6:00 - 7:00 PM
Welcome & Opening Keynote Address
Ilan Stavans, Amherst College
"Don't Lose your Accent!":
A meditation on how immigrants change America and vice versa
Ilan Stavans is the Lewis-Sebring Professor of Humanities, Latin American and Latino Culture at Amherst College, the publisher of Restless Books, and a consultant to the Oxford English Dictionary. His books include "On Borrowed Words: A Memoir of Language" (2000), "Latino USA: A Cartoon History" (2002), "Becoming American: Four Centuries of Immigrant Writing" (2011), "How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish" (2020), and "The People's Tongue: Americans and the English Language" (2023). His work, translated into two dozen languages, has been adapted into film, TV, theater, and radio.
7:00 - 8:30 PM
Fostering Confidence in Conversation
Marilyn Bellis, Literacy NJ Burlington County Programs
Target Audience: ESOL Tutors, Teachers & Trainers
Second language learners often encounter language barriers that prevent them from achieving professional and personal goals. This includes self-advocacy communication skills (e.g., Can you repeat that?), communicating effectively during a college or job interview, requesting to leave early from work, and participating meaningfully in a parent-teacher conference. Learn how to design lessons to address these skills in a way that simplifies the process and aligns with best practices in ESL education.
9:30 - 11:00 AM
Beyond the Basics: Resources and Tips for Teaching Online
Kyle Stich, Heartland Alliance
Target Audience: Basic Literacy and ESOL Tutors, Teachers & Trainers
Want free texts suitable for adult learners? Want to be able to share material with learners without a subscription, or to be able to assign online homework for free? This training will provide volunteers with access to free online materials along with basic guidance on best practices for their use. The speaker will review a wide array of free online resources for both literacy students and English Language Learners. The presentation will also demonstrate how to utilize the free texts and activities offered by these vetted websites. Finally, the workshop will assess each site's strengths and weaknesses and illustrate how to identify which online resource meets the needs of your diverse learners.
12:00 - 1:15 PM
Strategies for Creating Effective ESL Lessons
Enid Lee, Literacy NJ West Hudson Programs
Target Audience: New ESOL Tutors, Teachers & Trainers
Textbooks and other formal resources can provide a great framework for our lessons, but sometimes they fall short of providing sufficient opportunities for repetition, practice, and authentic contextualization. In this workshop we'll explore and exercise best practices for developing extension activities to provide students with the best chance at integrating the materials presented in their textbooks before you and they move on to the next chapter!
12:00 - 1:30 PM
Naturalization Information Session
Kelly Ayayla, US Citizenship and Immigration Services (USCIS)
Target Audience: ESOL Tutors, Teachers & Trainers, Staff/Program Administrators, Adult Learners
US Citizenship and Immigration Services (USCIS) will conduct an interactive Naturalization Information Session. This comprehensive session will encompass an overview of Naturalization eligibility and filing requirements, the interview, testing, documentary requirements, in addition to a look at key USCIS customer service web tools and where individuals can seek legal immigration assistance as needed. Ample time for Q&A will be provided!
2:30 - 4:30 PM
Advocating for the Future of Your Program
Lauren Osowski, ProLiteracy
Target Audience: Staff, Program Administrators, Board Members
Learning to advocate for adult education is crucial to a program’s success. ProLiteracy’s Advocacy Toolkit for Adult Education and Literacy helps you create a roadmap to propel your program to the next level. In this workshop, we will review the sections of this free resource and discuss ways to use the activities, which were written and developed by advocacy experts. The toolkit describes how to use skills data, program successes, and student stories to persuade policy makers, funders, and other stakeholders to become champions of adult literacy. Come practice making persuasive arguments to increase visibility and support for your program!
