Anno scolastico 2024-2025
Embedded Files
NGli alunni dell’Istituto Andrea Torrente hanno partecipato all’ evento “Territori Partenopei: Sfide future e il rispetto del bene comune”, organizzato il 12 novembre 2024 da Assovittime nella sala Consiliare, Casoria. L’incontro ha posto l’accento sulla necessità di proteggere il territorio attraverso il rafforzamento del senso civico e della coesione sociale, coinvolgendo numerosi cittadini, studenti e rappresentanti delle Istituzioni: Raffaele Bene, Sindaco di Casoria e Giuseppe D’Anna, Presidente di Assovittime, Alessandro Milita, Procuratore Aggiunto della Repubblica presso il Tribunale di Napoli Sezione III Criminalità Economica, Salvatore Flocco, Consigliere Delegato Comune di Napoli e Metropolitano, Ivan Filippelli, Avvocato dello studio legale Filippelli, Fulvio Pastore, Professore ordinario di Diritto Costituzionale presso l’Università degli studi di Napoli Federico II, Giovanni Galano, Garante dell’Infanzia e dell’Adolescenza della Regione Campania e Giovanni Palladino, Responsabile Affari Istituzionali, Regolatori e Antitrust Polo Urbano. Gli alunni hanno dimostrato grande sensibilità, interagendo con le istituzioni sulla tutela del bene comune e promettendo impegno collettivo per proteggere ciò che appartiene a tutti noi.
Gli alunni del Torrente, impegnati negli esami di qualifica 23-24, mostrano le loro competenze acquisite con professionalità alla Commissione d'esame. L'evento, come di consueto, è stato elogiato dalla Commissione e dagli esperti del settore
Novembre 2024 - L'Istituto Andrea Torrente ha dimostrato ancora una volta il suo impegno nell'innovazione e nella formazione partecipando a 3 Giorni per la Scuola presso la prestigiosa Città della Scienza.
Erasmus+ e l’Azione eTwinning
Il nostro Istituto è stato protagonista nell’ambito del tema “Esperienze formative in viaggi reali e virtuali”, condividendo progetti ed esperienze di grande valore che coniugano l’educazione internazionale con le nuove tecnologie.
Settore Enogastronomico
Fiore all’occhiello del Torrente, il settore enogastronomico ha rappresentato con orgoglio l’eccellenza della nostra scuola, contribuendo a rendere l’evento un’occasione di crescita e valorizzazione delle competenze.
Siamo entusiasti di annunciare che tre dei nostri progetti eTwinning svolti lo scorso anno scolastico hanno ottenuto la Quality Label! Questo riconoscimento attesta l’alta qualità del lavoro svolto, evidenziando l’impegno e la creatività di tutti i partecipanti. Questi progetti sono un elemento chiave del percorso di internazionalizzazione che stiamo realizzando nel nostro istituto grazie alla Dirigenza, promotrice delle attività di cui ci pregiamo di essere scuola polo. Un grande applauso va alle docenti e a tutti gli studenti e studentesse coinvolti, che hanno dimostrato passione e dedizione nella realizzazione di questi progetti.
Ottobre 2024 - L'IS Andrea Torrente ha partecipato con entusiasmo all'evento "International Breakfast" presso l'Istituto Comprensivo Casoria 1° Ludovico Da Casoria, offrendo non solo accoglienza, ma anche un ricco buffet che ha presentato una selezione di alimenti tipici delle colazioni internazionali. Questo evento ha rappresentato un’importante occasione di sinergia tra le diverse specializzazioni del nostro istituto, coinvolgendo studenti e docenti in un lavoro di squadra che ha reso l'incontro ancora più significativo. Inoltre, la nostra presenza all'evento ha sottolineato l'importanza del contatto con il territorio, permettendo di valorizzare le risorse locali e le tradizioni culinarie. Grazie alla collaborazione con le realtà locali, abbiamo potuto offrire un'esperienza autentica e gustosa, dimostrando come l'enogastronomia e il turismo possano unirsi per promuovere la cultura e l'ospitalità.
Anno scolastico 2023-2024
Maggio/Giugno 2024 - PCTO a Malta: Piccole guide turistiche crescono con l' Istituto Turistico "A. Torrente" di Casoria. Esplorare, conoscere, diffondere!
Maggio/Giugno 2024 - Esperienza PCTO BENIDORM
Grazie alla solerzia e professionalità della dirigente Prof. Annamaria Orso, che ha reso possibile la realizzazione e lo svolgimento dei percorsi competenze trasversali orientamento all'estero, gli alunni dell'I.S. A.Torrente hanno partecipato ad un Pcto nella città di Benidorm in Spagna. La crescita emotiva e professionale dei ragazzi è stata importante e fonte di ispirazione per tutti gli allievi della nostra scuola.
Maggio 2024 - Con la sessione di esame volge al termine il progetto PNRR per il conseguimento delle certificazioni di lingua inglese Trinity. Complimenti ai 30 alunni che hanno partecipato con grande impegno ed entusiasmo, e alle docenti che li hanno seguiti e preparati.
Maggio 2024 - Nella nuova sala congressi dell'ISTITUTO TORRENTE di Casoria gremita di studenti e docenti per la lectio magistralis "Mangiare con il cervello" del prof.Domenico De Lucia, neurologo dell'Università Campania Luigi Vanvitelli, che alla presenza del Sindaco avv.Raffaele Bene e della Dirigente Scolastica dott.ssa Annamaria Orso, ha letteralmente incantato tutti i presenti. Il prof. De Lucia con la con la sua orazione è riuscito a trasmettere argomentazioni chiave per le competenze necessarie per gli studenti particolarmente motivati che, tra l'altro, affronteranno l'argomento nell'ambito della seconda prova scritta dell'esame di stato.
