden regresar al aprendizaje en persona en cualquier momento durante el semestre. Un cambio por semestre.

  • Estudiantes de secundaria: Pueden regresar al aprendizaje en persona en el trimestre o semestre. Los estudiantes que deseen regresar al final del primer semestre deben rellenar la solicitud a más tardar al final del día martes 21 de diciembre.

  • Estudiantes de preparatoria: Pueden regresar al aprendizaje en persona durante el semestre. Los estudiantes que deseen regresar al final del primer semestre deben rellenar la solicitud a más tardar al final del día martes 21 de diciembre.


Para realizar esta solicitud, envíe un correo electrónico al director de la escuela en nombre de su estudiante y al director del programa TOPS solicitando que su estudiante sea transferido de TOPS a su escuela de inscripción para regresar al aprendizaje presencial.


Calificaciones y boletas de calificaciones

  • Calificaciones semestrales/trimestrales de secundaria: El trimestre de TOPS termina el 30 de octubre para los estudiantes de secundaria. Las calificaciones estarán disponibles en Infinite Campus el 9 de noviembre.

  • Calificaciones trimestrales de primaria: El final del primer trimestre es el viernes 20 de noviembre para los estudiantes de primaria. Las boletas de calificaciones del primer trimestre estarán disponibles en Infinite Campus el miércoles 9 de diciembre.


Información de inscripción

El sitio web de cada nivel tiene una nueva Pestaña de Inscripción que proporciona información sobre la transición al aprendizaje híbrido o en persona, además de información sobre la transición de los estudiantes de 5o grado para la secundaria y de los estudiantes de 8o grado para la preparatoria. Las escuelas preparatorias han compartido información sobre exhibiciones virtuales y Días de Sombra. Si tiene un estudiante de 8o grado, ¡asegúrese de revisar la información! Las escuelas secundarias continúan actualizando la información de transición para los estudiantes que ingresan al 6o grado.

TOPS Primaria Sitio Web TOPS Secundaria Sitio Web TOPS Preparatoria Sitio Web


Taller De Resolución Positiva De Problemas Para Padres

Aprenda de la Facilitadora de Prácticas Restauradoras del distrito, Rita Danna, sobre formas proactivas y positivas de tratar con los conflictos. Encuentre formas de restaurar las relaciones y las habilidades en lugar de causar fomentar la vergüenza y el castigo. La capacitación está limitada a 50 participantes y se llevará a cabo el miércoles 4 de noviembre de 6:30 a 7:30 p.m.

Enlace para registrarse


Grupo De Padres Para Mantener La Calma

AllHealth ofrece un grupo de apoyo virtual semanal para padres durante el mes de noviembre. Folleto para más información


¡Haga clic en los enlaces a continuación para obtener algunos trucos y consejos de supervivencia de TOPS!


Viernes Divertidos

¡A un grupo de estudiantes entusiastas de la escuela secundaria de TOPS les gustaría comenzar los Viernes Divertidos para todos los estudiantes de TOPS! ¡Revise el horario de los Viernes Divertidos a continuación!

viernes 6 de noviembre - Día del Espíritu Escolar en el Hogar

viernes 13 de noviembre - Día del Pelo Loco

viernes 20 de noviembre - Broncos o Día del equipo de fútbol favorito

viernes 14 de diciembre - Día del Pijama

viernes 11 de diciembre - Día de los Suéteres Feos


¡No olvides darnos Like en facebook!

Tri-County Health Department now has flu vaccines available for children and adults. All visits for all vaccines are currently by appointment only. Here are the flyers (English and Spanish) with information on all of the flu-only vaccine clinics. Call (303) 451-0123 to schedule an appointment for a flu shot.

Friday 10/16 TOPS Update

Friday, October 16: TOPS Update

Enrollment and Transition Information

Each grade level website has a new Enrollment tab that provides information about transitioning to hybrid or in person learning in addition to information about the middle school transition for 5th graders and high school transition for 8th graders. The high schools have shared information about virtual showcases and shadow days. If you have an 8th grader, make sure to review the information! Middle schools continue to update transition information for incoming 6th graders. Contact your home school for more information.

TOPS Elementary Website TOPS Middle School Website TOPS High School Website


Open Enrollment Window

Students interested in open enrolling to an LPS school need to check the link below for more information as the enrollment Window One began October 1, 2020 and ends November 13, 2020.

LPS Open Enrollment Information


Thinking About Returning to In-Person Learning?

Elementary students: May return to in-person learning at any time during the semester. One move per semester.

Middle School students: May return to in-person learning at the quarter or semester. Students wishing to return at the end of first quarter must make the request no later than the end of day on Tuesday, October 20.

High School students: May return to in-person learning at the semester.

**To make this request -- please email the principal at your student’s in-person school of enrollment and the TOPS program director requesting your student be transferred from TOPS back to their in-person school of enrollment.**

Student Progress

A reminder that student daily and weekly progress can be followed in Pearson. This can be accessed by having your student log in to his/her account or through the Parent Observer Account. You can see student progress, grades, assignment completion, and upcoming activities. Infinite Campus will only be used to post quarter, trimester, and semester grades. Need help logging in to your observer account-watch this video. Trouble logging in to your observer account, submit a ticket.


Click on the links below for some TOPS survival tricks and tips!


Fun Fridays

A group of enthusiastic TOPS middle school students would like to start Fun Fridays for all TOPS students! Check out their Fun Friday schedule below!


