Title: An Analysis of the Translation Strategies Used in Menu Items Translated into English from Thai Restaurants Operating in Thailand
Presenter: Khochanipa Suwanthes
Advisor: Asst. Prof. Dr. Preechaya Mongkulhutthi
Link: https://drive.google.com/file/d/1YrpS2vRuc0KfhYkqQn3Em5KT_CdtI_n6/view
Email: fernandmaco@gmail.com
Title: The Strategies in Translating English Metaphors Used in Thai Subtitles: A Case Study of te Netflix Series "Wednesday"
Presenter: Sinsupa Kunnim
Advisor: Asst. Prof. Dr. Rungsiya Changchenkit
Link: https://drive.google.com/file/d/1yZHh8_fDJs5m7r0nWgTTXxsSmq_xH3jE/view
Email: a.sinzupa@gmail.com
Title: An Analysis of The Translation Techniques Used in Political News Related to The Conflict between China and Taiwan During 2023-2024
Presenter: Samret Moomahasakul
Advisor: Asst. Prof. Dr. Upsorn Tawilapakul
Link: https://drive.google.com/file/d/1tzVck2JNbebofydx5AQvfyqA9tbgR0uR/view
Title: A study of Strategies Used inTranslating Thai Boys' Love Series Titles from Thai to English
Presenter: Thitipa Rattawirote
Advisor: Assoc. Prof. Dr. Supong Tangkiengsirisin
Link: https://drive.google.com/file/d/1_kJalPuLA6gTls5ZmI4YjviZd0_1XuZI/view
Title: An Analysis of Translation Techniques Used in the Thai Subtitles of Netflix Series: A Case Study of Emily in Paris Season 3
Presenter: Alwanee Kosumpan
Advisor: Assoc. Prof. Dr. Supong Tangkiengsirisin
Link: https://drive.google.com/file/d/1NvVfv4PdqB0D7bLNhj_xyd9nqqlBSkBN/view
Email: alwanee.kosu@dome.tu.ac.th
Title: The Quality of Thai-English Translation Technology: A Comparative Study between Machine Translation (MT) and Computer-Assisted Translation (CATs)
Presenter: Prapahsiri Phanumonwatee
Advisor: Dr. Monthon Kanokpermpoon
Link: https://drive.google.com/file/d/1jul_voZIr1x5erNJbq_FL_4A4dHqjvZD/view
Email: 6685110007@neu.ac.th