INGREDIENTES/OSAGAIAK:

• Azúcar150g/azukrea150g.

• Huevos 3/3 arrautz

• Aceite/Ekilore-olioa.

• Coco 300g/koko 300g.

UTENSILIOS/TRESNAK:

• Bol/bola.

• Bandeja/erretilua

• Papel de horno/labeko papera.

• Cuchara/koilara.

PROCEDIMIENTO/PRESTAKETA:

Primero echamos en el bol 150g de azúcar, 3 huevos, 1 cucharada de aceite y 300g de coco y mezclamos todo bien.

Luego ponemos el papel de horno en la bandeja y con la ayuda de la cuchara cogemos la mezcla y hacemos pequeñas montañas que colocamos en el papel de horno.

Después metemos la bandeja al horno a temperatura 170º, tiempo 15’ con calor arriba abajo. Al finalizar el tiempo sacamos la bandeja y lo presentamos en un plato bonito y ¡listo para comer!

Lehenik, bolean 150g azukre, 3 arrautza, koilarakada bat olio eta 300 g koko bota eta dena ondo nahastu.

Ondoren, labeko papera erretiluan jarri eta koilararen laguntzarekin nahasketa hartu eta mendi txikiak egingo ditugu. Menditxo hauek labeko paperean jarriko ditugu.

Ondoren, erretilua labean sartuko dugu 170º, 15 ', goian behean beroa dagoela. Denbora amaitzean, erretilua atera eta plater polit batean aurkeztuko dugu, jateko prest!

INGREDIENTES/OSAGAIAK

• Ojaldre 2/Ojaldrea2

• Chocolate, medio bote de nutela /Txokolatea, nutela pote erdia

• Huevos 1/ arrautza 1

• Azúcar moreno/Azukrea Beltzarana

UTENSILIOS/TRESNAK

• Bol pequeño/Bol txikia

• Cuchara/Koilara

• Cuchillo/Labana

• Bandeja/Erretilua

• Papel de horno/Labeko papera

• platos/Platerak

• pincel/Pintzela

• Rodillo/Arrabola

• Tenedor/Sardexka

PRODECIMIENTO/ PROZEDURA

Primero sacamos el hojaldre, lo abrimos y lo extendemos con el rodillo.

Luego cubrimos el hojaldre con chocolate.

Añadimos otra capa de hojaldre y cortamos en rectángulos. Después cogemos un trozo y lo giramos por los extremos hasta conseguir la forma de un lazo. Repetimos esta operación con todos los trozos y los colocamos en la rejilla del horno. Con el pincel los untamos de huevo y les echamos un poquito de azúcar. Metemos al horno durante 15’ a 200º. ¡Están deliciosos!.

Lehenik hostorea atera, ireki eta arrabolarekin zabalduko dugu.

Ondoren, hostorea txokolatez estali genuen.

Beste hostore geruza bat gehitu eta laukizuzenetan ebakiko dugu. Gero, zati bat hartu eta muturretatik biratuko dugu, lokarri baten forma lortu arte. Eragiketa hau zati guztiekin errepikatu eta labearen saretan jarriko ditugu. Pintzelarekin arrautzaz igurtzi eta azukre pixka bat botatzen diegu. Labean sartuko dugu 15 minutu eta 200 gradu bitartean. Oso goxoak daude!

INGREDIENTES/OSAGAIAK:

• Bolsa de verduras/ Barazki-poltsa

• Atún 3 latas/ Atuna 3 lata

• Huevos 2 /Arrautzak 2

• Hojadre 2 /Hojadre 2

• Tomate frito 30g/ Tomate frijitua 30g

• Sal/Gatza

UNTENSILIOS /TRESNAK

• Bol/ Bola

• Bandeja de horno/ Labeko erretilua

• Tenedor /Sardexka

• Sartén Zartagina

• Papel de horno / Labeko papera

PROCEDIMIENTO/PROZEDURA

Para empezar echamos la verdura a la sartén y mezclamos. Cuando estén blandas las verduras, echamos una pizca de sal y añadimos el tomate y mezclamos.

Aparte extendemos la masa de empanada en la bandeja del horno.

Luego la mezcla de la verdura de tomate la ponemos en la masa de empanada y extendemos dejamos 2cm por el borde de la masa. Ponemos la otra masa de la empanada encima. Juntamos la de abajo con la de arriba y apretamos los bordes.

Batimos un huevo y con un pincel pintamos la empanada. Luego lo metemos al horno a 200ºC durante 30´ con calor por arriba y por abajo.

¡Buen provecho!

Hasteko, barazkiak zartaginera bota eta nahastu egingo ditugu. Barazkiak bigunak direnean, gatz pixka bat bota eta tomatea gehitu eta nahastu egingo dugu.

Aparte, enpanada-masa labearen erretiluan zabalduko dugu.

Ondoren, tomate-barazkiaren nahasketa enpanada-masan jarri eta masaren ertzetik 2 cm utziko ditugu. Enpanadako beste orea gainean jarriko dugu. Behekoa goikoarekin elkartu eta ertzak estutuko ditugu.

