Announcements/Anuncios!!!
Hello Everyone!! We hope you all had a relaxing summer and are well rested and ready to start a great school year! Please check here frequently for updates and important information.
¡¡¡Hola a todos!!! ¡Esperamos que todos hayan tenido un verano relajante y estén bien descansados y listos para comenzar un gran año escolar! Por favor, compruebe aquí con frecuencia para las actualizaciones e información importante.
Uniforms/Uniformes
As you know, Lawrence Public Schools has a uniform policy. Students are to wear either all white or all navy tops, and black or blue bottoms.
Como usted sabe, las Escuelas Públicas de Lawrence tienen una política de uniforme. Los estudiantes deben vestirse de blanco o azul marino, y pantalones negros o azules.
Supplies/Suministros
Below is a suggested list of supplies that will be useful this year. These are not mandatory, but helpful! Students will be sent home with a list on the first day but there is no rush for these supplies.
2 boxes of pencils
pencil eraser
small pencil box
colored pencils
markers
scissors
glue stick
hand held pencil sharpener
4 pocket folders (red, blue, green, and one of your choosing for HW)
Headphones
A continuación se sugiere una lista de materiales que serán útiles este año. No son obligatorios, pero sí útiles. Los estudiantes serán enviados a casa con una lista el primer día, pero no hay prisa para estos suministros.
2 cajas de lápices
goma de borrar
caja de lápices pequeña
lápices de colores
rotuladores
tijeras
pegamento en barra
sacapuntas de mano
carpetas de dos bolsillos (rojo, azul, verde y uno de su elección)
audífonos
Sarah Niedzwiecki
Welcome to third grade! I am so excited to be your teacher this year! This is my eleventh year teaching at the Bruce School. I can't wait to get to know you all this year! We are going to have SO much fun! Third grade is the best grade ever!
I want to share a little bit about myself so you can get to know me better! I live in New Hampshire with my husband John, my sons Owen and Mason, and my dog Ollie. I love spending time with family and friends, going to the beach, and shopping at Target!
¡Bienvenido a tercer grado! ¡Estoy tan emocionada de ser su maestra este año! Este es mi diez año enseñando en la Escuela Bruce. ¡No puedo esperar a conocerlos a todos este año! Vamos a divertirnos mucho! ¡El tercer grado es el mejor grado de todos!
¡Quiero compartir un poco sobre mí para que me conozcan mejor! Vivo en New Hampshire con mi esposo John, mi hijos Owen y Mason, y mi perro Ollie. ¡Me encanta pasar tiempo con la familia y los amigos, ir a la playa, y hacer compras en Target!
Jennifer Rojas
Hello hello hello!! Welcome to 3rd Grade!! I am so excited to spend this year with you. Let me tell you a little about myself...
I have been teaching 3rd grade at the Bruce for the last 12 years, although I have been teaching in Lawrence for a total of 17 years. 3rd grade has always been my FAVORITE grade and I think it will be your favorite too!
I live at home with my husband, my three daughters (Amaya who is 13, Aalia who is 10, and Aayla who just turned 7), and my fur baby, Lola. When I'm not watching my girls play sports, I enjoy watching the Patriots, reading, spending time at the beach and drinking LOTS of coffee!!
I cannot wait to meet you and get to learn all about YOU!! We're going to have a great year together!
¡Hola, hola, hola! ¡Bienvenidos al 3er grado! Estoy tan emocionada de pasar este año contigo. Déjenme contarles un poco sobre mí...
He estado enseñando 3º grado en el Bruce durante los últimos 11 años, aunque he estado enseñando en Lawrence durante un total de 16 años. El 3º grado siempre ha sido mi FAVORITO y creo que también será tu favorito.
Vivo en casa con mi marido, mis tres hijas (Amaya que tiene 12, Aalia que tiene 9, y Aayla que acaba de cumplir 6), y mi perros Cash y Lola ¡Cuando no estoy viendo a mis niñas hacer deporte, disfruto viendo a los Patriotas, leyendo, pasando tiempo en la playa y bebiendo MUCHO café!!
No puedo esperar a conocerte y aprender todo sobre ti!! ¡Vamos a tener un gran año juntos!
Tami St. James
Hello third graders, I'm so excited to meet you! I have been teaching at the Bruce School for eight years. I live in New Hampshire with my husband Kevin, and my son Seamus. My daughter, Deryn lives in Tennessee. I also have two dogs named Vinny and Lucy and two cats named Granite and Maya. In my free time I like jogging, walking and reading. We are going to have a fabulous year!
Hola niños de tercer grado, ¡estoy tan emocionada de conocerlos! He estado enseñando en la Escuela Bruce durante siete años. Vivo en New Hampshire con mi marido Kevin, y mi hijo Seamus. Mi hija Deryn vive en Tennessee. También tengo dos perros llamados Vinny y Lucy y dos gatos llamados Granite y Maya. En mi tiempo libre me gusta trotar, caminar y leer. ¡Vamos a tener un año fabuloso!
Hillary Kennedy
Hello third graders! My name is Ms. Ivaldi and this is my seventh year teaching English as a Second Language at the Bruce School. I am so very excited to meeting you all and working with some of you!
Just a little about myself: I live in Wakefield, MA with my fiancé and two cats. I got married in November! For fun I love to travel, read, bake, kickbox, snowboard and hang with my family and friends.
Let's make this a great year!
¡Hola alumnos de tercer grado! Mi nombre es la Sra. Ivaldi y este es mi sexto año enseñando inglés como segundo idioma en la Escuela Bruce. ¡Estoy muy emocionada de conocerlos a todos y trabajar con algunos de ustedes!
Sólo un poco sobre mí: Vivo en Wakefield, MA con mi prometido y dos gatos. ¡Me voy a casar en noviembre! Para divertirme me gusta viajar, leer, hornear, hacer kickboxing, hacer snowboard y salir con mi familia y amigos.
¡Hagamos de este un gran año!
Rachel Adam
Hi third graders! This year, I will be working with Mrs. Kennedy. I am so excited to be here at the Bruce this year. I can't wait to meet you.
Some of my favorite things are reading, going to the beach, and drinking coffee!
¡Hola alumnos de tercer grado! Este año, yo trabajaré con Ms. Ivaldi como una profesora compañero mientras obtengo mi maestría en Merrimack College. Estoy muy emocionada de estar aquí en Bruce este año. No puedo esperar para conocerte.
¡Algunas de mis cosas favoritas son leer, ir a la playa y tomar café!
Ms. Rachel Adam rachel.adam@lawrence.k12.ma.us