Friday, October 23rd -Hat Day

Friday, October 30th - Halloween Costume Day

Friday, November 6th - Home School Spirit Day

Friday, November 13th - Crazy Hair Day

Friday, November 20th - Broncos or Favorite Football Team Day

Friday, December 4th - Pajama Day

Friday, December 11th - Ugly Holiday Sweater Day

Don’t forget to Like Us on Facebook! for more information and updates on TOPS.

TOPS Fall Parent-Teacher Conferences

TOPS Fall Parent-Teacher Conferences

TOPS staff will be hosting Parent-Teacher conferences over two weeks starting Monday, October 12 and concluding Thursday, October 22. Please see the following general information and level specifics for conferences. Parent-Teacher Conferences at TOPS will provide an opportunity for information to be shared between staff and families regarding student progress to date.

TOPS Program Wide Information:

  • Teachers will be setting conference times over the following dates (may not offer conferences on every date):

    • After school:

      • Monday, October 12, Tuesday, October 13, and Wednesday, October 14

      • Tuesday, October 20, Wednesday, October 21, and Thursday, October 22

    • During the school day (8:30-3:45)

      • Thursday, October 15

    • Please see Calendly Links below for specific dates and times available by teachers

  • Conferences will be 10 minutes in length and can be done via Google Meets or phone call

  • Conferences may only be scheduled through Calendly. See links below.

  • Translator/Interpreter will be available Thursday, October 15, Tuesday, October 20, Wednesday, October 21, and Thursday, October 22. Requests for translator/Interpreter can be made through Calendly reservation

Elementary Conference Specifics:

  • Overview of Student Progress

    • Pacing and performance in core courses (include Pearson, Dreambox, i-Ready assessments/lessons, SuperKids, and any additional assignments)

    • How pacing and performance relates to standards based grading and report cards

  • How parents can support their students

    • Navigating Pearson and the Observer account

    • Navigating other online learning platforms (SuperKids, Clever, Dreambox, i-Ready)

Secondary Conference Specifics:

  • Secondary families will have two options to connect with TOPS staff.

    • Individual Conferences with teachers: This is a great option for families to connect with a teacher or two if their student is struggling to connect or is struggling academically. It will provide an opportunity to problem solve and support a student progress moving forward.

  • Navigating the TOPS environment with General Support: Don’t have a need for an individual conference but want to know more about how to support your student. Consider attending a Middle School Hacks and Answers to Supporting Students at TOPS or high school specific High School Hacks and Answers to Supporting Students at TOPS. These 30 minute sessions will be hosted by multiple middle school or high school teachers and will share information about how to help your student manage his/her school day, completing Google Forms for attendance, daily schedules support, how to use office hours and Advisory, Google Meets and Others survival skills. Question and Answer time. We ask that parents sign up for individual conferences OR Hacks and Answers and not both. Please use the following link to register.


How to sign up with Calendly: TOPS - Conference Sign Up using Calendly


Conference Links for Teachers:

Elementary Teachers - Maestros de Primaria

Kindergarten - Ms. Farrell Parent/Teacher Appointment Sra. Farrell Cita Padres y Maestros

Kindergarten - Ms. Wagner Parent/Teacher Appointment Sra. Wagner Cita Padres y Maestros

1st - Ms. Nelson Parent/Teacher Appointment Sra. Nelson Cita Padres y Maestros

1st - Ms. Davis Parent/Teacher Appointment Sra. Davis Cita Padres y Maestros

2nd - Ms. Almer Parent/Teacher Appointment Sra. Almer Cita Padres y Maestros

2nd - Ms. Raleigh Parent/Teacher Appointment Sra. Raleigh Cita Padres y Maestros

3rd - Ms. Martin & Ms. Paull Parent/Teacher Appointment Sra. Martin Cita Padres y Maestros

4th - Ms. Allen Parent/Teacher Appointment(Last names A-K) Sra. Allen Cita Padres y Maestros (Apellidos A-K)

4th - Ms. Gizzie Parent/Teacher AppointmentLast names L-Z) Sra. Gizzie Cita Padres y Maestros (Apellidos L-Z)

5th - Ms. Moore Parent/Teacher Appointment (Last names G-M) Sra. Moore Cita Padres y Maestros (Apellidos G-M)

5th - Ms. Carroll Parent/Teacher Appointment(Last name A-F) Sra. Carroll Cita Padres y Maestros (Apellidos A-F)

5th - Ms.Thurston Parent/Teacher Appointment (Last names N-Z) Sra. Thurston Cita Padres y Maestros (Apellidos N-Z)


Special Service Providers - Proveedores de Servicios Especiales

Ms. Kyle Parent/Teacher Appointment Sra. Kyle Cita Padres y Maestros

Ms. Sheehan Parent/Teacher Appointment Sra. Sheehan Cita Padres y Maestros

Ms. James Parent/Teacher Appointment Sra. James Cita Padres y Maestros


Counselors - Consejeros

Ms. Davies Parent/Teacher Appointment (4-8) Sra. Davies Cita Padres y Maestros

Ms. Fast Parent/Teacher Appointment (K-3) Sra. Fast Cita Padres y Maestros


Middle School Conferences HERE

High School Conferences HERE


Conferencias de Otoño para Padres y Maestros de TOPS

El personal de TOPS llevarán a cabo Conferencias de Padres y Maestros por dos semanas comenzando el Lunes 12 de Octubre y concluirán el Jueves 22 de Octubre. Por favor revise la información general y niveles específicos para conferencias.

