注意事項

本日はご来場いただきありがとうございます。皆様に楽しい時間を過ごしていただくために、以下の事項に注意いただきますようお願い申し上げます。

Thank you for coming today. To make sure everyone has a great time,we have some rules.

1．浜風祭では、構内への入場料の徴収や販売の強要、不当な金銭の要求は一切致しいません。

There is no entrance fee for the Hamakaze Festival. Additionally, any unauthorised, inappropriate, or overly aggressive venders venders       are strictly prohibited.

2．路上・違法駐車はご遠慮ください。ご来場の際は公共交通機関をご利用ください。

There is no car parking on campus. For transit to or from the venue, please use transport facilities.

3．浜風祭では、荷物管理は一切行っておりせん。紛失・拾得物・盗難等ございましたら、インフォメーションセンターにて受け付けております。

Luggage storage services are not available. In the case of lost property or in the unlikely event of theft, please consult the information center.

４．他のお客様のご迷惑になるため、ペットのご入場はご遠慮ください。

In the interest of other guests, please do not bring pets to the venue.

5．飲酒・喫煙は固くお断りいたします。浜風祭では、アルコールの販売は一切行っておりません。

No alcoholic drinks and smoking allowed. Drinking alcohol is strictly prohibitd on campus.

６．一般公開時間（10:00-17:00) 以外の構内への立ち入りはご遠慮ください。

Entrance is allowed only during the designated time, 10:00a.m- 5:00p.m.