6:30- 7:30 PM
USA Learns: FREE Online Courses for ESL and Citizenship
Alisa Takeuchi, USA Learns
Target Audience: ESL Tutors, Teachers & Trainers, Staff/Program Administrators/Board Members, Adult Learners
This session presents an innovative web-based instructional resource that helps English language learners integrate into their communities using interactive language learning opportunities. Attendees will learn to tailor and use this FREE resource to support their learners’ language learning, citizenship, and digital literacy goals. The Citizenship course includes hundreds of multimedia elements that teach the English skills and information needed for learners to pass ALL parts of the naturalization interview. This session will demonstrate best practices for participants to use right away with students. From helping to create accounts, classrooms, and management reports, the presenter will give step by step instructions on how the teacher can teach students to navigate the courses.
9:30-11:30 AM
Let's Start at the Very Beginning: Instruction for Literacy Level Adult Learners
Andrea Echelberger, Robbinsdale Adult Academic Program
Target Audience: ESOL Tutors, Teachers & Trainers
Do you work with an adult learner or a class of learners who are just beginning to read and write? Tutoring literacy level adult ESL learners has unique rewards and challenges. There are very few textbooks aimed at this level, and it can be difficult to break down their learning goals into smaller, achievable steps. This session will cover suggested goals, processes, and activities for helping an adult ESL learner get successfully started on the road to literacy, including instruction in alphabetics and phonics for new readers and writers.
12:00 - 1:30 PM
Instructional Routines for Teaching Math & Numeracy
Mark Trushkowsky, CUNY Adult Language & Literacy Program / The Adult Numeracy Network (ANN)
Dee Crescitelli, Kentucky Center for Mathematics & the Adult Numeracy Network (ANN)
Target Audience: Basic Literacy and ESOL Tutors, Teachers, & Trainers
Teachers in adult literacy are often familiar with instructional routines in reading and language instruction, such as KWL charts or pair/shares. They may be less familiar with instructional routines that can be used effectively in numeracy instruction to engage students and increase learning opportunities. In this session, we will experience a numeracy instructional routine as learners, and then explore other instructional routines that the Adult Numeracy Network (ANN) has curated for the field.
12:00-1:30 PM
Effective Strategies for Teaching Reading Comprehension
Ann Marie Barter, Catholic Extension
Target Audience: Basic Literacy Tutors, Teachers & Trainers
This session features evidence-based practices for teaching pre-reading, during reading and post-reading strategies with a focus on the importance of contextualized learning, vocabulary building and building background knowledge. Participants will leave with practical, easy-to-use activities along with recommended resources to increase learners’ understanding of what they read. Please note this content is designed for practitioners working with native English speakers at the low and intermediate levels.
2:30 - 3:30 PM
ESL Listening Comprehension: The Least Understood & Most Overlooked Language Skill
Clarena Larrotta, Texas State University
Target Audience: Basic Literacy and ESOL Tutors, Teachers, & Trainers
Listening is an essential component of language acquisition and perhaps the least understood and the most overlooked skill when planning ESL instruction. This session describes strategies that ESL teachers can use to facilitate listening comprehension practice as well as strategies for determining that listening comprehension has been achieved. Listening for comprehension and listening as a process drive this presentation. Conference attendees can expect literature resources, practical application activities, and recommendations for best-teaching practices.
2:30-4:00 PM
Keys to Fundraising Success: Building Blocks for a Thriving Development Department
Cassie Jaeger, Women in Development New Jersey | Planned Parenthood of Northern, Central, & Southern, New Jersey
Erica DeKranes, Women in Development New Jersey | Vision Springs
Cary Esperanza Dawson , Women in Development New Jersey | United Way of Northern NJ/United For ALICE
Target Audience: Staff, Program Administrators, Board Members
Join Women in Development New Jersey for Keys to Fundraising Success: Building Blocks for a Thriving Development Department! In this dynamic session, we'll delve into essential strategies for establishing a strong foundation in your development department. From crafting a development calendar to working with individual donors, this workshop will equip you with the tools and insights needed to thrive in the competitive world of fundraising. Don't miss this opportunity to elevate your skills and take your organization's fundraising to new heights!
Please note: If you are registered for the in-person conference, you do not need to pre-register for individual workshops.