Las Conferencias de Padres y Maestros en TOPS proporcionarán una oportunidad para compartir información entre el personal y las familias en relación al progreso del estudiante hasta la actualidad.

Información del Programa TOPS:

  • Los Maestros establecerán horarios para conferencias en los siguientes días (podrían no ofrecer conferencias todos los días):

    • Después de la escuela:

      • Lunes 12 de Octubre, Martes 13 de Octubre, y Miércoles 14 de Octubre.

      • Martes 20 de Octubre, Miércoles 21 de Octubre, y Jueves 22 de Octubre.

    • Durante el horario escolar (8:30-3:45)

      • Jueves 15 de Octubre

    • Por favor vea los enlaces de Calendly en la parte inferior para días específicos y horarios disponibles por maestro.

  • Las conferencias tendrán una duración de 10 minutos y pueden ser llevadas a cabo a través de Google Meets o llamada telefónica.

  • Las conferencias sólo podrán ser organizadas por medio Calendly. Revise el enlace de la parte inferior.

  • Los intérpretes estarán disponibles el Jueves 15 de Octubre, Martes 20 de Octubre, Miércoles 21 de Octubre, y Jueves 22 de Octubre. La solicitud para un Intérprete puede ser hecha a través de la reservación en Calendly

Detalles específicos de las Conferencias de Primaria:

  • Resumen del progreso del estudiante

    • Ritmo y rendimiento de los cursos básicos (incluye Pearson, Dreambox, i-Ready evaluaciones/lecciones de SuperKids, y cualquier asignación adicional)

    • Como el ritmo y el rendimiento se relaciona con calificaciones basada en estándares y reporte de calificaciones

  • Como los padres pueden apoyar a sus estudiantes

    • Navegación en Pearson y la Cuenta de Observador

    • Navegando otras plataformas de aprendizaje en línea (SuperKids, Clever, Dreambox, i-Ready)

Detalles específicos de las Conferencias de Secundaria:

  • Las familias de las Escuelas Secundaria tendrán dos opciones para conectarse con el personal en TOPSS.

    • Conferencias Individuales con Maestros: Esta es una buena oportunidad para las familias para conectar con uno o dos maestros si su estudiante está teniendo dificultades académicas. Proporcionará una oportunidad para tratar de analizar el problema y apoyar el progreso del estudiante de ahora en adelante.

  • Navegar por el entorno TOPS con soporte general: No tiene necesidad de una conferencia individual pero quiere saber más de cómo apoyar a su estudiante. Considere asistir a Trucos y respuestas para Apoyar a los estudiantes de TOPS de las escuelas secundarias o preparatorias. Estas sesiones de 30 minutos serán dirigidas por múltiples maestros de secundaria y preparatoria y compartirán información sobre cómo ayudar a los estudiantes a manejar su día escolar, cómo utilizar el horario de oficina y el asesoramiento, Google Meets y otras habilidades de supervivencia. Tiempo de Preguntas y Respuestas. Pedimos a los padres registrarse para una conferencia individual o Trucos y respuestas o ambos. Por favor utilice el siguiente enlace para registrarse.

Cómo registrarse con Calendly: Registro para Conferencias usando Calendly en TOPS

Los enlaces de maestros se enumeran arriba

Friday 10/2: TOPS Update

Friday, October 2: TOPS Update

Resources and Reminders:

Websites: Each level website has information about connecting with staff, weekly schedules, and links to Pearson. The News and Announcements tabs/buttons will connect you with recent information regarding TOPS. The Help tab offers a variety of how-to videos and useful links. Bookmark these sites.

TOPS Elementary Website TOPS Middle School Website TOPS High School Website

You can also Like Us on Facebook! for more information and updates on TOPS.

TOPS Mental Health Team: If you haven’t “met” our mental health team at TOPS -- please visit their site. The site includes information about whole child support in an online environment and how to connect with the team. The team is a great resource for academic, social/emotional, and general questions about supporting your student at TOPS and getting them or keeping them connected.

TOPS Mental Health Team Site

Student Progress: A reminder that student daily and weekly progress can be followed in Pearson. This can be accessed by having your student log in to his/her account or through the Parent Observer Account. You can see student progress, grades, assignment completion, and upcoming activities. Infinite Campus will only be used to post quarter, trimester, and semester grades. Need help logging in to your observer account-watch this video. Trouble logging in to your observer account, submit a ticket.

Office Hours: If your student has questions or needs assistance--teacher office hours are a great way to connect with a teacher and get timely help. Elementary students can find office hours on teacher’s websites. Secondary students office hours are Monday and Friday: 11:32-12:13 and on Wednesday 12:32-1:13.

Advisory (Secondary Only): Advisory meets Tuesday/Thursday (11:32-12:13). Check your Advisors website for meeting links. Advisory is a great time to connect with peers and advisor--ask questions, get help navigating TOPS and have a little fun as well.

Quick Reference Guide: A one-page support document for attendance, teacher websites, tech support, and district resources.

Return to in-person learning:

Elementary students: May return to in-person learning at any time during the semester. One move per semester.

Middle School students: May return to in-person learning at the quarter or semester. Students wishing to return at the end of first quarter must make the request no later than the end of day on Tuesday, October 20.

