ES. Documento que enumera todos los componentes o partes que son repuestos, necesarios para el mantenimiento o reparación de un producto. Este tipo de documento generalmente incluye información clave sobre cada pieza, como: número de referencia del producto, EAN, referencia de la pieza de recambio, designación de la pieza de recambio."  

PT. Documento que enumera todos os componentes ou peças que são sobressalentes, necessários para a manutenção ou reparação de um produto. Este tipo de documento geralmente inclui informações essenciais sobre cada peça, como: número de referência do produto, EAN, referência da peça de reposição, designação da peça de reposição. 

EN. Document that lists all the components or parts that are spares, necessary for the maintenance or repair of a product. This type of document typically includes key information about each part, such as: product reference number, EAN, spare part reference, spare part designation