Aprile 2024- Il Torrente con Casoria entra nella STORIA del Guinness dei Record. La Manifestazione di sabato in piazza ci ha visto protagonisti con circa 60 alunni a supporto di tanti professionisti locali, la pioggia ha limitato di poco l’evento ma non ha impedito di raggiungere i traguardi prefissati : Guinness dei record per la crostata più lunga e il record della solidarietà, con il ricavato dalla vendita delle crostate si potrà finanziare l’attività del gruppo di immunologia pediatrica della Federico II , diretto dal Prof. Claudio Pignata. Un bel risultato..un record nel record!
Aprile 2024 - Il Torrente esempio di buone pratiche per il MIM. La robotica dell'indirizzo alberghiero del Torrente ,con robot della ristorazione e dell'accoglienza, è considerata un'eccellenza innovativa.
Marzo 2024 - La prof.ssa Capasso, in rappresentanza dell'istituto Torrente, ha preso parte all' evento "Feel Find Fight Gender Stereotypes" dedicato alla lotta agli stereotipi di genere. All'evento hanno partecipato anche l'assessora Fortini e l'ambasciatrice generale americana a Napoli. Durante la giornata, docenti e studenti hanno presentato le loro buone pratiche. La professoressa ha avuto l'opportunità di relazionare sulle attività di storytelling guidato dalle carte 'Feel' del gioco 'Feel Find Fight Gender Stereotypes' svolte a scuola. È stata un'esperienza molto interessante e motivante, una mattinata di confronto e apertura a nuove buone pratiche di ed. Civica, che ha suscitato riflessioni profonde sugli stereotipi di genere e sull'importanza di dover promuovere la parità, il rispetto e l'inclusione di tutti e di ciascuno nella nostra comunità scolastica.
Marzo 2024 - Primo passo verso l'ingresso di Casoria nel Guinness dei Primati con la crostata più lunga del mondo. Un traguardo che ci consentirà, devolvendo il ricavato in beneficenza, di destinare fondi importanti alla ricerca pediatrica del prof. Claudio Pignata dell'università Federico II
Febbraio 2024 - Il progetto Accademia dei Talenti presso Identità Golose, primo hub della Gastronomia Italiana, a Milano fiera, prevede la selezione dei migliori allievi in percorsi pcto da parte degli Istituti Professionali per l’Enogastronomia e l’Ospitalità Alberghiera e delle migliori Aziende dell’Hospitality. L’Istituto alberghiero Andrea Torrente di Casoria il 9 Marzo, nell’ambito di tale manifestazione, è stato l’unico Istituto alberghiero ad avere avuto un triplo riconoscimento: tre allievi, infatti, sono stati premiati come i migliori nei percorsi di alternanza svolti presso strutture di elevato profilo su tutto il territorio nazionale.
Febbraio 2024 - Il 28 febbraio 2024 si è concluso il progetto "Cybersicuri: costruire una comunità scolastica resiliente contro il cyberbullismo", che ha coinvolto studenti del triennio di tutti gli indirizzi. L'iniziativa ha mirato a creare un ambiente scolastico sicuro in cui la sicurezza digitale sia prioritaria, formando studenti, docenti e famiglie sulla prevenzione e gestione del cyberbullismo e promuovendo l'uso consapevole delle tecnologie digitali. Gli studenti hanno realizzato un sito web dedicato, che sarà condiviso sul sito della scuola, per raccogliere informazioni su normativa, privacy, copyright e netiquette, fungendo da risorsa centrale per una cultura digitale responsabile.
Febbraio 2024 - In occasione del “Giorno del Ricordo”, riconosciuto dalla Repubblica per il giorno 10 Febbraio, istituito in memoria della tragedia degli italiani e di tutte le vittime delle foibe, dell'esodo dalle loro terre degli istriani, fiumani e dalmati nel II dopoguerra e della più complessa vicenda del confine orientale, gli studenti dell’IS “A. Torrente” di Casoria hanno partecipato all’iniziativa “Treno del Ricordo” volta a diffondere la conoscenza di quei tragici eventi, al fine di conservarne e rinnovarne la memoria e di valorizzare il patrimonio culturale, storico, letterario e artistico degli italiani di quelle zone
Febbraio 2024 - "1° Concorso F&H Zero Waste". Il concorso è stata un'occasione per stimolare gli studi sulla sostenibilità ambientale nel settore enogastronomico, sapendo valorizzare il patrimonio enogastronomico territoriale ed evitare gli sprechi alimentari sotto ogni forma.
Febbraio 2024 - Siamo entusiasti di annunciare che l'Istituto ha ricevuto l'Accreditamento Erasmus+ fino al 31 dicembre 2027! Questo ci permetterà di offrire esperienze educative internazionali straordinarie ai nostri studenti e al nostro personale.
Febbraio 2024 - Successo europeo per la nostra scuola! I progetti eTwinning "Navigate, Create & Evaluate" e ""Living Stories" (A.S. 2022/2023) hanno ottenuto l'ambita Etichetta di Qualità Europea! Un riconoscimento che premia il nostro impegno e la collaborazione internazionale. Grazie a tutti coloro che hanno reso possibile.
