Cradle to cradle

ES. La certificación Cradle to Cradle se aplica a productos cuyo comportamiento medioambiental y social se evalúa en cinco categorías críticas de sostenibilidad: seguridad de los materiales, reutilización de materiales, energías renovables y gestión del carbono, gestión del agua y equidad social. 

PT. A certificação Cradle to Cradle aplica-se a produtos que oferecem um desempenho ambiental e social em cinco categorias críticas de sustentabilidade: segurança dos materiais, reutilização dos materiais, energia renovável e gestão do carbono, gestão da água e equidade social. 

EN. Cradle to Cradle certification applies to products whose environmental and social performance is assessed in five critical sustainability categories: material safety, material reuse, renewable energy and carbon management, water stewardship, and social equity.