Онлайн-подія «Від автора до перекладача: за лаштунками створення подкастів»

Кафедра теорії та практики перекладу романських мов імені Миколи Зерова продовжує традицію щорічних зустрічей із перекладачами Європейського парламенту та запрошує на чергову онлайн-зустріч.

Цього разу говоритимемо про подкасти від задуму й створення контенту до його перекладу.

From creator to translator: behind the scenes of the podcasting craft «Від автора до перекладача: за лаштунками створення подкастів»

Під час зустрічі учасники матимуть можливість дізнатися більше про творчий процес створення подкастів, а також про особливості роботи перекладача із сучасними форматами аудіоконтенту.

5 жовтня 2026 року, понеділок 14:30-15:30 за київським часом

Онлайн, платформа Microsoft Teams

Долучитися до заходу: https://teams.microsoft.com/meet/332992012392678?p=yW1aUwliqUoL1VzIHA

Запрошуємо студентів, викладачів та всіх, хто цікавиться перекладом, створенням подкастів і сучасними форматами комунікації.

Зустріч зі стейкхолдером Оленою Габелко

Шановні студенти та викладачі!

Запрошуємо усіх вас на зустріч з перекладачкою Оленою Габелко, яка відбудеться 20 листопада о 12.00 у форматі онлайн.

Дискусія стосуватиметься сучасних викликів у професії, питань попиту та пропозиції на ринку перекладу, проблематики викладання та навчальних матеріалів.

Посилання для доступу: https://us05web.zoom.us/j/4036993654?pwd=MDZ1djlTbGk3dFZzSmZ2SGVPekhvZz09&omn=86516822046

Ідентифікатор: 403 699 3654

Код доступу: j2AhSu

У разі виникнення запитань звертайтеся за адресою olesia.veklych@knu.ua 

Щодо подачі статей до збірника “Стиль і переклад” №11.

Шановні колеги! Почато набір статей до збірника наукових праць “Стиль і переклад” № 11 до 31 грудня 2025 року. Основна мета збірника – висвітлення актуальних питань лінгвостилістики та перекладознавства романських, германських та слов’янських мов, а також ознайомлення з новими перекладами, зробленими досвідченими перекладачами і студентами-початківцями.

Статті та переклади можна подавати такими мовами: французька, іспанська, італійська, португальська, англійська, німецька, новогрецька, українська.

Статті можна подавати за адресою: 01033, Україна, м. Київ, бульвар Тараса Шевченка, 14, кафедра теорії та практики перекладу романських мов ім. Миколи Зерова (кімн. 65-66). E-mail: tpprm@ukr.net,  тел. (044) 239-34-09.

Редакційна колегія залишає за собою право повертати тексти поданих статей у разі їх невідповідності фаховому рівню збірника і новим вимогам до нього.