Gennaio 2024 - Grande soddisfazione per la nostra scuola! Lo scorso anno abbiamo aderito all'European Day of Authors e quest'anno la Commissione Europea (Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture) ci ha selezionati, con solo un'altra scuola italiana, come esempio di buone pratiche! Alleghiamo la brochure con le attività selezionate dalla prima edizione.
7 dicembre 2023 - nella sala convegni dell’IS Torrente, si è svolta la premiazione relativa al corso di pizzeria che @pizzeriadamichele ha tenuto presso l’Istituto nell’a.s. 22/23 e che si è rivolto agli allievi delle quarte e quinte classi ipsseoa. La Dirigente Scolastica Prof. Annamaria Orso insieme a Sergio ed Alessandro Condurro hanno premiato con grande soddisfazione e con borse di studio , due allievi che si sono distinti per professionalità e competenza durante il percorso. Un grande successo per gli allievi del Torrente che, grazie alla DS ed all’opera della famiglia Condurro, hanno svolto un percorso per le competenze trasversali e per l’orientamento davvero unico ed entusiasmante.
NOVEMBRE 2023 - Nelle giornate dell'open week, il nostro istituto ha aperto le porte ai giovani studenti delle classi terze della scuola secondaria di primo grado, presentando la nostra ricca offerta formativa e le numerose attività laboratoriali presenti.
Novembre 2023 - I nostri alunni delle classi quinte del tenico turistico e accoglienza turistica hanno partecipato a due attività di orientamento in uscita. : Presso l'Università nella sede di Monte Sant'Angelo si sono tenuti gli incontri di presentazione dei corsi di laurea; presso il Centro Commerciale Campania si sono svolti gli incontri dell'EXPO dell'Orientamento e del Lavoro, informazioni e formazione sulle opportunità lavorative presenti nel nostro territorio. Entrambe le iniziative hanno contribuito alla consapevolezza della scelta del proprio futuro professionale
15 novembre 2023 - I nostri alunni hanno partecipato attivamente al seminario dedicato al piano Erasmus+/eTwinning" presso Città della Scienza. Hanno accolto con cortesia e professionalità i tanti ospiti e hanno raccontato ad una platea di dirigenti scolastici e docenti la nostra esperienza eTwinning. Complimenti a tutti, ma particolarmente ai nostri relatori Marina e Alessio.
Novembre - Durante la manifestazione "Tre giorni per la scuola" presso Città della Scienza alla presenza della DS Prof. A. Orso, ad una vasta platea di ragazzi ed autorità tra cui il direttore E. Acerra e l’assessore L. Fortini, i nostri alunni hanno presentato i robot della ristorazione, una innovazione interessantissima di cui il Torrente si è dotato, anche nell’ottica di una economia sostenibile; hanno spiegato che l’utilizzo dei robot ha potenziato, valorizzato il loro lavoro ormai in continua evoluzione anche grazie alla robotica.
12 novembre - Gli studenti delle classi quinte dell'indirizzo sala e vendita hanno partecipato alla presentazione del vino novello presso le cantine Rea di Casalnuovo, giunto alla 21 edizione. Gli studenti sono stati entusiasti per l’esperienza vissuta svolgendo le loro mansioni in maniera impeccabile, ricevendo numerosi elogi da parte degli intervenuti.
8 novembre - Gli studenti delle classi prime dell'indirizzo INFORMATICA hanno partecipato a un webinar interattivo organizzato dal Prof. Bogliolo dell' Università di Urbino dal titolo "Algoritmi e calcolo meccanico". Con l'ausilio di vecchie macchine calcolatrici dei primi del '900 hanno compreso i meccanismi alla base del calcolo meccanico oltre ad approfondire i concetti di algoritmo e complessità computazionale e storia dei calcolatori.
La più grande degustazione di vini in Italia organizzata da Gambero Rosso ha fatto tappa a Napoli martedi 24 ottobre 2023 nella splendida location della Sala della Meridiana del Museo MANN; protagoniste alcune delle etichette premiate con i “Tre Bicchieri” dalla guida Vini d'Italia 2024.
Anche in questa occasione i nostri studenti dell’IPSSEOA sono stati invitati dal Gambero Rosso a collaborare all’evento e si sono distinti per l’affiancamento ai servizi di accoglienza, sala e cucina, accompagnando i visitatori nei percorsi di degustazione.
4 OTTOBRE 2023 - Il nostro Istituto ha accolto Dirigenti Scolastici e docenti della Campania per un Seminario Regionale Erasmus+/ETwinning sul tema “Internazionalizzazione e Accreditamento” alla presenza dell Dott.ssa Zoschg, referente presso l’Ufficio Scolastico per l’internazionalizzazione, e della Dott.ssa Di Nocera, Dirigente dell’Ufficio III dell’USR Campania, in collegamento da remoto.
Una giornata significativa per l’Istituto e per i numerosi alunni, che hanno avuto l’opportunità di accrescere le proprie competenze professionali e trasversali in una situazione “autentica”. Un ringraziamento a tutti i docenti, collaboratori e personale ATA coinvolti nell’organizzazione dell’evento che con professionalità e competenza hanno contribuito al successo dell’evento.
SETTEMBRE 2023 - Anche quest’anno una rappresentanza dei nostri ragazzi dell’ipsseoa ha partecipato all’evento organizzato dal Gambero Rosso “ Pizzerie d’Italia” alla Mostra d’Oltremare di Napoli, in cui sono state premiate le migliori pizzerie italiane.
Gli allievi hanno svolto, distinguendosi, servizio di accoglienza, di sala ed hanno affiancato i maestri pizzaioli nell’allestimento degli stand e nella preparazione di pizze particolari.
