" Beyond the Border "