Casa

Casa P+1+Pod, construita in 2001, renovata in 2009

Camere: 4 dormitoare + living +dining+bucatarie deschisa+ birou etaj

3 bai si 2 balcoane

Altele: pod, camara +beci, garaj, foisor acoperit, gratar exterior, magazie de unelte, porti duble comandate prin telecomanda, curte imprejmuita integral prin gard dublat de gard verde din zarzari si arbusti

The house was buit in 2001 and renovated in 2009. It has ground floor, first floor and attic.

Rooms – 4 bedrooms + one study (also convertible in bedroom) + large living room + dinning room + open kitchen

3 bathrooms, 2 balconies

Also – garage for 2 cars, open deck, buit in barbecue, attic, 2 pantries near the kitchen, separate workshop with garden and other DIY tools

Parterul

Suprafata deschisa (living +dining + bucatarie deschisa) - 79mp; vedere catre lac si padure, semineu functional, dormitor de oaspeti (19mp), baie, hol, camara care coboara catre un beci uscat, curat si usor accesibil pentru depozitarea de alimente, garaj pentru doua masini, camera tehnica

The Ground Floor

Open space (living + dining + open kitchen) of 79 sqm with views towards the lake and forest, functional fireplace, a guests bedroom (19 sqm), bathroom, entry hall, two pantries, garage and technical/ laundry room

Dormitorul principal...

... de la etaj are 32mp, pereti vitrati cu o priveliste fabuloasa catre lac, un balcon de 12mp si dressing de 9mp. Baia principala de 25mp are si cabina atipic de mare de dus, si cada uriasa. Pardoseala baii este mochetata si incalzita.

The Master Bedroom...

... at the first floor has 32 sqm, a glass wall with fabulous views towards the lake and garden, a 12 sqm balcony and a 9sqm dressing. Its vast and cosy 25 sqm bathroom has a spacious built in shower and a comfortable bath tub. The bathroom flooring is carpeted and heated.

Gradina, cu zeci de cotloane interesante, pomi fructiferi, brazi, mesteceni, tufe de iasomie, liliac, magnolie, glicina, zmeura si mure, arbusti de tot soiul si pajisti cu flori, are propria ei viata, in functie de anotimp. A fost mereu asemuita de copii si vizitatori cu un parc privat.

The garden has it's own life, changing with the seasons. It has already mature birch trees, firs, a small orchard, lilac and jasmine bushes, raspberry and blueberries, wisteria and flower studded lawns. Children and visitors have seldom referred to it as a private park.

Tot la etaj...

... sunt inca doua dormitoare (20/ 21mp) conectate printr-o baie comuna, unul dintre ele cu balcon acoperit toata vara de caprifoi parfumat si campsis cu flori portocalii, biroul (18mp) si un hol. Podul de 50 mp functioneaza ca spatiu de depozitare sau uscare de rufe, cu acces printr-o trapa usor accesibila care porneste din holul de la etaj.

Also at the first floor...

... two more bedrooms (20/ 21 sqm) connected through a common bathroom with bathtub. One of the bedrooms has a romantic balcony covered in summer with fragrant honeysuckle and waves of orange tubed campsis. The well lit study of 18 sqm can be converted in an extra bedroom if one desires. The attic above has 50 sqm and is generally used as storage place and for laundry drying, as it has several washing lines. It is easily accessible through a fold-up wooden ladder from the main hall at the first floor.

Intreaga casa este mobilata, iar bucataria are principalele electrocasnice (frigider, plita electrica, cuptor, cuptor cu microunde, hota, toaster, blender), tacamuri, ustensile pentru gatit, vase si vesela.

Dotari: incalzire electrica centralizata, A/C centralizat si local penru suplimentare in doua dormitoare, alarma BGS, internet de foare buna calitate, cablu TV, telefon fix, Wifi, aspirator centralizat, calorifere electrice Pardoseli:

- parchet in: living + dining (reconditionat in vara 2016), hol etaj, dormitoarele obisnuite si birou

- gresie (o suprafata mica): zona de bucatarie, bai, pe holul de la intrare

- mocheta: dormitorul principal, dressing, baia principala

- incalzirer prin pardoseala in baile de la etaj

Vila este din lemn, cu panouri interioare de rigips si tencuita la exterior, extrem de bine izolata, folosita in trecut in tot timpul anului ca resedinta principala.

Geamurile - termopan cu rame de lemn, reconditionate in 2009

The house is entirely furnished (as it appears in the pictures), often with chic and unique details. The kitchen has all the main (and extra) appliances: large double doors Samsung frige with ice and cold water facilities, electric oven, electric stove top, microwave, blender, toaster, cooking ustensils and pots, cutlery and dishes.

Other facilities:

central electric heating, central A/C, high speed Wifi, centralized vacuum cleaner, electrical heaters, heated floors in two bathrooms, conection to BGS security company

The flooring

Wooden flooring (refurnished in 2016 in the groundfloor open space) in most of the areas

Tiles in two bathrooms and on a small area in the kitchen

Carpeted in the main bedroom and in the main bathroom

Heated flooring in the first floor bathrooms

The house is made of wood with Norwegian technology, extemely well insulated and it was used as a main residence for a family with kids for 10 years.

The windows have modern, well insulated wooden frames, in perfect condition.

Activitati in zona

• plimbari pe jos sau cu bicileta prin padure sau pe drumul principal prin micutul sat si prin padure.
• kayakanoe pe lac
• bird watching
• sedinte de fotografie cu imprejurimile in functie de timpul zilei sau sezon
• vizita la biserica monument istoric
• calatorii de o zi, pe jos sau cu bicicleta prin locurile vrajite in creatiile sale de sculptorul Virgil Scripcaru si sotia sa la Piscu (http://virgilscripcariu.ro/).

Activities in the area

• hyking or byking throgh the surrounding woods or on the main road throgh small villages, fields and forests
• kayakig on the lake
• bird watching
• photoshooting as the lights and surroundings keep changing with the tome of the day and with the seasons
• visits to the old church next door
• a day trip by byke or walking (or driving as a shortcut) to the enchanted place created by the sculptor Virgil Scripcariu and his wife in Piscu (http://virgilscripcariu.ro/).