Privacy Policy / Política de Privacidad
Calculadora Préstamos y Cuotas — Le Cube Naranja (LCN)
Last updated / Última actualización: July 2026 / julio de 2026
Privacy Policy / Política de Privacidad
Calculadora Préstamos y Cuotas — Le Cube Naranja (LCN)
Last updated / Última actualización: July 2026 / julio de 2026
Le Cube Naranja (LCN) develops personal financial simulation tools. This policy applies to the app Calculadora Préstamos y Cuotas (package com.lecubenaranja.miappfinanzas), available on Google Play.
We do not collect data that personally identifies you: there is no registration, no account and no login. We never ask for your name, email address or phone number.
We do use two Google services that collect technical and usage data:
Google Analytics for Firebase — records which features are used (for example, that a calculation or an export was completed), technical device data, and an installation identifier that does not personally identify you. We use this only to understand which parts of the app are useful.
Google AdMob — serves the ads in the app and uses your device's advertising identifier. AdMob shares that information with third parties for advertising purposes, and may estimate your approximate geographic area from your IP address in order to serve relevant ads.
Both services are operated by Google and are subject to Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy
All data is transmitted over encrypted connections (HTTPS).
Important: the data you enter in your simulations — amounts, interest rates, terms and savings goals — is NEVER sent to any server. It never leaves your phone.
Simulations you choose to save (loans, savings and goals) are stored locally on your device. This information never leaves your phone and we have no access to it. You can delete it at any time from Settings → Clear saved simulations, or by uninstalling the app.
The app is free and supported by ads. There is an optional one-time purchase that removes all advertising; it does not create an account and does not change anything described in this policy.
To opt out of personalized ads, go to Settings → Google → Ads on your Android device and choose to delete or reset your advertising ID.
The app does not request camera, microphone, precise location, contacts, or any other sensitive permission from your device.
Please note that Google AdMob may estimate your approximate geographic area from your IP address in order to serve relevant ads. This does not use GPS and does not require any location permission.
The one-time "remove ads" purchase is processed entirely by Google Play. We never see or store your payment details. We do record that a purchase took place, along with its amount and currency, so we can understand how the app sustains itself.
This section covers the app Calculadora Préstamos y Cuotas, developed by Le Cube Naranja (LCN).
How to request deletion — step by step:
Send an email to contacto@lecubenaranja.com
Use the subject line "Data deletion request".
In the body, state the name of the app (Calculadora Préstamos y Cuotas) and the approximate date you installed it. We do not need — and will not ask for — your name, phone number or any account details, because the app has no accounts.
We will confirm receipt and complete the deletion within 30 days.
What gets deleted, and what is kept:
Simulations saved on your device (loans, savings and goals), including all amounts, interest rates and terms. You delete these yourself at any time, without contacting us: Settings → Clear saved simulations, or by uninstalling the app. They are never sent to us, so we cannot delete them for you. They are kept on your device only, until you delete them.
Usage events and installation identifier (Google Analytics for Firebase). Deleted from Google Analytics at your request. Otherwise they are deleted automatically after 14 months at most.
Advertising identifier (Google AdMob). You can reset or delete it yourself at any time from Settings → Google → Ads on your Android device. Its retention is governed by Google's own advertising policy.
The record that a purchase took place, with its amount and currency. Deleted from Google Analytics at your request. Please note that Google Play keeps its own records of the transaction, which we cannot delete, as they are required for tax and accounting purposes.
We never hold your name, email address or phone number, because the app has no registration or login.
This app is not directed at children and we do not knowingly collect data from them.
If we update this policy, the new version will be published at this same URL, with an updated date at the top.
Questions? Email us at contacto@lecubenaranja.com
Le Cube Naranja (LCN) desarrolla herramientas de simulación financiera personal. Esta política aplica a la app Calculadora Préstamos y Cuotas (paquete com.lecubenaranja.miappfinanzas), disponible en Google Play.
No recopilamos datos que te identifiquen personalmente: no hay registro, no hay cuenta y no hay login. Nunca te pedimos tu nombre, correo electrónico ni teléfono.