Session 1: 9:00 - 10:15 AM
9:00 - 10:15 AM
ROOM 214/215
Making the Most of Your ESL Group
Barbara Hathaway, Literacy NJ
Target Audience: ESOL Tutors, Teachers, & Trainers
Group ESL instruction can promote camaraderie, generate lively conversation, and allow for the sharing of a wide range of ideas and opinions - all of which contribute to student learning. Discover how to help your students improve their skills while creating a sense of community in your classroom. Attendees will be provided with a complete lesson, including sample materials and links to online resources.
9:00 - 10:15 AM
ROOM 122
Journey to Success with Evidence-based Reading Instruction
Greg Stultz, ProLiteracy New Readers Press
Target Audience: Basic Literacy and ESOL Tutors, Teachers, & Trainers
In this session, Greg will demonstrate how evidence-based reading instruction (EBRI) can increase engagement, support increased differentiation, and yield higher reading achievement for your adult learners. Using the lesson template and examples from Journey to Success, a 9-level series that helps adult learners build reading, writing, vocabulary, and comprehension skills with contextualized nonfiction and fiction passages, Greg will call out important instructional strategies that align with CCR Standards and satisfy WIOA guidelines. Attendees will have the opportunity to receive a free Journey to Success student book.
9:00 - 10:15 AM
ROOM 213
Writing Can Be Fun!
Todd Evans, ProLiteracy
Target Audience: Basic Literacy and ESOL Tutors, Teachers, & Trainers
When students write, they reinforce their reading and oral language skills, strengthen their vocabulary, and hone their critical thinking skills. More importantly, when students write they are able to be creative, explore ideas, and share and make sense of their experiences. In this hands-on workshop, we will explore tools, strategies, and activities to make writing fun and rewarding. The tools, strategies, and activities are appropriate for native English speakers and English language learners at all levels.
9:00 - 10:15 AM
ROOM 117
Understanding Refugee Student Needs: Challenges and Approaches in English Language Instruction
Wendy Jager, Interfaith RISE (Refugee and Immigrant Services and Empowerment)
General Audience
This workshop will focus on refugee arrivals in New Jersey over the past few years and the challenges in teaching this population. We will cover immigration terminology and categories and the broad range of refugee learners here in New Jersey. Particular attention will be given to the challenges refugee learners face in acquiring English as well as the unique strengths and skills they bring to the classroom setting. In particular we will discuss tutoring objectives, materials and special considerations when teaching this population.
9:00 - 10:15 AM
ROOM 217
Making Math and Numbers Second Nature
Robert Rowlett, Club Z Tutoring
Target Audience: Basic Literacy Tutors, Teachers & Trainers, Adult Learners
This workshop will demonstrate engaging activities and unique teaching strategies that go beyond using rote memorization to learn math skills. You will learn how to use dice, playing cards, 12x12 multiplication sheets, and small group learning to teach adult math students. These activities will help students get over their feelings of "not being a math person" and will actively engage students using peer activities and whole class friendly competition games.
9:00 - 10:15 AM
ROOM 216
Student Roundtable: Guide to NJ Attractions
Neha Shah, Literacy NJ Gloucester
Smita Tilak, Literacy NJ Burlington
Target Audience: Adult Learners
This workshop is intended for students and is appropriate for various levels and areas of interest. Students will work together to create a Guide to New Jersey Attractions, using ideas students contribute from their own parts of New Jersey, including things like best local attractions, best pizza, best places for kids, best shopping, best summer activities, etc. Students will brainstorm and contribute ideas to the group project with the end goal of creating a valuable resource for students.
Session 2: 10:30 - 11:45 AM
10:30 -11:45 AM
ROOM 214/215
Where Do I Start? Planning the First Month of Lessons with a Beginner ESOL Student
Steven Reid, Literacy Volunteers Charlottesville/Albemarle
Target Audience: ESOL Tutors, Teachers & Trainers
For a new tutor or teacher, getting started with a low-level English language learner can seem overwhelming. Many worry about what to do in the first few weeks of lessons when the students speak almost no English. This workshop will cover what your very first lesson should look like, as well as how to build on that to make your first month of lessons a success for you and your student(s).