SETTEMBRE 2023 - Oggi Mons. Mimmo Battaglia ha incontrato gli alunni, i docenti e la DS Annamaria Orso. Insieme all’arcivescovo, con il sindaco e diverse associazioni, i nostri giovani hanno riflettuto sul “patto educativo”, sulla necessità di generare percorsi attenti ai tempi e alle sensibilità di ognuno, affinché nessuno resti indietro.
Anno scolastico 2022-2023
31 MAGGIO 2023 - Nel corso delle attività di orientamento in uscitagli alunni delle classi quarte e quinte hanno partecipato all’evento “Corriamo verso il futuro …” organizzato dalla ILA, Ispettorato Interregionale del Lavoro per il Sud, Anpal, e l’Agenzia Formativa e del lavoro Gesfor, un’iniziativa finalizzata ad orientare e sensibilizzare le giovani generazioni sul tema della cultura della legalità e della sicurezza sul lavoro. Il convegno ha rappresentato una premessa per la promozione di un’autentica cultura del lavoro e per la costruzione di un efficace processo di conoscenza.
MAGGIO 2023 - Nel corso della manifestazione Orientalife tenutasi a palazzo reale il 26 Maggio, i nostri studenti hanno avuto la possibilità di esporre i lavori di PCTO prodotti con "Idee in azione", il programma di educazione imprenditoriale che avvicina i giovani al mondo del lavoro di oggi. Le classi partecipanti organizzati in team imprenditoriali, hanno sviluppato la gestione, dal concept di un’idea alla realizzazione del modello di business, fino al prototipo del prodotto/servizio.
24-26 MAGGIO 2023 - I nostri alunni hanno partecipato alla manifestazione di chiusura "Orientalife – la scuola orienta per la vita". L’evento, previsto dal 24 al 26 maggio, è stato organizzato dall’Ufficio scolastico regionale per la Campania, dall’assessorato alla Scuola della Regione Campania, da Anpal Servizi, da Confindustria Campania e da Inail Campania. Il 26 maggio il focus era incentrato sui percorsi didattici innovativi per gli istituti alberghieri dedicando una spazio anche al contest Colazione a Corte: un dolce tra innovazione e tradizione con la partecipazione di Autogrill, Fedegroup e Pintauro. La chiusura dei lavori della giornata è stata affidata alla assessore Lucia Fortini.
25 MAGGIO 2023 - il nostro istituto ha accolto Dirigenti Scolastici e docenti della Campania per un Seminario Regionale Erasmus+/ETwinning sul tema “La nuova piattaforma ESEP”. Con partecipazione e vivo interesse, i presenti hanno seguito le relazioni delle ambasciatrici eTwinning, che nella sessione pomeridiana hanno condotto tre workshop.
Durante la mattinata la D.S. Gabriella Zoschg, referente presso l’Ufficio Scolastico per l’internazionalizzazione, ha consegnato gli attestati di merito ai DS e ai referenti delle scuole campane riconosciute SCUOLE ETWINNING 2023-24: eccellenze europee per la didattica innovativa a distanza, scuole innovative e virtuose nella pratica digitale, eSafety, approcci creativi e innovativi alla pedagogia, promozione dello sviluppo continuo delle competenze di docenti e studenti. Anche il nostro Istituto si pregia di aver ricevuto per la seconda volta questo importante riconoscimento.
Una giornata significativa per l’Istituto e per i numerosi alunni, che hanno avuto l’opportunità di accrescere le proprie competenze professionali e trasversali in una situazione “autentica”. Un ringraziamento a tutti i docenti, collaboratori e personale ATA coinvolti nell’organizzazione dell’evento che con professionalità e competenza hanno contribuito al successo dell’evento.
10 MAGGIO 2023 - il nostro istituto ha accolto una delegazione di docenti provenienti dalla Spagna, Turchia e Romania, ospiti dell’IC Socrate Mallardo di Marano (NA). Il nostro istituto è stato scelto per illustrare i percorsi di inclusione previsti dal nostro sistema educativo nazionale e attuati quotidianamente nelle nostre aule e laboratori. Alla presenza della nostra DS prof.ssa Annamaria Orso, della DS dell'IC Socrate Mallardo prof.ssa Teresa Formichella, della referente USR Erasmus+ ed eTwinning dell’USR Campania dott.ssa Gabriella Zoschg, e dopo i saluti istituzionali online del Direttore dell’USR Campania dott. Ettore Acerra, i nostri alunni hanno illustrato le nostre attività, mostrato i nostri laboratori, offerto cocktail e la tradizionale pizza in collaborazione con L'Antica Pizzeria Da Michele . Durante la visita i docenti ospiti hanno potuto osservare le competenze professionali e trasversali acquisite dai nostri alunni in situazioni “autentiche” nell'ottica dell'inclusione e in piena autonomia.
11 MAGGIO 2023 - I nostri alunni delle classi seconde hanno partecipato all’incontro “Bulli di sapone” al fine di sensibilizzare i giovani sul tema del rispetto per la dignità dell’individuo e sul fenomeno del bullismo e del cyberbullismo.
APRILE 2023 - L’attività di PCTO presentata dal nostro istituto agli alunni delle classi terze, quarte e quinte del ITT e AFM presso l’APPLE di Marcianise è stata senza dubbio determinante nel rafforzamento delle competenze digitali e di cittadinanza, ma, soprattutto, nell’acquisizione di competenze strettamente legate al focus richiesto: raccontare una storia per immagini e sperimentare la tecnica del montaggio. L’esperienza svolta ha arricchito quindi enormemente il bagaglio professionale e personale di ogni alunno, risultando positiva in ambito di interesse, motivazione e apprendimento.