Sí utilizamos dos servicios de Google que recopilan información técnica y de uso:
Google Analytics para Firebase — registra qué funciones se usan (por ejemplo, que se completó un cálculo o una exportación), datos técnicos del dispositivo y un identificador de instalación que no te identifica personalmente. Lo usamos únicamente para entender qué partes de la app resultan útiles.
Google AdMob — muestra los anuncios de la app y utiliza el identificador de publicidad de tu dispositivo. AdMob comparte esa información con terceros con fines publicitarios, y puede estimar tu zona geográfica aproximada a partir de tu dirección IP para mostrar anuncios relevantes.
Ambos servicios son operados por Google y están sujetos a su política de privacidad: https://policies.google.com/privacy
Todos los datos se transmiten mediante conexiones cifradas (HTTPS).
Importante: los datos que introduces en tus simulaciones —montos, tasas de interés, plazos y metas de ahorro— NUNCA se envían a ningún servidor. No salen de tu teléfono.
Las simulaciones que decides guardar (préstamos, ahorros y metas) se almacenan localmente en tu dispositivo. Esa información nunca sale de tu teléfono y no tenemos acceso a ella. Puedes borrarla cuando quieras desde Ajustes → Vaciar simulaciones guardadas, o desinstalando la app.
La app es gratuita y se sostiene con publicidad. Existe una compra única opcional que elimina todos los anuncios; no crea ninguna cuenta y no cambia nada de lo descrito en esta política.
Para desactivar los anuncios personalizados, entra en Ajustes → Google → Anuncios en tu dispositivo Android y elige borrar o restablecer tu ID de publicidad.
La app no solicita permisos de cámara, micrófono, ubicación precisa, contactos ni ningún otro dato sensible de tu dispositivo.
Ten en cuenta que Google AdMob puede estimar tu zona geográfica aproximada a partir de tu dirección IP para mostrar anuncios relevantes. Eso no usa el GPS ni requiere que nos concedas permiso de ubicación.
La compra única para quitar la publicidad la procesa íntegramente Google Play. Nunca vemos ni almacenamos tus datos de pago. Sí registramos que se realizó una compra, junto con su importe y moneda, para entender cómo se sostiene la app.
Esta sección se refiere a la app Calculadora Préstamos y Cuotas, desarrollada por Le Cube Naranja (LCN).
Cómo solicitar la eliminación, paso a paso:
Escribe un correo a contacto@lecubenaranja.com
Pon como asunto "Solicitud de eliminación de datos".
En el cuerpo, indica el nombre de la app (Calculadora Préstamos y Cuotas) y la fecha aproximada en que la instalaste. No necesitamos —ni te vamos a pedir— tu nombre, teléfono ni datos de ninguna cuenta, porque la app no tiene cuentas.
Confirmaremos la recepción y completaremos la eliminación en un plazo de 30 días.
Qué se borra y qué se conserva:
Simulaciones guardadas en tu dispositivo (préstamos, ahorros y metas), con todos sus montos, tasas y plazos. Las borras tú cuando quieras, sin escribirnos: Ajustes → Vaciar simulaciones guardadas, o desinstalando la app. Nunca nos llegan, así que no podemos borrarlas por ti. Se conservan solo en tu dispositivo, hasta que las borres.
Eventos de uso e identificador de instalación (Google Analytics para Firebase). Se eliminan de Google Analytics si lo solicitas. Si no, se borran automáticamente a los 14 meses como máximo.
Identificador de publicidad (Google AdMob). Puedes restablecerlo o borrarlo tú en cualquier momento desde Ajustes → Google → Anuncios de tu dispositivo Android. Su conservación está sujeta a la política publicitaria de Google.
El registro de que se realizó una compra, con su importe y moneda. Se elimina de Google Analytics si lo solicitas. Ten en cuenta que Google Play conserva sus propios registros de la transacción, que nosotros no podemos borrar porque son obligatorios a efectos fiscales y contables.
Nunca tenemos tu nombre, correo electrónico ni teléfono, porque la app no tiene registro ni inicio de sesión.
Esta app no está dirigida a menores y no recopilamos datos de ellos de forma consciente.
Si actualizamos esta política, la nueva versión se publicará en esta misma URL, con la fecha actualizada en la parte superior.
¿Preguntas? Escríbenos a contacto@lecubenaranja.com