High School students: May return to in-person learning at the semester.

To make this request please email the principal at your student’s in-person school of enrollment and the TOPS program director requesting your student be transferred from TOPS back to their in-person school of enrollment.

Conferences: TOPS staff will be hosting Parent-Teacher conferences over two weeks starting Monday, October 12 and concluding Thursday, October 22. More information regarding times and sign up will be shared next week.


New Staff: We are continuing to hire staff to support student learning at TOPS. Stephania Benner is teaching English/Language Arts English at the middle school and high school. Tiffany Cerasoli will be a long-term substitute for high school English. Kelli Blake is teaching 7th grade Science and Biology. Kristi Steele will join the 2nd grade team.


Viernes 2 de octubre: Noticias de TOPS


Recursos y recordatorios:

Sitios Web: El sitio web de cada nivel tiene información sobre cómo conectarse con el personal, horarios semanales y enlaces a Pearson. Las pestañas/botones de Noticias y Anuncios lo conectarán con información reciente sobre TOPS. La pestaña Ayuda ofrece una variedad de videos informativos y enlaces útiles. Marque estos sitios como favoritos.

TOPS Primaria Sitio Web TOPS Secundaria Sitio Web TOPS Preparatoria Sitio Web

¡También puede darnos Like en facebook! para obtener más información y actualizaciones sobre TOPS

Equipo de salud mental de TOPS: Si no ha "conocido" a nuestro equipo de salud mental en TOPS, visite su sitio web. El sitio web incluye información sobre el apoyo integral de niños en un entorno virtual y cómo conectarse con el equipo. El equipo es un gran recurso para preguntas académicas, socioemocionales y generales sobre cómo apoyar a su estudiante en TOPS y cómo lograr que se mantengan conectados.

Sitio Web del Equipo de Salud Mental de TOPS

Progreso del estudiante: Un recordatorio de que el progreso diario y semanal de los estudiantes se puede seguir en Pearson. Se puede acceder a esto haciendo que su estudiante inicie sesión en su cuenta o mediante la Cuenta de Padre Observador. Puede ver el progreso de los estudiantes, las calificaciones, la finalización de tareas y las próximas actividades. Infinite Campus solo se usará para publicar calificaciones del cuarto, del trimestre y del semestre. Si necesita ayuda para iniciar sesión en su cuenta de observador; mire este video. Si tiene problemas para iniciar sesión en su cuenta de observador, envíe un ticket.

Horas de oficina: Si su estudiante tiene preguntas o necesita ayuda, las horas de oficina del maestro son una excelente manera de conectarse con un maestro y obtener ayuda cualificada y oportuna. Los estudiantes de primaria pueden encontrar el horario de oficina en los sitios web de los maestros. El horario de atención de los estudiantes de secundaria es lunes y viernes: 11:32-12:13 y el miércoles 12:32-1:13

Asesoría (solo secundaria): La asesoría se reúne los martes /jueves (11:32-12:13). Consulte el sitio web de Asesoría para obtener enlaces a las reuniones. La asesoría es un buen momento para conectarse con compañeros y asesores, hacer preguntas, obtener ayuda para navegar TOPS y divertirse un poco también.

Guía de referencia rápida: Un documento de apoyo de una página para asistencia, sitios web de maestros, soporte técnico y recursos del distrito

Regreso al aprendizaje presencial:

Estudiantes de primaria: pueden regresar al aprendizaje en persona en cualquier momento durante el semestre. Un cambio por semestre.

Estudiantes de secundaria: pueden regresar al aprendizaje en persona en el trimestre o semestre. Los estudiantes que deseen regresar al final del primer trimestre deben hacer la solicitud a más tardar al final del día martes 20 de octubre.

Estudiantes de preparatoria: pueden regresar al aprendizaje en persona durante el semestre.

Conferencias: El personal de TOPS organizará conferencias de padres y maestros durante dos semanas a partir del lunes 12 de octubre y concluirá el jueves 22 de octubre. La próxima semana se compartirá más información sobre los horarios y la inscripción.

Personal nuevo: Seguimos contratando personal para apoyar el aprendizaje de los estudiantes en TOPS. Stephania Benner enseña lengua inglesa en la escuela secundaria y preparatoria. Tiffany Cerasoli será profesora sustituta a largo plazo de inglés en la escuela preparatoria.

Thursday 9/25 TOPS Update

TOPS Updates September 24th

Program Wide Updates:

Attendance:


Elementary Updates:

New Staff:

Sally Moore has joined our 5th grade team

Jessica Raleigh has joined our 2nd grade team

Tarin Davis has joined our 1st grade team

Jessica Bryant will be joining our Kindergarten team

Early Release Day: Tomorrow, Friday September 25th. Release time will be 12:30pm.


Secondary Updates:

New Staff: Mary Van Cleve is teaching social studies at the middle school and high school.

We hope to add additional staff at the secondary level soon.

Class Changes:

As we add new staff, students' schedules may be changed. These changes will reduce student: teacher ratios and allow for additional teacher contact and support for students.

We will not be making schedule changes for class change/drop/addition requests until the semester.

Advisory:

Advisory will meet TUESDAY and THURSDAY regardless of A or B weeks. This does look different than a student’s schedule in Infinite Campus. IC does not reflect our Advisory/Office Hours days of the week. Office hours will always be Monday/Wednesday/Friday for students. Please see your advisor’s webpage for meeting links on Tuesday/Thursday. Advisory is where students can connect with other students, learn more about how to navigate TOPS, and receive important information.

