Ma petite boîte à votre service!

La Boîte à Ouvrage c'est la conceptualisation et l’édition d'une série de livres, méthodes et ateliers pour l'enseignement de la musique. C'est aussi tous mes projets de création.

Sophie

Traduction

Parfaitement bilingue, ayant voyagé pendant presque le tier de ma vie, j’ai du traduire beaucoup de choses. Je suis aussi traductrice pour quelques auteurs publiés.

Graphisme

Je travaille avec une myriade de programmes pour arriver à un produit visuel de qualité, poli, efficace qui a du swag !

Édition

J’ai une passion pour les livres. J'ai d'abord édité mes méthodes d'enseignement. Ensuite j'ai eu l'idée de la série des livres Exquis, puis ce fut la série d'ateliers d'initiation à la musique : Les aventures de Mamezelle Coccinotes.

Talent vocal

Après des années de gig à jouer du piano et chanter dans plusieurs langues, ma voix a toujours été au centre de mes qualifications. J'ai une voix et je peux vous la prêter pour votre projet!

Traduction

Perfectly bilingual, having traveled for almost a third of my life, I had to translate a lot of things. I am also the official translator for a few published authors.

Graphics

I work with a myriad of programs to achieve a quality visual product , polished, efficient that has swag !

Editing

I have a passion for books. I first published my teaching methods. Then I had the idea of ​​the series of books "Exquis", and the Adventures of Mamezelle Coccinotes followed.

Vocal talent

After years of playing the piano and singing in several languages, my voice has always been at the center of my qualifications. I have a voice and I can lend it to you for your project!