其他
求你指教我們怎樣數算自己的日子,好叫我們得著智慧的心。(詩九十:12)
Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom. (Psalm 90)
無論何人,不要求自己的益處,乃要求別人的益處。(林前10:24)
Nobody should seek his own good, but the good of others. (1 Corinthians 10:24)
神是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助! (詩46:1)
God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble. (Psalm 46:1)
神能照著運行在我們心裡的大力,充充足足地成就一切,超過我們所求所想的。 (弗3:20)
Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us. (Ephesians 3:20)
有人看這日比那日強,有人看日日都是一樣,只是各人心裏要意見堅定。 (羅14:5)
One man considers one day more sacred than another; another man considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind. (Romans 14:5)
流 淚 撒 種 的 、 必 歡 呼 收 割 。(詩126:5)
Those who sow with tears will reap with songs of joy. (Psalm 126:5)
我 靠 著 那 加 給 我 力 量 的 、 凡 事 都 能 作 。 (腓 4:13)
I can do all this through him who gives me strength. (Philippians 4:13)
勞力的農夫,理當先得糧食。 我所說的話,你要思想,因為凡事主必給你聰明。 (提後2:6-7)
The hardworking farmer should be the first to receive a share of the crops. Reflect on what I am saying, for the Lord will give you insight into all this. (2 Timothy 2:6-7)
你們要先求祂的國和祂的義,這些東西都要加給你們了。(太6:33)
But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. (Matthew 6:33)
懶惰人哪,你去察看螞蟻的動作,就可得智慧。(箴6:6)
Go to the ant, you sluggard; consider its ways and be wise! (Proverbs 6)
「 少種的少收,多種的多收。」 這話是真的。(林後9:6)
Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. (2 Corinthians 9:6)
懶惰人羨慕、卻無所得。殷勤人必得豐裕。(箴言13:4)
The hater of work does not get his desires, but the soul of the hard workers will be made fat. (Proverbs 13:4)
你要保守你心、勝過保守一切,因為一生的果效、是由心發出。(箴言4:23)
And keep watch over your heart with all care; so you will have life. (Proverbs 4:23)
敬畏耶和華、是智慧的開端;認識至聖者、便是聰明。 (箴言9:10)
The fear of the Lord is the start of wisdom, and the knowledge of the Holy One gives a wise mind. (Proverbs 9:10)
人在最小的事上忠心、在大事上也忠心。在最小的事上不義、在大事上也不義。(路16:10)
He who is true in a little, is true in much; he who is false in small things, is false in great. (Luke 16:10)
所以不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮,一天的難處一天當就彀了。 (太6:34)
Then have no care for tomorrow: tomorrow will take care of itself. Take the trouble of the day as it comes. (Matthew 6:34)
我們曉得萬事都互相效力、叫愛 神的人得益處、就是按他旨意被召的人。(羅8:28)
And we are conscious that all things are working together for good to those who have love for God, and have been marked out by his purpose. (Romans 8:28)