Arrautza bat irabiatu genuen eta pintzel batekin enpanada margotu genuen. Ondoren, labean sartuko dugu 200ºC-tan 30 ºC-tan, beroa goitik eta behetik.

On egin!

OSAGAIAK/INGREDIENTES

• Hostore masa/masa de hojaldre

• Azukre beltzarana/azúcar moreno

• Txokolatea/chocolate

TRESNAK/UTENSILIOS

• Labeko erretilua/bandeja de horno

• Koilara/cuchara

• Hozkailua/frigorífico

• Bola/bol

• una olla

• Basoa/baso

• Moko Zabala/espátula

• Labana/cuchillo

• Labea/horno

• Labe-erregelatxoa/regilla de horno

PROZEDURA/PROCEDIMIENTO

Hasteko hostore orea hartu eta labearen erretiluan zabalduko dugu. Gero, azukre beltzarana bota genuen masan zehar. Gero, orea muturretatik erdiraino bildu eta hozkailuan sartuko dugu. Bitartean, Maria bainura urtuko dugu. Orea hozkailutik atera eta 1 cm-ko zatiak mozten ditugu. Zati bakoitza erretiluan jarri eta 200ºC labean sartuko dugu 16 minutuz, goitik eta behetik berotuz. Txokolatea sutatik kendu eta edalontzi batera eramango dugu. Amaitzeko, palmondoak labetik atera, bakoitza txokolatez igurtzi eta labeko saretaren gainean hozten utziko ditugu. Hoztu nahi baditugu, hozkailuan sartuko ditugu. 5 'tan, jateko prest egongo dira.

Errezeta erraza eta egiteko azkarra da.

Para empezar cogemos la masa de hojaldre y la extendemos en la bandeja del horno. Luego echamos azúcar moreno por toda la masa. Más tarde enrollamos la masa desde los extremos hasta el centro y lo metemos al frigorífico. Mientras tanto derretimos al baño María. Sacamos la masa del frigorífico y cortamos trozos de 1cm. Colocamos cada trozo en la bandeja y lo metemos al horno 200ºC durante 16’, calentando por arriba y por abajo. Retiramos el chocolate del fuego lo pasamos a un vaso. Para terminar sacamos las palmeras del horno untamos cada una de ellas en chocolate y las dejamos enfriar sobre la rejilla del horno. si queremos enfriar las antes las metemos al frigorífico. En 5’ estarán listas para comer.

Es una receta fácil y rápida de hacer.

INGREDIENTES:

• 1 vaso de leche.

• 1 cucharada de azúcar.

• 1 plátano y medio.

• 3 fresas.

• 1 naranja.

• 1 mandarina.

UTENSILIOS:

• Batidora.

• Vasos.

• Exprimidor.

• Cuchillo.

• Tabla.

• Pajita.

ELABORACION:

Primero hay que limpiar las frutas como el plátano, fresas, naranjas y mandarina. Luego hay que quitar la piel.

Segundo, coger la tabla para cortar la fruta y trocearla.

Lo tercero, quitar las pepitas de las naranjas y las mandarinas.

La cuarta, meter las frutas, la leche y yogur en el bol y batir.

La quinta y la última es echar en el vaso el batido de fruta. Poner una pajita y un poco de decoración. El que quiera puede echar un poquito de azúcar.

OPINIÓN:

Hay personas a las que no les gusta el yogur y ponen leche y otras personas a las que no les gusta la leche y ponen yogur.

INGREDIENTES:

• leche de coco, 100ml.

• pepitas de chocolate 70%, 80gr.

• avellanas en polvo, 300gr.

• levadura, 5gr.

• un huevo.

• mantequilla, 50gr.

• dos cucharadas de azúcar.

UTENSILIOS:

• cuchara.

• cuchillo.

• bol.

• balanza.

• varillas.

• horno.

PREPARACIÓN:

Mezclamos bien todos los ingredientes en el bol y dejamos para el final las pepitas de chocolate para que no se rompan.

Preparamos la bandeja del horno con un papel y colocamos la masa de galletas.

Las galletas se hacen con la ayuda de la cuchara, ese es el tamaño. Cuando están todas las galletas sobre la bandeja se mete al horno a 190º durante 20 minutos.

OPINIÓN:

Las galletas eran fáciles de hacer y estaban muy ricas.

INGREDIENTES

• Pan molde, una bolsa

• Jamón de York, 24 lonchas.

• Queso en lonchas, 12 lonchas.

• Chaca, un paquete.

• Lechuga, 1.

• Mayonesa, un bote.

UTENSILIOS

• tabla de cocina

• cuchillo

• cuchara

• bol para mezclar

• bandeja para presentar

ELABORACIÓN

Primero limpiamos la lechuga y la troceamos.

Después cojemos el pan y los colocamos encima de la mesa. Ponemos el queso y el jamón de york. Luego mezclamos la chaca y la lechuga con la mayonesa en el bol. Para terminar, echamos la mezcla en los panes, tapamos el sándwich con una rebanada de pan y los comemos.

