Ma petite boîte à votre service!

La Boite à Ouvrage c'est parfois l’édition d’un livre, son graphisme ou sa traduction, ou encore la conception d'un logo, d'une carte d’affaire ou d'une affiche publicitaire et c'est aussi ici toutes mes productions artisanales.

Sophie

Graphisme

Je travaille avec une myriade de programmes pour arriver à un produit visuel de qualité, poli, efficace qui a du swag !

Édition

J’ai une passion pour les livres. J'ai d'abord édité mes méthodes d'enseignement. Ensuite j'ai eu l'idée de la série des livres Exquis, puis ce fut celle des Aventures de Citronnelle. Ces éditions sont des projets à long terme et je compte les terminer à la retraite !

Illustration

Avec une maman professeur d’art plastique, le dessin fait partie de ma vie depuis longtemps, mais le dessin digital est là où j’excelle. Je peux illustrer vos histoires…

Traduction

Parfaitement bilingue, ayant voyagé pendant presque le tier de ma vie, j’ai du traduire beaucoup de choses. Je suis aussi traductrice pour quelques auteurs publiés.

Graphics

I work with a myriad of programs to achieve a quality visual product , polished, efficient that has swag !

Editing

I have a passion for books. I first published my teaching methods. Then I had the idea of ​​the series of books "Exquis", and the Adventures of Citronnelle followed. These publishing are a long term project of mine that I hope to finish when I retire!

Digital drawing

My mom was an art teacher, so drawing has been part of my life for a long time, but digital drawing is where I excel. I can illustrate your stories…

Traduction

Perfectly bilingual, having traveled for almost a third of my life, I had to translate a lot of things. I am also the official translator for a few published authors.