Examples for inspiration can be found here!
Leather craft is a huge area. Some videos can be found here.
You can cut out a pattern with the lasercutter. Wet leather with a piece of plastic in between and then press to make the stamp.
We have books that will show you how to use the various tools. You need to do your homework and familiarize yourself with what this is before you start.