GTDS

ES. El Global Traceable Down Standard garantiza que el plumón en prendas y otros productos domésticos y comerciales proviene de una fuente responsable que respeta el bienestar animal y se puede rastrear de forma transparente. El Estándar involucra un componente de cadena de custodia que verifica que los sistemas de trazabilidad estén implementados a lo largo de toda la cadena de suministro. La trazabilidad completa garantiza que el plumón convencional no se ha mezclado con plumón certificado. 

PT. A norma mundial Traceable Down Standard garante que a penugem em roupas e outros produtos domésticos e comerciais vem de uma fonte responsável que respeita o bem-estar animal e pode ser rastreada de forma transparente. A norma abrange a cadeia de custódia, que verifica se os sistemas de rastreabilidade estão em vigor em toda a cadeia de fornecimento. A rastreabilidade total garante que a penugem convencional não foi misturada com a penugem certificada.

EN. The Global Traceable Down Standard ensures that down in garments and other household and commercial products comes from a responsible source that respects animal welfare and can be traced transparently. The Standard involves a chain of custody component that verifies that traceability systems are in place throughout the entire supply chain. Full traceability ensures that conventional down has not been mixed with certified down.