27 MARZO 2023 - Oggi si è celebrato "Day of European Authors", iniziativa delle Commissione Europea volta ad avvicinare le giovani generazioni alla lettura e aiutarle a scoprire la diversità della letteratura europea. Il Ns Istituto, da sempre molto attento a proporre nuove iniziative ai propri studenti per instillare buone pratiche e nuove o rinnovate passioni, ha organizzato una mattinata di "letture ad alta voce". Sono stati coinvolti studenti di diverse classi e, dopo un brainstorming sulle loro abitudini legate alla lettura, sono stati invitati a leggere ad alta voce alcuni brani tratti da 3 libri scritti da autrici italiane e aventi come sfondo la nostra città, Napoli. Dopo la sessione di lettura gli studenti si sono confrontati su emozioni e sensazioni provate durante la lettura. Per concludere le attività si sono sfidati in un quiz online con domande inerenti ai brani letti. Al vincitore della sfida è stato consegnato un attestato di merito"
Marzo 2023 - Lunedi 6 marzo è partito il progetto “Il futuro in mano all’arte”, in collaborazione con L'Antica Pizzeria Da Michele. Nell'istituto Torrente è stato inaugurato il nuovo laboratorio innovativo per formare i pizzaioli del domani. Ringraziamo l'assessore Lucia Fortini, il Sindaco di Casoria Raffaele Bene, Ettore Acerra Direttore generale USR Campania, Sergio Condurro amministratore de L'Antica Pizzeria Da Michele, Alessandro Condurro Amministratore L'Antica Pizzeria Da Michele in the World - MITW e Luciano Pignataro Giornalista e critico enogastronomico, che hanno partecipato all'evento.
Febbraio 2023 - Il Safer Internet Day (SID) è la giornata mondiale per la sicurezza in Rete, istituita e promossa dalla Commissione Europea, che si celebra il secondo martedì del mese di febbraio. Obiettivo della giornata è far riflettere studenti e studentesse sull’uso consapevole degli strumenti tecnologici e sul ruolo attivo che possono avere utilizzando la rete in modo sicuro e positivo.
Il nostro istituto è da sempre sensibile a questa tematica e per questo motivo propone un'intera settimana di riflessione volta a educare gli studenti e le studentesse ad un uso più consapevole e responsabile della rete.
14 gennaio 2023 - In occasione dell'inaugurazione del parco urbano sul bene confiscato di via Colonna, i ragazzi della classe 4 sez.L indirizzo ITT hanno curato l'accoglienza e presentato spunti e riflessioni sull' educazione alla legalità. Un momento di confronto e condivisione a cui i nostri alunni hanno aderito con entusiasmo ed interesse.
3-12 gennaio 2023 - I nostri alunni dell’indirizzo ITT hanno svolto attività di guida turistica presso la Basilica di San Mauro e l’Arciconfraternità di Santa Maria della Pietà collaborando anche al tour virtuale con visori 3d proposti dall’Amministrazione comunale.
28 NOVEMBRE - 2 DICEMBRE
Si è appena concluso l’open week presso il nostro istituto. I nostri studenti hanno guidato gli alunni delle scuole medie in attività laboratoriali per illustrare la nostra proposta didattica.
28 NOVEMBRE 2022 - Presso il nostro Istituto si è tenuto il corso su sushi ,sashimi e tempure, un'esperienza che ci ha portato alla scoperta delle tradizioni orientali , riproposte in lungo e largo sul nostro territorio , prodotti di prima qualità manipolati seguendo rigidi protocolli e gustose ricette della tradizione anche rivisitate e ben presentate , tutto questo curato dalle sapienti mani della chef Noi che magistralmente ha eseguito il corso, coinvolgendo professionisti e allievi mostrando il meglio di questa nobile arte.
18 NOVEMBRE 2022 - Presso Centro Campania (Caserta) gli alunni delle classi 4H,4I,4L dell’ indirizzo Tecnico Turistico hanno partecipato all ‘ evento “Expo dell ‘ orientamento e del Lavoro” accompagnati dai Prof. Arenga P. Erini L .Monte A.
Esperienza altamente qualificante per i nostri alunni.
15 NOVEMBRE 2022 - Ancora una volta gli allievi del Torrente hanno dato prova di grande professionalità ed impegno partecipando alla manifestazione “ Tre bicchieri” organizzata dal Gambero Rosso presso il MANN di Napoli per la premiazione dei migliori vini d’Italia.
11 novembre 2022 il Torrente ha partecipato all'evento "Orienta Life – la scuola orienta per la vita", che si è tenuto a Città della Scienza nell'ambito della manifestazione "3 giorni per la scuola", curato dalla Regione Campania e dall'Ufficio Scolastico Regionale per la Campania.
I migliori istituti alberghieri e agrari della regione si sono sfidati per presentare un piatto che valorizzasse le materie prime, mirasse al benessere e, al contempo, riducesse i consumi, senza rinunciare al gusto.
Gli alunni delle classi terze di enogastronomia e sala vendita hanno presentato il piatto "pasta e patate con i suoi scarti", la cui composizione e realizzazione è stata brillantemente illustrata al presidente della giuria, lo chef stellato Gennaro Esposito, dall'alunno Giuseppe Amato, in una sala Newton gremita di alunni docenti e dirigenti scolastici.
È stata un'esperienza corale, vissuta con entusiasmo da tutti i partecipanti, che ha consentito al Torrente di cimentarsi come di consueto in un'attività formativa di elevato spessore.
