Steepest Street in the World ★★★【廣播音檔】★★★
(Climbing)
(Heavy breathing)
Ahh! Finally! I made it…. Puffs cheeks. Wooo!
Climbing mountains is fun, but it is hard work! 爬山好玩也好累!
While climbing is a lot of fun... I wouldn't want to do it every day!
But, what about people who live on mountains, hills, and steep roads?
住山上或陡坡上 怎麼辦?That must be tiring.
Do any of you live on a steep street? Maybe your school is at the top of a hill?
你們家或學校在山上嗎? That's tough, but you'll grow up with really strong legs!
那腿一定很強壯! Like… superhero legs!……………. You'll be able
to run faster than a train, ……………. and jump over houses…... and…….
Okay, maybe not… But people who have to climb and walk on hills and steep
roads will still be in good shape. 常常爬坡的人會很健康, right? It's good exercise!
Oh, and did you know there's a new steepest street in the world?
Background voice 1: Where's that?
全世界最陡的街在哪裡? Well, it used to be in a country called New Zealand!
For 32 years they had a street that everyone thought was the steepest in the world!
紐西蘭有最陡的街已經32年了..
But then on the other side of the world, a country called Wales said their
street was even steeper! And it was!
另外一個叫做威爾斯的國家他們說他們的街更陡! 結果是真的!
Background voices: Woooow!!!
Well, if you decide to go to see the steepest street in the world, whatever
you do, don't drop your grocery shopping...
爬坡的時後千萬不要把你買好的水果掉在地上喔....
Aghhh… My groceries! Oh no! 我的番茄! Woah! And my apples! Watch Out!
………. oweee Sorry!
Ugh! (Out of breath) Got my fruit and vegetables back… But… Now I have to
walk all the way back up again. 又要走上去.... Ughhhoooowww!
Vocabulary:
Hi, everyone, do you live on a steep street or on a flat road?
1) Steep 陡峭的，a steep hill 陡峭的山坡，steeper 更陡. People in Wales said
their street was steeper 威爾斯人說他們的街道更陡,比起紐西蘭的更陡. It's the
steepest street in the world 那是全世界最陡的街道! Steepest 最陡峭的。So you
see, we have 3 words here: steep, steeper, and steepest.
2) Mountain高山。我家住在山上 I live on the mountain. 我很喜歡爬山 I love to
climb mountains.
3) Climb爬， 我們爬到山頂上We climbed to the top of the mountain. It was
tough 很不簡單呢!
4) Tough 困難的。Climbing high mountains is tough, and you need to be in good
shape 攀登高山是很難的，需要身體狀況很好。In good shape 就是狀況很好。
So what are the words we learned today? Steep 陡峭的,
steeper更陡，steepest最陡的。 Mountain 高山, climb 爬, 所以爬山就是climb
mountains.
QUIZ
How might you go up a mountain?
A: By climbing
B: By shouting
Or C: By dancing
Wales has the new what street in the world?
A: The shortest
B: The longest
Or C: The steepest
Climbing and walking is good what?
A: Music
B: Exercise
Or C: Food
Answers:
1. A. Climbing. 2. C. The steepest. 3. B. Exercise.
以上資料來源：ICRT News Lunchbox