臺灣母語日

0515五日節🐲

🐉五日節《來唱囝仔歌(2)》

五日節,縛肉粽,

肉粽好食食丘 閣芳;

五日節,扒龍船,

龍船比賽拚冠軍。

食肉粽,看龍船,

大人囝仔笑文文。


🧑‍🤝‍🧑諺語:未食五日節粽,破裘毋甘放。(臺灣的氣候在端午節之前,都還可能有轉冷,所以還沒過端午節,冬衣不能收起來,是前人觀察天氣變化所得的經驗。)

0501一啊一1️⃣

🔢一啊一 《來唱囝仔歌(5)》

一啊一,天頂一粒日。

二啊二,咱人二个耳。

三啊三,你穿三領衫。

四啊四,鳥啄四粒米。

五啊五,欲拍五个鼓。

六啊六,桌仔六个角。

七啊七,伊有七支筆。

八啊八,咱來擘番麥。

九啊九,遐有九隻狗。

十啊十,五隻羊仔十支角。


🧑‍🤝‍🧑諺語:三歲看到大,七歲看到老。

(從三歲可以看到長大的模樣,七歲可以想見年老的景狀。這是句勉人重視幼教的俗諺。)

0417麻糍🥄

🤤麻糍《來唱囝仔歌(2)》

麻糍𩚨𩚨芳閣甜,

鼻著喙瀾㴙㴙滴,

咬一喙,哎唷粘黐黐,

食甲喙齒剝袂離。


🧑‍🤝‍🧑諺語:吃人一口,還人一斗。(意為受人恩惠時要感恩圖報,並加倍奉還。 )

0403盤子🍽️

🍽️盤仔 《來唱囝仔歌(1)》

盤仔媠媠媠,頂面畫花蕊,

盤仔圓圓圓,你欲囥啥物?


🧑‍🤝‍🧑諺語:知頭毋知尾。(一知半解。)

0320雞卵糕🧁

🍰雞卵糕《來唱囝仔歌(2

我愛食雞卵糕,

綿綿芳芳氣味好,

平時食𨑨迌,

生日當做寶,

食了快樂多,

食了快樂多。


🧑‍🤝‍🧑諺語:食飯皇帝大。( 形容吃飯這件事最重要,什麼事都不能打擾、)

0306挲圓仔歌🔴⚪

😛挲圓仔湯《來唱囝仔歌(5

一粒來,兩粒來,

五粒五粒排一排,

你一排,我一排,

紅圓仔白圓仔攏總來。

元宵食圓仔好頭彩,

冬節食圓人人愛。


🧑‍🤝‍🧑諺語:一樣米飼百樣人。( 比喻這個社會上有著各式各樣、形形色色的人。)

1221公園🐢

🐟公園《來唱囝仔歌(4

阮厝踮佇公園邊,

公園內,花草滿滿是,

園內一个小水池,

水池內,有龜也有魚,

樹頂鳥隻念歌詩,

樹跤阿伯仔咧行棋。


🧑‍🤝‍🧑諺語:一枝草,一點露。(一步一腳印)

MVI_9346.MP4

1207緊來阮兜覕🏠

💒緊來阮兜覕《春天佇陀位》

風啊風,一直吹,

雨啊雨,一直落,

樹仔花蕊澹漉漉,

狗仔貓咪走無路,

緊來阮兜覕,

才袂予雨沃甲冷吱吱,

緊來阮兜覕,

才袂感冒發燒流鼻水。



🧑‍🤝‍🧑諺語:食緊挵破碗。(比喻欲速則不達)

1122猜拳歌✂️

✊猜拳歌《春天佇陀位》

鑽仔,鉸刀,石頭仔紙 

柑仔一斤兩箍半

兩身尪仔攑一支雨傘 

啥輸啥贏予你看


🧑‍🤝‍🧑諺語:相讓食有份,相搶食無份。(互相禮讓,說不定還會有剩餘,互相爭搶,勢必有人分不到)

1108賣水果🍍

🍊賣水果《來唱囝仔歌(1)》

水果伯仔(伊都)賣水果,

王梨西瓜佮蘋果,

水果伯仔(伊都)賣水果,

柑仔柳丁水蜜桃,

逐項甜,逐項好,食好請恁鬥相報。


🍎諺語:食果子拜樹頭。(飲水思源) 

1025大近視👓

👀大近視《春天佇陀位》

大近視,看尪仔冊,

行路挵著一个老阿伯,

真失禮,唉唷!真歹勢,

我真正毋是故意的,

大近視,看尪仔冊,

愈看愈入迷,

無小心挵著電火柱,

摔一个紅龜粿。

 

🙄諺語:目睭花花,匏仔看做菜瓜。

(眼花看錯東西。)  

1011刷刷刷🦷

🦷刷刷刷

刷刷刷,刷刷刷,

喙齒喙齒頂呱呱
正爿刷刷,倒爿刷刷
頂頭刷刷,下跤也刷刷
內底也刷刷,外口也刷刷
中央嘛刷刷刷
刷刷刷,刷刷刷,

喙齒喙齒頂~呱~呱

 

🏃🏻‍♂️諺語:飯後行百步,較贏開藥舖。

(飯後的散步對身體很好。) 

0927中秋暝🥮

🌝中秋瞑《來唱囝仔歌(5)》

中秋暝,月娘圓,

家家戶戶慶團圓,

月餅好食芳閣甜,

中秋暝,月娘圓,

風吹微微帶詩意,

相褒對唱唸歌詩。

 

🍚諺語:八月半,田頭田尾看。

(中秋時,稻子即將熟稔,所以必須經常巡視免得稻穀過熟,錯失收割良機。)