Mailman 3でのフッタ設定手順は次のとおりです。
フッターを設定するMLの管理画面に入る。
メニューから「テンプレート」を選択。
「新しいテンプレート」を選択。
「Name」(テンプレートの種類)で「通常の (ダイジェストでない) メッセージのフッター」を選択。
「Data」にフッタを登録し「保存」をクリックする。
(参考情報)
Mailman 2とMailman 3の変数の対応表
お問い合わせフォーム(情報環境機構Webサイト)
お問い合わせ種別には「メール」、お問い合わせ詳細には「メールホスティングサービス」を選択してください。