10:30 -11:45 AM
ROOM 122
Pronunciation: The Music of American English
Elizabeth M. Wilk, LIteracy NJ Mercer County
Target Audience: ESOL Tutors, Teachers, & Trainers
This workshop offers enjoyable activities you can use to help students feel more comfortable when speaking English. It includes ways to help students actually “feel” the English language as well as pronounce the words correctly. Activities include exploration of Word Stress Patterns, using examples of syllable stress through capital and small letters, Phrase and Sentence Stress, using tapping and marking stressed syllables, Sentence Rhythm, using graphic visualization, and Intonation Patterns using the rise and fall of the voice, hand and body movements and visualization. These techniques will help students speak more clearly and be better understood and will help leaners create the Music of English.
10:30 -11:45 AM
ROOM 217
Reading & Storytelling with Digital Resources
Tamar Samuel-Siegel, Literacy NJ
Target Audience: Basic Literacy and ESOL Tutors, Teachers & Trainers
In this workshop, you will play the role of a student discovering a new text. We will intertwine traditional reading comprehension practices with digital tools to engage in pre-reading, active-reading, and reading reflection activities. After experiencing a mini-lesson as a student, you will have the opportunity to explore the digital tools used to enhance reading comprehension and will be able to reflect on them from an instructional lens. We will focus on technologies that will be most accessible to diversely digitally literate student bodies.
10:30 -11:45 AM
ROOM 213
Getting Started with Writing Prompts
Erik Jacobson, Make the Road New Jersey
General Audience
Students often say that they don't know how to get started when it comes to writing. Rather than looking forward to expressing themselves or enjoying being creative, opportunities to write can make students feel anxious. Of course, they are not alone in this. Many adults struggle to tap into the joy of writing they might have had when they were younger. To counter this, tutors/teachers have long used writing prompts as a way to warm up and explore ideas in a more manageable format. In this workshop, participants will be provided with sample prompts and time to write. We will then discuss what makes for a good prompt. All are welcome to come and write!
10:30 -11:45 AM
ROOM 117
A Student Panel: Challenges for New Americans
Facilitators: Jhanna Even and Julia Ibragimova, Literacy NJ
Student panel: Hilda Cuesta (Ecuador), Jhoan Perez (Venezuela), Miguel Borrelli (Venezuela), Andrea Serrano Granados (Costa Rica), and Dalia Pievskaya (Russia)
General Audience
A panel of students will share their experience as immigrants in the US, including what challenges they have faced and what surprises they have encountered, They will share what they like most about living here and what they miss most about their home countries. Come hear students' stories and learn directly from them what it is like to be a New American.
Awards Luncheon
11:45 AM - 12:30 PM
DINING ROOM
Lunch
12:45 - 2:00 PM
AUDITORIUM
45th Anniversary Keynote Speaker
Assemblywoman Verlina Reynolds-Jackson
Assemblywoman Verlina Reynolds-Jackson is a product of the Trenton public school system and has obtained advance degrees from Trenton State College/The College of New Jersey and earned a Master of Science in Administration from Central Michigan University. Her career as a Social Worker coupled with a commitment to public service led her to the elected position of East Ward Councilwoman, where she became the 1st African American female to serve in that position. and Council Vice-President where she legislated laws for the City of Trenton. Assemblywoman Reynolds-Jackson proudly served 7½ years on City Council before being elected to fill the vacant New Jersey Assembly seat in the 15th Legislative District. Ms. Reynolds-Jackson is currently serving her 4th term in the New Jersey Assembly and has ascended to Senior Leadership where she serves as Constituent Outreach Chair, Co-Chair of the Joint Committee on Public Schools, and Vice-Chairwoman of the Assembly Appropriations Committee. She is a member of the Assembly Budget Committee, the Assembly Children, Families and Food Security Committee, and the Joint Committee on Economic Justice and Equal Employment. Assemblywoman Reynolds-Jackson is a former literacy volunteer.
Awards Presentation
Join us to recognize our 2024 Student, Tutor, and Program Excellence Award recipients.