Middle School Only:

Middle school students wanting to return to in-person learning must make this request no later than the end of day on Tuesday, October 20. This will give your in-person school a chance to make your schedule for a second quarter start on Monday, October 26. To make this request please email the principal at your student’s in-person school of enrollment and the TOPS program director requesting your student be transferred from TOPS back to their in-person school of enrollment.

SAT Update:

Collegeboard has added two dates for SAT Vouchers (Saturday, November 7th and Saturday, December 5th) For current seniors (Class of 2021): Due to our school closure last spring, the Colorado Department of Education is offering current seniors the opportunity to take a free, state-sponsored SAT. This test is optional and can be utilized for college admission this fall. Please complete this form to receive your SAT Voucher. Once you receive your voucher follow these instructions to register for the SAT. If you run into registration issues call the Collegeboard helpline at 1-866-756-7346.

Spanish Version below

Noticias de TOPS 24 de septiembre

Actualizaciones de Todo el Programa:

Asistencia:


Actualizaciones de Primaria:

Personal Nuevo:

Sally Moore se ha unido a nuestro equipo de 5o grado

Jessica Ralieg se ha unido a nuestro equipo de 2o grado

Tarin Davis se ha unido a nuestro equipo de 1o grado


Día de salida anticipada: mañana viernes 25 de septiembre a las 12:30 pm.


Actualizaciones de Secundaria:

Personal Nuevo:

Mary Van Cleve está enseñando ciencias sociales en la escuela secundaria y preparatoria.

Esperamos agregar personal adicional en el nivel secundario pronto.

Cambio de clases:

A medida que agregamos nuevo personal, los horarios de los estudiantes pueden cambiar. Esto

también reducirá el recuento de estudiantes/maestros, lo que permitirá un contacto adicional

con los maestros y apoyo para los estudiantes. No haremos cambios de horario para

solicitudes de cambio/abandono/adición de clases hasta el final del semestre.

Asesoría:

La asesoría se reunirá el MARTES y el JUEVES independientemente de las semanas A o B.

Esto se ve diferente en el horario de un estudiante en Infinite Campus. IC no refleja los días de la semana de nuestro horario de asesoramiento/horario de oficina. El horario de oficina será siempre lunes/miércoles/viernes para los estudiantes. Consulte la página web de su consejero para obtener enlaces a las reuniones del martes/jueves.

Solamente para Escuela Secundaria:

Los estudiantes de escuela secundaria que deseen regresar al aprendizaje en persona deben

completar esta solicitud a más tardar al final del día martes 20 de octubre. Esto le dará a su

escuela la oportunidad de programar su horario para el segundo trimestre que comienza el

lunes 26 de octubre. Para realizar esta solicitud, envíe un correo electrónico al director de su

escuela y al director del programa TOPS solicitando que su estudiante sea transferido de TOPS

a su escuela de inscripción.

Actualización de la Prueba SAT:

Collegeboard ha agregado dos fechas para los vales para el SAT (sábado 7 de noviembre y

sábado 5 de diciembre). Para los estudiantes séniors (clase 2021): Debido al cierre de nuestra

escuela la primavera pasada, el Departamento de Educación de Colorado ofrece a los

estudiantes del último año la oportunidad de tomar un SAT gratuito patrocinado por el estado.

Esta prueba es opcional y se puede utilizar para la admisión a la universidad este otoño.

Por favor, complete este formulario para recibir su vale para el SAT. Una vez que reciba su vale,

siga estas instrucciones para registrarse en el SAT. Si tiene algún problema para registrarse,

llame a la línea de apoyo de Collegeboard al 1-866-756-7346.

Tuesday 9/22 Early Release friday

Tuesday 9/22

Reminder - Early Release Day: Friday September 25th. Release time will be 12:30pm

Monday 9/21 New Help videos - Attendance & Chrome Update

Wednesday 9/16 Chromebooks and printing

Wednesday 9/16

A Note about Chromebooks and Printing

It is not possible to print from a Chromebook. There may be other options though; if you have another device in the home connected to that printer, you can login to the students account and print whatever you want from that device connected to the printer. You can also have your student share documents with you, and print them from the same device.

Friday 9/11 Pearson Caretaker accounts

Friday 9/11

Dear Parents and Caretakers,

Pearson caretaker accounts are now available. With this account, you have the same view of the online platform as your student so you can monitor and support them. As an observer, you are not expected to complete any tasks within the platform, and, therefore, you may not have access to some of the features that your student uses, such as an assessment. You will find information about how to use this account in this short video. Additional information to support your elementary student can be found in this video.

To access your observer account, visit the Pearson Connexus Login site. Your user name will be the email address you have chosen in your Infinite Campus Parent Portal. The password will be the household phone number listed without any dashes, spaces, or additional characters, example 303330XXXX

If you have trouble with this account, please complete a tech support ticket.

Sincerely,

The TOPS Team


11 de septiembre del 2020

Estimados padres y tutores,

Ya están disponibles las cuentas Pearson para padres y tutores. Con el fin de monitorear y apoyar a su estudiante, esta cuenta le da la misma perspectiva visual que él/ella tiene a la plataforma en línea. Cómo observador, no se espera que complete tareas en la plataforma y por ello, es posible que no tenga acceso a alguna de las funciones que su estudiante utiliza, como por ejemplo, un examen. Encontrará información sobre cómo usar esta cuenta en este corto video. Puede encontrar información adicional para apoyar a su estudiante de primaria en este video.

