ES. Las EPD señalan el compromiso de un fabricante de medir y reducir el impacto ambiental de sus productos y servicios e informar estos impactos de una manera hipertransparente. Con una EPD, los fabricantes informan datos comparables, objetivos y verificados por terceros que muestran lo bueno, lo malo y lo malo del desempeño ambiental de sus productos y servicios. Al desarrollar una EPD, el desempeño ambiental del producto se debe describir desde la perspectiva del ciclo de vida mediante la realización de una evaluación del ciclo de vida (LCA) del producto. Los resultados del estudio LCA y otra información exigida por el PCR de referencia y las Instrucciones generales del programa se compilarán en el formato de informe EPD. 

PT. As EPDs sinalizam o compromisso de um fabricante em medir e reduzir o impacto ambiental de seus produtos e serviços e relatar esses impactos de maneira hipertransparente. Com uma EPD, os fabricantes relatam dados comparáveis, objetivos e verificados por terceiros que mostram o bem, o mal e o mal sobre o desempenho ambiental de seus produtos e serviços. Ao desenvolver uma EPD, o desempenho ambiental do produto deve ser descrito do ponto de vista do ciclo de vida, realizando uma avaliação do ciclo de vida (LCA) do produto. Os resultados do estudo LCA e outras informações exigidas pelo PCR de referência e pelas Instruções Gerais do Programa devem ser compilados no formato de relatório EPD.  

EN. EPDs signal a manufacturer's commitment to measuring and reducing the environmental impact of its products and services and report these impacts in a hyper-transparent way. With an EPD, manufacturers report comparable, objective and third-party verified data that show the good, the bad and the evil about the environmental performance of their products and services. When developing an EPD, the environmental performance of the product shall be described from a life cycle perspective by carrying out a life cycle assessment (LCA) of the product. The results of the LCA study and other information mandated by the reference PCR and General Programme Instructions shall be compiled in the EPD reporting format.