다언어로 세계를, 인생을 더 재미있게!

多语言让世界和人生变得更有趣!

Let’s Enjoy Multilingualism: Towards a More Vibrant World!

多語言讓世界和人生變得更有趣!

多言語で世界を、人生をもっとおもしろく!


★The 9th LMP Youth Tokyoは無事開催終了しました★

素晴らしいプレゼンテーションを見せてくれたプレゼンターの皆さんありがとうございました!

受賞者は以下の通りです。

AWARDEES 受賞者

LMP GOLD

Tinihei Teuira

タヒチ 22歳

~​小さな島から生まれた​ 大きな赤ちゃん~​

A big baby from a small island

日本語、英語、フランス語、タヒチ語

Zhou Jie

周婕

中国 17歳

IDENTITY

スペイン語、英語、日本語、中国語

Yamana Kai

山名凱

福岡県 20歳

まねっこ多言語

日本語、英語、タイ語

LMP SILVER

Ellen Svensson Wallenius

スウェーデン 17歳

Du vet om du provar! やったら分かること

スウェーデン語、英語、日本語、韓国語

Fukai Shinnosuke

深井新之助

神奈川県 18歳

querer~メキシコがくれたもの~

日本語、英語、スペイン語、中国語、フランス語

Phan Ngoc Minh Quan

ベトナム 20歳

ケンチャナのドア

英語、ベトナム語、日本語、韓国語

Okuyama Sakuno

奥山咲乃

宮城県 25歳

自分らしく生きるんだ!

5分 de Entiendo マインドギャル!

台灣語、スペイン語、中国語、日本語

Mori Yuki

森優希

静岡県 25歳

Habit ~考え方のクセ~

英語、日本語、フランス語、ヒンディー、朝鮮(韓国)語ほか

LMP BRONZE

Yağmur Esenoğlu

トルコ 18歳

MY ANSWER TO "WHY"

トルコ語、日本語、英語

Sandoval Ancira Patricia

メキシコ 18歳

やってみよう!

スペイン語、英語、日本語、イタリア語、フランス語

Uchino Yuina

内野結菜

東京都 16歳

我想了解您 I want to know you

タイ語、英語、中国語、韓国語、日本語

Oishi Ayane

大石彩音

愛知県 21歳

私にとって”おんがく”も自然な”ことば”

フランス語、英語、韓国語、日本語

Chiara Parenti

イタリア 17歳

La mia storia

英語、イタリア語、日本語

Akiyama Yui

秋山ゆい

東京都 24歳

相手を知って自分を知る

日本語、韓国語、ドイツ語、英語、中国語、フランス語

LIN HUI LING

林慧玲

台湾 16歳

Just do it!! 가보자는 거야!!!

中国語、台湾語、韓国語、英語、日本語

The special prize chosen by the audience

オーディエンス賞

【プレゼンター紹介】

9th LMPに出場する44組のプレゼンターが決定しました!

たくさん準備を重ねて当日を迎えるプレゼンターの皆さんの応援をどうぞよろしくお願いします。

Munaimmer Kids in LMP

元気なキッズ、青少年集まれ!

9th LMP Youth Tokyo開催に合わせて、キッズたちも動画で多言語を楽しむ姿を発信しよう!

元気に楽しく多言語を歌う子、マナイマ~な体験を話す子、 S多重Pな日常の姿・・・

マナイマ~キッズの動画をシェアして多言語を歌う楽しさを全国、全世界へ広げよう!