Para acceder a su cuenta de observador, visite la página Pearson Connexus Login site. Su nombre de usuario será el correo electrónico que usted escogió en su Portal de Padres de Infinite Campus. La contraseña será el número de teléfono del hogar, sin guiones, espacios u otros caracteres, como 303330XXXX.

Si usted tiene problemas con esta cuenta, por favor llene el Registro para Apoyo Técnico.

Atentamente,

El Equipo TOPS

Friday 9/11 TOPS Families Update

Friday 9/11

Greetings TOPS families,

As we wrap up week two I wanted to give you a few program updates. Most importantly, I want to say thank you for your partnership with TOPS as we continue to improve the learning experience for each TOPS student. TOPS is a program that has brought students and staff from across LPS together in a new learning environment. The focus of week one for our staff was making as many connections as possible to our new community of learners. This included Google Meets, processes for sharing information, accessing Infinite Campus, Chromebooks and Pearson. During week two, staff built on the foundations from week one as they guided students in how to access class work through the Pearson platform and collected baseline assessment data. Over these two weeks, we have learned and refined our processes to address the many moving parts of a completely remote district program-getting devices, hardware support, online support, troubleshooting student attendance, and working with Pearson. We realize this has caused frustration on your end because we have the same frustrations and are committed to improving everyday.

We, together, have built a program from the ground up. We’re moving forward, and we will keep getting better. Some examples:

Improvement Strategies:

Additional Staffing: We are continuing to hire new staff to LPS, as well as utilize district staff, to support student learning. Just this week, we brought on the following:

Bill Gilmore: High School Electives: Earth Science, Forensic Science and Career PlanningDana Levesque: Middle School Elective: Career ExplorationTBD Middle School Elective: The ArtsAmy McIntosh: Music Appreciation and Personal Finance Ann Summers: Geometry and 8th grade MathChristy Swafford: K-2 Student supportHeidi Wagner: K-2 Student supportJess Hesselberg: K-5 READ plansNew hire: High School: Geography, Western Civilization and 8th grade Social StudiesNew hire: 1st gradeNew hire: 2nd grade

Active posting for additional support across the system--we continue to solicit the best teachers to work with our students.The additional staffing will shift some students' schedules and allow for more teacher support for students. It will also reduce our student/teacher counts, resulting in better relationships.

Communication: We have added additional communications to improve parent/student navigation of the TOPS program. Now available through the Elementary, Middle, High School TOPS Websites:

  • How to videos for site navigation and Pearson help

  • A/B schedule day updates

  • News feed for up to date information

  • Teacher announcements of daily agenda items to guide student learning

  • TOPS Facebook Page: Announcements and update

Pearson Support: We understand the Pearson experience has been inconsistent and sometimes confusing. The experience can be different from personal devices and school Chromebooks. The experience from level to level and course to course can also be different. The TOPS teachers are doing what is in their control to improve the learning experience-troubleshooting and adjusting lessons. District IT and TOPS administration are working with Pearson on a daily basis to keep them informed of these issues and getting them resolved as quickly as possible. LPS is in daily communication with the curriculum provider to fix broken links, and remove technical barriers such as Flash dependencies.

Technology Support: The TOPS staff has partnered with district staff to troubleshoot problems around technology access: there have been multiple sessions of chromebook and hotspot distributions and exchanges. A tech support person has been hired to respond to technology problems/issues and has significantly reduced wait time on those issues. Device handouts have happened multiple sessions, in a variety of locations and hours, over the last three weeks.

We’re committed to the success of TOPS families and students. We have colleagues and coworkers with students in our program; We have TOPS employees whose own children have opted into TOPS. We care for the success of all children and will continue to improve the TOPS program.

Nathan Frasier

TOPS Program Director


Saludos, familias de TOPS:

Al concluir la segunda semana, me gustaría presentarles algunas actualizaciones del programa. Lo más importante, me gustaría agradecerles su colaboración con TOPS mientras continuamos mejorando la experiencia de aprendizaje para cada estudiante. TOPS es un programa que ha reunido a los estudiantes y al personal de LPS en un nuevo entorno de aprendizaje. El enfoque de la primera semana para nuestro personal fue hacer tantas conexiones personales como fuera posible con nuestra nueva comunidad de estudiantes. Esto incluyó Google Meets, procedimientos para compartir información, acceder a Infinite Campus, Chromebooks y Pearson. Durante la segunda semana, el personal construyó a partir de la base de la primera semana mientras guiaba a los estudiantes sobre cómo acceder al trabajo de clase a través de la plataforma Pearson y recopilaba datos de evaluación de base. Durante estas dos semanas, hemos aprendido y refinado nuestros procesos para abordar las muchas partes móviles de un programa del distrito completamente remoto: obteniendo dispositivos, soporte de hardware, soporte en línea, resolución de problemas de asistencia de los estudiantes y trabajando con Pearson. Sabemos que esto les ha causado frustración porque tenemos las mismas frustraciones y estamos comprometidos a mejorar todos los días. Juntos, hemos construido un programa desde cero. Estamos avanzando y seguiremos mejorando. Algunos ejemplos:

Estrategias de mejora:

Personal Adicional: Continuamos contratando personal nuevo,al mismo tiempo que también utilizamos personal del distrito para apoyar el aprendizaje de los estudiantes.