OPINIÓN

Es una receta sencilla y la recomiendo para merendar o almorzar.

INGREDIENTES

• sal

• aceite

• patatas 8 por tortilla.

• huevos, 9.

• cebolla, 1/2.

UTENSILIOS

• pelador

• cuchillo

• tenedor

• sartén

• bol

• espumadera

• espatula

• plato

• tabla de cortar

ELABORACIÓN

Primero, cogemos las patatas y las pelamos. Una vez peladas, las lavamos y troceamos. También trocearemos la cebolla.

Luego cogemos la sartén, echamos bastante aceite y la ponemos a calentar.

Cuando el aceite está caliente ponemos la patata y la cebolla a freír.

Después batimos los huevos y añadimos las patatas , escurriendo bien el aceite, y la cebolla frita.

Para terminar echamos la mezcla en la sartén. Hay que darle la vuelta con un plato, este paso siempre lo hace un adulto. Cuando la tortilla está hecha la servimos en un plato.

OPINIÓN

Es una receta fácil.

INGREDIENTES:

• Manzanas

• Azúcar

• Yogures

• Harina fina maíz

• Leche

• Canela

• Huevo

• Mermelada

UNTENSILIOS:

• Báscula

• Batidora

• Vaso medidor

• Cuchara

• Cuchillo

• Bol

• Horno

• Moldes

ELABORACION:

Primero, pesamos los ingredientes.

Lo segundo, ponemos todo los ingredientes en el bol y mezclamos.

Después, llenar el moldes con la mezcla y decoramos con tiras de manzana, mermelada y canela al gusto.

Lo último, poner en el horno el pastel de manzana unos minutos y sacarlo.

OPINIÓN:

Es una receta fácil pero a mi no me gusta la mermelada.

OSAGAIAK/ INGREDIENTES:

• 1 huevos/ arraultza bat

• Azúcar 60g / Azukrea 60g

• 100ml aceite oliva/ Oliva olioa 100ml

• 100ml de leche / Esnea 100ml

• 1 cucharada de anís / goiladakada bat anis

• 270gr harina / hirina 270gr

• Levadura (1 sobre)/ Legamia (sobre 1)

• Canela/ kanela

UTENSILIOS/ TRESNAK:

• Cuchara/ Goilara

• Bol

• Jarra de litro/ Litroko pitxerra

• Horno/Labea

• Vaso/Edalontzia

• Balanza

• Tenedor/Sardexka

• Batidora/ Nahasgailua

ELABORACIÓN/ PRESTAKETA:

Primero, mezclar el huevo y el azúcar en el bol. Luego echamos la leche y mezclamos con

las manos.

Luego hacemos un rulo y lo cerramos en forma de rosquilla y lo ponemos en un papel de cocina.

Freímos las rosquillas y las colocamos encima de un papel de cocina para que escurra el aceite.

Lo metimos en una sartén las rosquillas con aceite de girasol y sacamos la rosquilla y lo ponemos en un plato con papel de cocina .

Al terminar sacamos las rosquillas de la sartén y echamos azúcar glas por encima pero os vais a repetir otra vez a comer.

Lehenik, nahastu arrautza eta azukrea bolean. Gero esnea bota eta eskuekin nahasten dugu.

Gero errulo bat egin, erroskila moduan itxi eta sukaldeko paper batean jarriko dugu.

Erroskilak frijitu eta sukaldeko paper baten gainean jarriko ditugu olioa xukatu dezan.

Amaitutakoan, azukrea bota genuen gainetik.

OSAGAIAK/ INGREDIENTES:

• 1 huevos/ arrautza bat

• 1L leche/ esne 1l

• Canela rama/ Kanela

• Limón/ Limoia

• Aceite de girasol/ Ekilore-olioascbnj

• Pan/ Ogia

• Azúcar/ Azukrea

UTENSILIOS/ TRESNAK:

• Cazo/ Ontzia

• Bandeja / Erretilua

• Cuchillo/ labana

• Cuchara/ Goilara

• Plato/ Platera

• bol

• Sartén/ Zartagina

• Tenedor/Sardexka

ELABORACIÓN/ PRESTAKETA:

Primero ponemos la leche, la ralladura de limón, la canela y el azúcar en el cazo a calentar hasta que salgan burbujas.

Después cogemos una bandeja y ponemos las rebanadas de pan.

Echamos la leche en la bandeja hasta que se acabe.

Luego cascamos el huevo y batimos.

Pasamos cada rebanada por huevo y luego las freímos en aceite de girasol bien caliente.

Para terminar echamos azúcar y canela por encima y listas para comer.

Lehenik, esnea, limoi-arraildura, kanela eta azukrea jarriko ditugu burruntzalian, burbuilak atera arte.

Gero erretilu bat hartu eta ogia jarriko dugu.

Esnea erretilua botako dugu amaitu arte.

Gero, arrautza apurtu eta irabiatu dugu.

Xerra bakoitza arrautza tan pasatzen dugu, eta gero ekilore olio berotan frijitzen ditugu.

Amaitzeko, azukrea eta kanela botatzen ditugu gainetik eta jateko prest.