Andrés Leonardo Reyes Cabrera es docente e investigador, estudioso de la literatura clásica y cristiana. Su labor académica se centra en las lenguas clásicas, la patrística y eucología, con especial interés en la traducción de textos y la historia colonial. Es bachiller y licenciado eclesiástico en Letras Cristianas y Clásicas por el Pontificio Instituto Superior de la Latinidad, adscrito a la Universidad Pontificia Salesiana de Roma.

Ha desarrollado proyectos de investigación sobre Fray Bartolomé de Las Casas, la didáctica de las lenguas clásicas y la recepción de las oraciones colectas a lo largo del tiempo. Reyes Cabrera ha realizado cursos de paleografía y codicología. Es autor de artículos y traducciones publicados en revistas nacionales e internacionales, y colabora activamente con la Sociedad de Estudios Lascasianos de Sevilla.