Bill Gilmore: Electivas de preparatoria: Ciencias de la Tierra, Ciencia forense y Capacitación Profesional/Exploración de CarreraDana Levesque: Electivas de secundaria: Capacitación Profesional/Exploración de CarreraPor determinado: Electivas de secundaria: Las ArteAmy McIntosh: Apreciación musical y Finanzas personalesAnn Summers: Geometría y Matemáticas de 8o gradoChristy Swafford: Apoyo al estudiante de Kinder-2o gradoHeidi Wagner: Apoyo al estudiante de Kinder-2o gradoJess Hesselberg: Planes READ Kinder-5o gradoNew Hire: Preparatoria: Geografía, Civilización Occidental y Estudios Sociales 8o gradoNew Hire: 1o gradoNew Hire: 2o grado

Publicación activa para apoyo adicional en todo el sistema: seguimos solicitando a los mejores maestros para trabajar con nuestros estudiantes. Con la contratación del personal adicional, los horarios de algunos estudiantes se modificarán para permitir más apoyo de los maestros para los estudiantes. También reducirá el recuento de estudiantes/maestros, lo que resultará en mejores relaciones.

Comunicación: Hemos agregado comunicaciones adicionales para mejorar la navegación de padres/estudiantes en el programa TOPS. Se encuentran disponible ahora a través de los sitios web las de las escuelas primarias, secundarias y preparatorias del programa TOPS:

  • Videos informativos para la navegación del sitio web y ayuda de Pearson

  • Actualizaciones de los horarios diarios A/B

  • Envío de noticias para información actualizada

  • Anuncios de los maestros sobre los puntos de la agenda diaria para guiar el aprendizaje de los estudiantes

  • Página de Facebook de TOPS: Anuncios y Actualización

Apoyo para Pearson: Entendemos que la experiencia de Pearson ha sido inconsistente y, a veces, confusa. La experiencia puede ser diferente a la de los dispositivos personales y los Chromebooks escolares. La experiencia de un nivel a otro y de un curso a otro también puede ser diferente. Los maestros de TOPS están haciendo lo que está bajo su control para mejorar la experiencia de aprendizaje: solucionar problemas y ajustar las lecciones. Los encargados de la administración de los sistemas de información y de TOPS del distrito está trabajando con Pearson a diario para mantenerlos informados sobre estos problemas y resolverlos lo más rápido posible. LPS está en comunicación diaria con el proveedor del plan de estudios para arreglar enlaces rotos y eliminar barreras técnicas como las dependencias de Flash.

Soporte Tecnológico: El personal de TOPS se ha asociado con el personal del distrito para solucionar problemas relacionados con el acceso a la tecnología: hemos realizado varias sesiones de distribución e intercambios de Chromebooks y puntos de acceso. Se ha contratado a una persona de soporte técnico para que responda a los problemas/cuestiones de tecnología y se ha reducido significativamente el tiempo de espera en esos problemas. La distribución de dispositivos se ha realizado en varias sesiones, en una variedad de ubicaciones y horas, durante las últimas tres semanas.

Estamos comprometidos con el éxito de las familias y los estudiantes de TOPS. Tenemos colegas y compañeros de trabajo con estudiantes en nuestro programa y también tenemos personal de TOPS cuyos propios hijos han optado por TOPS. Nos preocupamos por el éxito de todos los estudiantes y continuaremos mejorando el programa.

Nathan Frasier

Director del Programa TOPS

Tuesday 9/8 iReady Testing

Tuesday 9/8

As indicated in a message sent out to all families of students in grades K-8 on Friday, students will begin i-Ready diagnostic assessments for reading and mathematics this week. Students will test during their Language Arts and Mathematics classes on Thursday, September 10 and Friday September 11. In preparation, please review the attached documents for guidance on logging in and supporting your student with these assessments.

Estimados Padres y Tutores:

Los estudiantes de kinder a 8o grado realizarán la evaluación de I-Ready para lectura y para matemáticas a partir de la próxima semana. Los maestros darán información sobre las fechas de cada evaluación. En preparación, revise los documentos adjuntos para obtener orientación sobre cómo iniciar la sesión y apoyar a su estudiante con estas evaluaciones.

Orientación para el inicio de sesión I-Ready desde el hogar English|Spanish

Inicio de sesión I-Ready en dispositivos que no son de LPS - I-Ready Login on non LPS Devices

Orientación para padres de la evaluación I-Ready en el hogar English|Spanish

Sunday 9/7 TOPS Families Update

Sunday 9/7

  • Infinite Campus Attendance: Please do not worry about checking in through Infinite Campus until further notice. Students should check their teacher’s website (middle school, high school) for meeting times and daily activities in Pearson Connexus. Students should be logging into Pearson every school day.

  • Navigating the TOPS Elementary Website: Please watch this short video regarding the Elementary TOPS Website and where to find information.

“Back to School Night” information will be available on the TOPS website Tuesday, September 15th.