主催者のことば(こちらをクリックしてください。)

ヒッポファミリークラブの多言語活動は、2021年10月に40周年を迎えました。


 LMP(LEX Multilingual Presentation)は、多言語・多文化・多世代の環境に浸り、多様性を楽しみ、人間の面白さを体感してきた若者たちが、「多言語」の視点で自らのメッセージを発信する場として、2015年1月に始まりました。これまで、計8回(うち1回はオンライン開催)のLMPを開催し、延べ254組の若者たちが、多言語(3言語以上)で、自らの多言語体験に基づいたメッセージを、世界・社会に向けて発信してきました。


 日本では、第二言語(外国語)といえば、英語ばかりに目が向けられてきました。しかし、海外旅行や留学に出かける人も、訪日外国人も年々増加し、グローバル社会がより進展していく中で、英語を母語とする人は世界でとても限られていることも認識されるようになりました。近年は、より多様な言語の体験を持つことが、柔軟な発想を育み、他者の考えや視点、文化を理解しようとする感性を養うことにつながり、より深くコミュニケーションをとれるということが、実際に体験を持つ人や言語研究者から聞かれるようになってきています。


 これまでのLMPを通して、ヒッポファミリークラブが実践している多言語の自然習得と多国間交流の成果が、目に見えるマルティリンガル・プレゼンテーションとなったと同時に、世界には多言語体験をもつ若者たちが本当にたくさんいることも分かりました。そんな若者たちが、今一度自らの体験に目を向け、そこから感じたことを言語化する大きなチャンスがLMPです。


 自分にとっては普通のことも、他者にとっては驚くべきものであることがあります。プレゼンターは、LMPへのチャレンジを通して、自分の体験の中にあり、そして誰もが持っている、「Unique(唯一無二の)」、「Special(特別な)」、「Extraordinary(並外れて素晴らしい)」を見つけ、自分のことばにほどくことを経験します。だからこそ、プレゼンターの身体を通して発信される力強いメッセージは、説得力を持って多くの来場者に影響を与えるのです。


 世の中に「ことばの体験」を発信する機会はあまり多くありません。この機会に発せられるメッセージを、より多くの人が堪能できる場を目指し、The 9th LMP Youth Tokyoを開催いたします。多言語で世界を、人生を、もっと面白く感じるきっかけとなれば、幸いです。


The 9th LMP Youth Tokyo実行委員会

Organizer's Message (Please click here to read.)

Hippo Family Club celebrates its 40th anniversary in October 2021.


The LMP (LEX Multilingual Presentation) was started in January 2015 to provide a platform for youth who had the opportunity to contemplate and appreciate human nature and diversity in a multilingual, multicultural, and multi-generational environment to share their personal discoveries from a "multilingual" perspective. So far, we have organized eight LMP's (including one virtual event) with 254 youths (individuals and groups) who delivered their messages to the world and society in three or more languages, based on their multilingual experiences.


While English has long been considered a crucial second language in Japan, people are coming to realize that language diversity is an important part of our globalizing society. Recently, language practitioners and researchers alike have highlighted the fact that exposure to diverse languages helps to develop a flexible mindset and cultivate sensitivity to different cultures and new perspectives, thus allowing for deeper levels of communication.


Hippo Family Club's immersion-style multilingual language learning activities and transnational exchanges have been visualized through the young presenters' multilingual presentations. Through the previous LMP's, we encountered so many youths from all over the world who had multilingual experiences. LMP is a big opportunity for youth to reflect on their own experiences and verbalize their thoughts.


What is ordinary to one person may be extraordinary for another, and so all experiences and perspectives are welcome. Through the process of creating their presentations, presenters often rediscover their "unique," "special," and "extraordinary" selves in the process. This is why presenters' strong messages could create the opportunity for audiences to open their hearts and minds to multilingualism and diversity!


We look forward to hearing your messages at the 9th LMP Youth Tokyo. Let’s enjoy multilingualism towards a more vibrant world!


The 9th LMP Youth Tokyo Committee

プレゼンター募集説明会(ONLINE)

★Presenter Application Briefing(ONLINE)★

2022.9.25 (日Sun)10:00~12:00 👇録画動画👇


6LMP の様子をまとめた公式ムービー

Official digest movie of the 6th LMP

プレゼンターインタビュー

Presenter interview

What is "Hippo Family Club"?

国や人種の違いを超えて、どんなことばを話す人ともコミュニケーションできるようになれたら・・・。そんな思いから1981年、多言語を自然習得(母語の習得プロセス)するヒッポファミリークラブは誕生しました。