11 novembre 2022 - I nostri alunni hanno partecipato attivamente al seminario "Erasmus+ e azione eTwinning" presso Città della Scienza. nell'ambito della manifestazione "3 giorni per la scuola". Hanno accolto con cortesia e professionalità i tanti ospiti e hanno raccontato la nostra esperienza delle attività eTwinning. Complimenti a tutti, ma particolarmente alle nostre relatrici Marina, Carmen e Alessia.
OTTOBRE 2022 - Il nostro istituto ha partecipato ai due giorni dedicati al progetto culturale “Casoria di tutti e per ognuno”, promosso dal Comune di Casoria presso la Biblioteca comunale e l’Oasi di San Ludovico. I nostri alunni hanno contribuito attivamente alla riuscita dell’iniziativa accogliendo gli ospiti e offrendo un buffet con professionalità e cortesia.
19 OTTOBRE 2022 - Alla scoperta degli Istituti Agrari della Campania”: due giornate di formazione (18 e 19 ottobre 2022) promosse dall'Ufficio Scolastico Regionale della Campania e indirizzate agli Istituti Agrari e Alberghieri della Campania, accolti negli spazi espositivi di Città della Scienza dal dott. Ettore Acerra, Direttore generale dell'USR Campania. Gli alunni dell'I.S. Torrente hanno presentato un originale percorso di degustazione, distinguendosi per professionalità, qualità dei prodotti e creatività nella presentazione dei piatti preparati.
OTTOBRE 2022 - Anche quest’anno il nostro Istituto ha partecipato alla Europe Code Week (8-23 ottobre 2022), la settimana europea della programmazione, con l’evento “Più Coding per tutti”. L’iniziativa della EU Code week, arrivata alla 10ima edizione, è promossa in tutta Europa per stimolare gli studenti di ogni ordine e grado a muovere i primi passi nel mondo del coding e sollecitare competenze di problem solving, creatività, pensiero computazionale, oltre che potenziare la collaborazione tra pari e il pensiero critico.
Il 13 ottobre 2022, presso il Polo Universitario di San Giovanni a Teduccio a Napoli, si è tenuta la seconda edizione di Federico II Job Fair, il Career Day ufficiale dell’Università degli Studi di Napoli Federico II. Il nostro istituto ha partecipato con una delegazione di 50 alunni dell’indirizzo tecnico turistico offrendo un servizio professionale di hostess e steward.
7 OTTOBRE 2022 - L'IS "A.Torrente" ha avuto il piacere di ospitare l'evento letterario "Lo spettacolo della mafia" nell'ambito della prima edizione della manifestazione letteraria organizzata da Casa Aurea Letteraria. All'evento hanno partecipato la Dirigente scolastica Dott.ssa Annamaria Orso, il sindaco di Casoria Raffaele Bene, l'Assessore alla Cultura Vincenzo Russo e il magistrato Dott. Marcello Ravveduto, autore del libro.
3-7 OTTOBRE 2022 - L’IS Andrea Torrente, nell’ambito dei percorsi di internazionalizzazione promossi dall’offerta formativa, ha previsto gemellaggi con istituti scolastici dell’Unione Europea e non. Nell’ambito di tali iniziative in questi giorni accogliamo due delegazioni composte da docenti e alunni degli istituti Gaziantep İl Milli Eğitim Müdürü (Gaziantep) e Beşikdüzü Borsa İstanbul Fen Lisesi (Trabzon) della Turchia.
SETTEMBRE 2022 - Alcune classi del nostro istituto hanno ricevuto la ETwinning Quality Label (etichetta di qualità ETwinning). Con questo riconoscimento, si segnala e si loda la partecipazione, l’impegno e la dedizione non solo dei singoli eTwinner, ma anche dell’intera comunità scolastica.
Per conoscere nel dettaglio le attività svolte dai nostri alunni si può visitare l’area del sito dedicata al progetto https://sites.google.com/istorrente.../etwinning/home-page
22 SETTEMBRE 2022 - Gli allievi del Torrente hanno partecipato all’evento organizzato dal Gambero Rosso “ Pizzerie d’Italia 2023” presso la Mostra d’Oltremare di Napoli. Premiate le 30 pizzerie presenti nella guida Gambero Rosso da anni. Impegnati nella preparazioni delle degustazioni, nel servizio di sala e di ricevimento , gli allievi hanno dato dimostrazione di grande passione e dedizione al lavoro
Anno scolastico 2021-2022
MAGGIO 2022 - Dopo due anni i nostri alunni riprendono gli stage sul territorio nazionale. Ecco il primo gruppo...
MAGGIO 2022 - I nostri alunni hanno partecipato al “Torneo Fair Play Kaledo che ha come obiettivo quello di aumentare la diffusione della pratica sportiva tra i giovani tramite la scuola e favorire nel contempo l’avvicinamento dei ragazzi a corretti e sani stili di vita per un generale benessere psico-fisico ed emotivo. Giochi Sportivi, Giochi Elettronici e a Quiz: imparare divertendosi!
MAGGIO 2022 - Mercoledi 18 Maggio presso l’ Istituto Superiore Andrea Torrente di Casoria, è partito il progetto “Laboratorigreen”.
Una straordinaria opportunità per educare alla transizione ecologica le nuove generazioni, in collaborazione con Ordine dei Tecnologi di Campania e Lazio e Ordine dei Dottori Agronomi e Forestali della Provincia di Napoli.