Actualizaciones para Secundaria: 7 de septiembre de 2020

  • Asistencia en Infinite Campus: Por favor, no se preocupe por registrarse a través de Infinite Campus hasta nuevo aviso. Los estudiantes deben consultar el sitio web del maestro (secundaria y preparatoria) para obtener información sobre los horarios de las reuniones y las actividades diarias en Pearson Connexus. Los estudiantes deben iniciar sesión en Pearson cada día escolar.

  • Navegando por el sitio web de la Escuela TOPS: Por favor, vea este breve vídeo sobre el Sitio Web de TOPS y dónde encontrar información.

  • "Noche de Regreso a la Escuela" la información estará disponible en el sitio web de TOPS el martes 15 de septiembre.

The State of LPS: moving forward in a pandemic: Please join LPS Superintendent Brian Ewert for a virtual update on the state of LPS.


Topics will include:

  • Budget concerns and the debt-free schools mill levy override

  • How the school year is going

  • New school boundaries

  • Ongoing bond projects

Mr. Ewert is taking his community roadshow virtual. Each school community will be invited to hear him present and ask him questions. While parts of the conversations may be geared toward the schools for that particular time, anyone can watch any of the presentations and ask questions.

Access the links to the meetings on the LPS website (links coming soon) to watch the live feeds and submit questions. We hope you can join us!

  • La Situación de LPS: avanzando en una pandemia: Por favor, únanse al Superintendente de LPS Brian Ewert para una actualización virtual sobre la situación de LPS.

Los temas incluirán:

  • Preocupaciones sobre los presupuestos y la anulación de la recaudación de impuestos locales, Mill Levy, para que LPS esté libre de deuda

  • Cómo está yendo el año escolar

  • Nuevos límites de asistencia escolar

  • Proyectos del bono financiero en curso

El Sr. Ewert está llevando a cabo su presentación comunitaria de manera virtual. Se invitará a cada comunidad escolar a oírlo exponer su presentación y a hacerle preguntas. Si bien partes de las conversaciones pueden estar dirigidas a una escuela específica en un momento dado, una persona puede ver cualquiera de las presentaciones y hacer preguntas.

Friday 9/4 Infinite campus Attendance Update

Friday 9/4

It has been brought to our attention that attendance has not been recorded accurately this week. This issue in the system is being addressed. We will be updating attendance from this week to accurately reflect your students attendance through your student's logging in to the Connexus Platform and Meeting attendance. Please do not worry about checking in through Infinite Campus until further notice. We appreciate your patience--and thank you!

Asistencia

Se nos ha informado que la asistencia no se ha registrado con precisión esta semana. Este asunto en el sistema está siendo abordado. Estaremos actualizando la asistencia de esta semana para reflejar con precisión la asistencia de sus estudiantes a través de la entrada de su estudiante a la Plataforma Connexus y la asistencia a la Reunión. Por favor, no se preocupen por registrarse a través de Infinite Campus hasta nuevo aviso.

Apreciamos su paciencia... ¡y gracias! .

Friday 9/4 Message from Nathan Frasier

Friday 9/4

Message from Principal Nathan Frasier

Welcome to the Littleton Public School’s TOPS program and the 2020-21 school year. I know there is a lot of uncertainty surrounding all of us-not only in the area of school but in many areas of life. There will be many challenges AND opportunities for all of us to grow during this journey. I’m excited and humbled to have the opportunity to work alongside an incredible group of educators who share a passion for learning and the students and families they serve.

Bienvenidos al programa TOPS de la Escuela Pública de Littleton y al año escolar 2020-21. Sé que hay mucha incertidumbre lrededor de todos nosotros, no sólo en el área de la escuela, sino en muchas áreas de la vida. Habrá muchos desafíos y oportunidades para que todos crezcamos durante este viaje. Estoy emocionado y humilde de tener la oportunidad de trabajar junto a un increíble grupo de educadores que comparten la pasión por el aprendizaje y los estudiantes y las familias a las que sirven.

Chromebook Troubleshooting Tips Solucionar problemas del Chromebook

Chromebook Troubleshooting Tips

Before contacting a teacher or submitting a tech support request, try these troubleshooting tips:

Page not loading, try the refresh key!

Power off or sign out and sign in again. This may take more than one attempt. Many problems resolve with this step!

Delete files in your downloads. (Located in your Google Drive).

Adding too many extensions will slow the browser and cause pages to close. Disable extensions through the Chrome toolbar under More Tools → Extensions.

Charge your chromebook every night. Power your chromebook between classes or extended times of non-use.

When charging, check to see if the charging light is powered on. If not, check to make sure the charger is plugged into the outlet and chromebook securely.


Solucionar problemas del Chromebook

Antes de comunicarse con un profesor o de enviar una solicitud de asistencia técnica, intente estos consejos para solucionar problemas:

La página no funciona, ¡intenta refrescarla!

Apágalo o cierra la sesión y vuelve a abrirla. Esto puede requerir más de un intento. ¡Muchos problemas se resuelven con este paso!

Elimina los archivos de tus descargas. (Se encuentran en el disco duro de Google).

Si se añaden demasiadas extensiones, el navegador se demora y las páginas se cierran. Desactiva las extensiones en la barra de herramientas de Chrome en Más Herramientas → Extensiones.

Carga tu computadora todas las noches. Carga tu computadora entre clases o durante largos periodos de tiempo de no usarla.

Al cargar, revisa si la luz de carga está encendida. Si no lo está, asegúrate de que el cargador esté enchufado en la toma de corriente y en la computadora correctamente.