En esta edición inaugural, presentamos una miscelánea que reúne diversas voces, géneros y perspectivas: artículos que ponen en diálogo la literatura con las problemáticas socioculturales contemporáneas; reseñas que invitan a redescubrir grandes obras literarias; y textos de creación que evidencian la potencia imaginativa de la palabra.
Agradecemos a quienes confiaron en este proyecto y compartieron sus textos para este primer número. Les invitamos a leer, a dejarse sorprender, a disentir, a cuestionar y a dialogar.
Desde Traditori, abrimos la convocatoria para nuestro segundo número que tendrá como eje la resistencia en sus múltiples formas, lenguajes y territorios.
Nos interesa pensar la resistencia como gesto político, como práctica cotidiana, como estrategia de supervivencia, como creación poética, como acto de traducción, como memoria, cuerpo o palabra que se niega a ceder. Resistencias que emergen frente a la opresión, la exclusión, el olvido, la violencia o el silencio impuesto.
Se recibirán contribuciones en español, portugués, inglés, e italiano.
Fecha limite de envío: 30 de agosto del 2025