Sono intervenuti la Dottoressa Loredana Raia, Vicepresidente del Consiglio Regionale della Campania, il Prof. Ettore Acerra, Direttore Generale Ufficio Scolastico Regionale Campania, Dott. Salvatore Velotto, Presidente Ordine Tecnologi Alimentari Campania e Lazio, Dott. Giuseppe Ceparano, Presidente Ordine dei Dottori Agronomi e Forestali di Napoli
APRILE 2022 - I nostri alunni sono stati protagonisti in una sede di prestigio: la Chiesa di Sant'Anna dei Lombardi aNapoli
MARZO e APRILE 2022 - Gli studenti e le studentesse delle classi terze d hanno accolto e accompagnato gli alunni delle scuole medie inferiori di Casoria nella visita del Museo dedicato a San Ludovico da Casoria presso l'Istituto delle Suore Elisabettine Bigie.
APRILE 2022:
accoglienza e partecipazione ad eventi culturali
MARZO 2022 - In occasione della mostra “EMOZIONI DONNA “ dell’artista prof.ssa Antonella De Santis, presso la Sala Consiliare del Comune di Casoria, gli alunni hanno avuto modo di confrontarsi sui temi proposti: Essere Diversi ma Uguali, Emancipazione, Essere Donna nel XXI secolo.
MARZO 2022 - I nostri alunni delle classi seconde hanno partecipato al Concorso Allievi Barman.
FEBBRAIO 2022 - Il Safer Internet Day (SID) è la giornata mondiale per la sicurezza in Rete, istituita e promossa dalla Commissione Europea, che si celebra il secondo martedì del mese di febbraio. Obiettivo dalla giornata è far riflettere studenti e studentesse sull’uso consapevole degli strumenti tecnologici e sul ruolo attivo che possono avere utilizzando la rete in modo sicuro e positivo.
Il nostro Istituto è da sempre sensibile a questa tematica e per questo motivo ha proposto un'intera settimana di riflessione volta a educare gli studenti e le studentesse ad un uso più consapevole e responsabile della rete. Il video che pubblichiamo raccoglie i lavori che i nostri studenti e le nostre studentesse hanno prodotto su questo tema.
OTTOBRE-DICEMBRE 2021 - Il nostro Istituto ha offerto nelle ore pomeridiane iniziative culturali, sociali, artistiche e professionali agli studenti, allo scopo di creare opportunità formative capaci di rigenerare motivazione e consapevolezza delle proprie capacità, attraverso il trasferimento di competenze specifiche nei settori di interesse.
DICEMBRE 2021 - Il nostro istituto ha accolto gli studenti dell'IC Carducci-King e i loro partners del Progetto Erasmus presso la Basilica di San mauro Abate. Gli alunni dell'indirizzo tecnico turistico e di accoglienza turistica hanno accolto, accompagnato e intrattenuto gli ospiti con professionalità, calore e simpatia, illustrando in inglese la storia e i tesori della Basilica.
NOVEMBRE / DICEMBRE 2021 - Grazie all’incontro di intenti tra la dirigente prof.ssa Annamaria Orso e il Parroco don Salvatore Piscopo, gli studenti del Torrente hanno l'opportunità di iniziare un percorso di competenze trasversali per l'orientamento che contempla, oltre agli aspetti più strettamente professionali, anche quelli dell'impegno nel sociale.
DICEMBRE 2021 - Il nostro istituto ha ospitato gli studenti dell'IC Filippo Palizzi e i loro partners del Progetto Erasmus . I nostri alunni hanno accolto, accompagnato e intrattenuto gli ospiti con professionalità, calore e simpatia.
DICEMBRE 2021 - Il Torrente al PMI day dell'Unione industriale. I nostri studenti si sono recati al Panificio 'Abbondanza del Pane" di Maddaloni che ha fatto della sostenibilità una caratteristica fondamentale della suo processo di produzione, arricchendo il pane con gli scarti del caffè. Dopo la visita in azienda i nostri studenti, la nostra dirigente e i docenti sono stati invitati all'Unione degli industriali dove hanno portato al "PMI day" la loro testimonianza sulla bontà del processo denominato "Silver bread" messo in atto dall'azienda "l'Abbondanza del Pane".
21 Novembre 2021 - Festa dell'albero
Il 21 novembre si celebra in Italia la Giornata Nazionale degli Alberi o Festa degli Alberi, una giornata istituita su iniziativa del Ministero dell’Ambiente, e che rappresenta un punto di riferimento per la protezione della biodiversità del nostro paese e in generale per la sensibilizzazione sulla fondamentale funzione svolta dagli alberi.
Il nostro Istituto da sempre attento a queste tematiche ha celebrato con allegria questa giornata piantando un albero di "limone caviale". Ora non resta che aspettare i frutti!
NOVEMBRE 2021 - I nostri alunni hanno accompagnato i visitatori alla (ri)scoperta della Basilica di San Mauro Abate e della Congrega di Santa Maria della Pietà.
NOVEMBRE 2021 - La Prima Settimana della RiGenerazione, organizzata dal MIUR, si configura come un appuntamento importante per la nostra scuola. Siamo tutti invitati ad ampliare la consapevolezza e la conoscenza dei temi legati alla sostenibilità e la necessità di costruire un nuovo modello sociale ed economico che superi quello attuale, nel rilancio della sostenibilità. Allo scopo di sensibilizzare, educare e coinvolgere gli alunni, il nostro Istituto ha promosso un contest: gli alunni sono stati invitati a realizzare dei poster sulle tematiche proposte. E' possibile visionare i lavori cliccando qui (dal telefono cliccare su continue with browser) www.artsteps.com/view/618d042a6b9cb19549ed7955/?currentUser
Ottobre 2021 - Alla Mostra d’Oltremare di Napoli gli studenti degli indirizzi IPSSEOA e TECNICO per il TURISMO hanno dato il loro supporto agli operatori del Gambero Rosso per la migliore riuscita della manifestazione. Grande emozione per i ragazzi che dopo tempo hanno avuto l'occasione di riscendere in campo. TUTTO DI NUOVO IN PRESENZA ED E’ STATO UN GRANDE SUCCESSO!
