第3回思修館コンファレンス  The 3rd GSAIS Conference
Program Details

第3回思修館コンファレンス ～真の文理融合とは何か？ 

The Third GSAIS Conference|  What should be the true nature of interdisciplinary research in Japan? 

Flyer

画像をクリックしてPDFをダウンロードできます。　Click the image for PDF flyer. 

プログラム　Program details

（10/27 UPDATE）
第一部については会場参加のみ一般公開といたします（オンラインでの一般公開なし）。

For Part 1, it will be open to the public for on-site attendance only. Online streaming will not be publicly available (internal/stakeholders only). 

第一部　学館学生による研究発表コンテスト    THREE MINUTE THESIS
Part 1.      Research Presentations by GSAIS Students   THREE MINUTE THESIS

13:00-14:30| 学館学生による研究発表コンテスト THREE MINUTE THESIS
書類選抜した学館学生による3分間研究発表コンテスト。参加者による投票の下、上位3名までを表彰。
3-Minutes Research Contest by Selected Students. Top 3 Awards Determined by Audience Vote. Research Presentation Competition by GSAIS students. 

第二部　真の文理融合とは何か？ 
Part 2. 　What should be the true nature of interdisciplinary research in Japan? 

●　14:40-14:45　開会挨拶　Opening Remarks

●　14:45-15:25| 基調講演[日本語] Keynote Lecture[Japanese]

融合研究と研究者の生
Living at the Intersection: Interdisciplinary Research and the Life of the Researcher 

講演者：一色 大悟 　東京大学附属図書館アジア研究図書館上廣倫理財団寄付研究部門・特任准教授
Prof. Daigo ISSHIKI [University of Tokyo Library System]

●　15:25-16:05| 基調講演[日本語] Keynote Lecture[Japanese]

融合研究はなにを融かすのか？
What does interdisciplinary research seek to integrate? 

講演者：宇佐美 文理 　京都大学大学院総合生存学館 特定教授 / 京都大学総合研究推進本部 参与
Prof. Bunri USAMI [GSAIS, Kyoto University]

●　16:05-16:45| 基調講演[英語] Keynote Lecture[English] 

What should an Interdisciplinary dialogue on Global Warming between Engineers and Historians be about ? 

講演者：Rohan D'SOUZA　京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科 グローバル地域研究専攻 教授
Prof. Rohan D'Souza [ASAFAS, Kyoto University]

●　16:45-17:45| パネルディスカッション Panel Discussion 

京都大学の文理融合はどうあるべきか？
What should be the true nature of interdisciplinary research at Kyoto University? 

登壇者：宇佐美文理、一色大悟、Rohan D’Souza、沼田英治（京都大学名誉教授）、藤川二葉（京都大学総合研究推進本部）
Panelist: Prof. USAMI, Prof. ISSHIKI, Prof, D'SOUZA, Dr. Hideharu NUMATA, Ms. Futaba FUJIKAWA 

使用言語：

第一部：英語　　第二部：日本語、英語

※第二部の日本語で実施される講演については、AI自動英語翻訳機能（Zoom）をご用意します。
　ご自身のPC等デバイスをご利用の上、Zoomで設定いただければAI自動翻訳をご利用いただけます。
　（オンラインでご参加の方は、そのままZoom上で設定いただけます。）
　設定方法は、参加登録いただいた方に総合生存学館よりご案内いたします。

Languages Used:

Part 1: English

Part 2: Japanese / English

(Note)
For some presentations in Part 2 conducted in Japanese, an AI-powered English translation feature will be available via Zoom. To use this feature, please join the Zoom meeting from your own device (such as a PC or tablet) and turn on the auto-translation setting.
(If you are joining online, you can set it up directly on Zoom.)
Instructions on how to configure the settings will be sent to registered participants by the Graduate School of Advanced Integrated Studies in Human Survivability (GSAIS).