Check out the Immigrants Rising website for resources for Undocumented Students: https://immigrantsrising.org/
Undocumented students may be eligible for financial aid in California by completing the CA Dream Act: https://www.csac.ca.gov/cadaa-resources