5-7. fejezet
Melyben végre fény derül arra, hogyan is kell játszani az „öröm játékot”, és megtudhatjuk, miként is vélekedik Polly néni a kötelességéről, mely előbb-utóbb szeretetkötelékké, édes teherré válik számára. Pollyanna legnagyobb örömére új ruhákat kap, amelyek már nem a missziós hordóból kerültek elő. A fülledt padlásszobából való kirándulása miatt, igen „szigorúan” megbünteti nagynénje.