Europe Code Week (9-24 ottobre 2021) - Il nostro Istituto partecipa con l’evento “Let’s save the sea” (https://codeweek.eu/view/386832/lets-save-the-sea). E’ un’iniziativa promossa in tutta Europa per stimolare gli studenti di ogni ordine e grado a muovere i primi passi nel mondo del coding e sollecitare competenze di problem solving, creatività, pensiero computazionale, oltre che potenziare la collaborazione tra pari e il pensiero critico.
Anno scolastico 2020-2021
Maggio 2021 - Il 9 maggio la festa dell'Europa celebra proprio la pace e l'unità in Europa. Per il secondo anno l’impossibilità di riunirci ha reso impossibile organizzare un evento di condivisione e festa. Il distanziamento sociale ci ha portato ad una condizione di isolamento che ci ha reso più fragili.
Partendo da questa nostra esperienza abbiamo compreso quanto sia importante occuparsi delle cose a noi care, creare legami e non elevare muri di incomprensione. E proprio il concetto del coltivare, inteso come accudire, nutrire è stato scelto per rappresentare questo periodo: piantare e curare un albero è una responsabilità collettiva.
Alcuni alunni hanno celebrato la Festa dell’Europa con delle riflessioni e piantando un albero di ulivo, simbolo di pace e unità.
Marzo 2021 - In occasione della Festa della Donna le studentesse e gli studenti della nostra scuola hanno svolto un lungo e complesso lavoro di ricerca ed approfondimento che poi, con il prezioso quanto generoso lavoro di alcuni docenti, è stato raccolto e sistemato nel formato di un flip-book. Nel prodotto realizzato, sono stati scelti personaggi femminili che si sono distinti nel tempo, "eccellenze" nelle scienze, nell'arte, nell'imprenditoria, nella letteratura, nella politica, nella matematica, nell'informatica e che vogliono essere una spinta motivazionale per tutte le nostre ragazze e i nostri ragazzi.
Febbraio 2021 - In occasione del Safer Internet Day (9 febbraio 2021) il nostro Istituto ha dedicato una settimana (8-14 febbraio) alla riflessione su tematiche relative all’uso sicuro e consapevole della rete. Gli studenti, sollecitati da video didattici, attività di brainstorming e debate, hanno realizzato lavori che sintetizzano riflessioni, idee, consigli, buone pratiche mettendo in atto creatività, spirito critico, senso di responsabilità, consapevolezza e competenze.
Questo video è l’espressione di una scuola che non vuole arrendersi alla distanza determinata dal virus, sperimenta percorsi nuovi con la didattica a distanza. È Il desiderio di tutte le 5 del tecnico di unirsi per lasciare un messaggio di riflessione sul tema della giustizia unito alla volontà di salutare la comunità scolastica.
Febbraio 2020 - Incontro giovanile presso la chiesa S.Antonio Abate Casoria (Na) con testimonianze forti, la presenza indistruttibile di chi si oppone ad un sistema malato. Siamo persone! Non eroi! Siamo gente che quotidianamente s’impegna e denuncia uno stato di degrado e abbandono.
La salute dei giovani vale il loro futuro, e quei caldi abbracci sanno ricordare che nessun bavaglio vale quanto la loro vita!
“Studiate ragazzi, poiché con la cultura capirete i crimini subiti e riparerete quello danneggiato da chi ci ha preceduto e cambiato fortemente il nostro destino”.
Anno scolastico 2019-2020
MAGGIO 2019 - l'I. S. TORRENTE partecipa all'iniziativa ministeriale per la celebrazione del duecentesimo anniversario della stesura de "l'infinito"
MAGGIO 2019 - In collaborazione con ALMA, la Scuola Internazionale di Cucina Italiana, la Nuova Edizione di COOKING QUIZ il progetto didattico riservato agli Istituti Alberghieri di Italia con l’obiettivo di stimolare lo studio attraverso tecniche didattiche innovative, creando un appuntamento formativo ed utilizzando strumenti tecnologici, vicini alle generazioni native digitali.
MAGGIO 2019 - Gli alunni del nostro istituto hanno celebrato la festa dell'Europa con riflessioni, ma anche tanta gioia e musica. Alla fine della manifestazione hanno piantato un albero, simbolo di vita, che ben rappresenta un organismo che nel tempo cresce, sopporta le intemperie, si trasforma e dona frutti.
APRILE 2019 - ll video è il frutto di un percorso ...le Fragilità come luogo di una comunicazione autentica del nostro essere...quando l'uomo ha il coraggio e la forza di rivelarsi nelle sue debolezze inizia il cammino dell'uomo alla ricerca di se stesso, del vero sé.
FEBBRAIO 2018 - Alcuni alunni hanno contribuito alla realizzazione di un progetto a cura di Marika Caterino e Maria Carfagna per il CdL Design e Comunicazione presso l'Università degli Studi della Campania "Luigi Vanvitelli"
FEBBRAIO 2018 - Incontro per la legalità
Page updated
Report abuse